heckler oor Fins

heckler

naamwoord

Agent noun of heckle; one who heckles; somebody who insults, makes fun of, or teases.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häirikkö

naamwoord

1|henkilö, joka tekemisillään häiritsee muita tai aiheuttaa ongelmia

Look, we just want to know if you know anything about the Jester that made the heckler laugh.
Haluamme vain tietoja narrista, joka sai häirikön nauramaan.

häiritsijä

naamwoord

voorbeelde

This will enable the factory in Turkey to produce munitions for Heckler & Koch 33 machine guns.
Tämän toimituksen myötä turkkilaisten tehtaiden on mahdollista valmistaa tulevaisuudessa ammuksia Heckler&Koch 33 -konekivääreihin.

Heckler Koch P-11 underwater pistol.
Heckler Koch P1 1 vedenalainen pistooli.

I have wrestled hecklers to the ground and gotten coaches transferred overseas!
Painin huutelijoiden kanssa ja siirrätin valmentajia ulkomaille!

Heckler and Koch G36.
Heckler Koch G36.

Despite the Code of Conduct on Arms Control agreed in May, the German company Heckler and Koch have signed a contract with MKEK of Turkey under which the latter will manufacture 200 000 combat rifles.
Toukokuussa sovituista asevalvonnan menettelytapasäännöistä huolimatta saksalainen Heckler & Koch -yhtiö on allekirjoittanut sopimuksen 200 000 rynnäkkökiväärin valmistamisen antamisesta turkkilaisen MKEK-yhtiön tehtäväksi.

And that talk was given successfully, despite efforts of Catholic hecklers to break up the meeting.
Puhe sujuikin hyvin, vaikka jotkut katoliset häiriköt yrittivät keskeyttää kokouksen.

When a heckler yelled, ‘Where’s the real band?’
Kun joku häirikkö karjui: ”Missä oikea bändi on?”

I get hecklers all the time, but this schmuck came off personal
Pilkkaamme vastaavia lähes joka esityksessä, mutta tämä idiootti meni henkilökohtaisuuksiin

You were the heckler in the first row.
Olit häirikkö ensimmäisessä rivissä.

Given the accuracy and range, it's something like the Heckler Koch PSG1.
Tarkkuuden ja etäisyyden huomioiden se on varmaankin Heckler Koch PSG1.

Had to deal with drunks, hecklers, and angry waitresses, one of which is my ex-wife.
Olen kohdannut juoppoja, häiriköitä ja vihaisia tarjoilijoita, joista yksi oli ex-vaimoni.

Rallies held by the opposition are disrupted by hecklers and journalists are intimidated.
Väliinhuutelijat häiritsevät opposition kokouksia, ja toimittajia uhkaillaan.

Hecklers would attend just to shout and whistle.
Niihin tuli häiritsijöitä, jotka vain huusivat ja vihelsivät ohjelman aikana.

Hecklers rest!
Häiriköt lopettavat.

You hear the hecklers in the back row?
Kuulitko takarivin urputtajat?

Hey, you notice that Heckler out in left field?
Huomaatko tuon häirikön vasemmalla kentällä?

... As a missionary, I was speaking [in London, England, when a heckler interrupted], “Why don’t you stay with the doctrine of the Bible which says in John (4:24), ‘God is a Spirit’?”
Puhuin lähetyssaarnaajana Lontoossa Englannissa, kun eräs häiritsijä keskeytti ja sanoi: ”Miksi et pysy Raamatun opissa, joka sanoo Johanneksen evankeliumissa (4:24): ’Jumala on henki’?”

The Heckler is a Mongoose fan, right?
Häirikköhän on Mongoosen fani?

For example, priests would infiltrate the audience with hecklers, usually young people.
Papit ujuttivat esimerkiksi yleisön joukkoon kiusantekijöitä, tavallisesti nuoria.

"Well, how many ribs has a pig got?" asked her heckler.
(Carroll) “Kuinkahan monta peninkulmaa olenkaan nyt pudonnut?” hän puheli ääneen.

[ heckler ] It's black magic!
Mustaa magiaa!

Look, we just want to know if you know anything about the Jester that made the heckler laugh.
Haluamme vain tietoja narrista, joka sai häirikön nauramaan.

That heckler can be heard on several of the tapes.
Tuo häirikkö esiintyy useilla nauhoilla.

One of the most important skills a performer can learn is dealing with hecklers.
Yksi tärkeimmistä taidoista - mitä esiintyjän on harjoiteltava, on toiminta häiriköiden kanssa.