heritage protection oor Fins
heritage protection
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kulttuuriperinnön suojelu
What does the Commission think of the fact that EU financial sources intended for heritage protection can be used for precisely the very opposite purpose?
Mitä mieltä komissio on siitä, että kulttuuriperinnön suojeluun myönnettyä EU:n rahoitusta voidaan päinvastoin käyttää kulttuuriperintöä vahingoittaviin hankkeisiin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But “World Heritage” protection did not come without a fight.
Ruoka kääritään muoviin, joka tehdään öljystäjw2019 jw2019
(gb) national plans for eliminating obstacles under building, tenancy and heritage protection laws and for creating financial incentives.
Kuusi kuukautta oli kulunut ja siinä tilanteessa minusta tuntui- ettei siitä ole haittaanot-set not-set
national plans for eliminating obstacles under building, tenancy and heritage protection laws and for creating financial incentives.
Lisa, tämä ei ole hauskaa!not-set not-set
Who is dealing at Council level with questions of transnational aspects of cultural heritage protection?
En voi uskoa että hävisimme tämännot-set not-set
The confidence-building measures supporting cultural heritage protection and the Committee on Missing Persons both delivered increased output.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.EurLex-2 EurLex-2
emphasises the importance of not marginalising the arts and cultural heritage protection in this new structure;
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleEurLex-2 EurLex-2
On heritage protection, transparency and the effective exploitation of rights, some questions remain pending with regard to:
Mitä me nyt teemme?not-set not-set
- Wise use, management, promotion and enhancement of natural resources and of heritage: protected areas and natural and cultural heritage
Mietintö tuotantoketjujen alihankintayritysten sosiaalisesta vastuusta (#/#(INI))- EMPL-valiokuntaEurLex-2 EurLex-2
Equally, they are not intended to promote cultural or heritage protection within the meaning of Article 87(3)(d).
Soitit minulle talostaEurLex-2 EurLex-2
PRIA also relied on material provided by the Heritage Protection Office in confirming the archaeological status of the funeral cairn.
Tällaisten käytäntöjen mittavuuden ei kuitenkaan katsota olevan hyväksyttävä peruste analyysiä varten, koska kaupan kohteena olevien hyödykkeiden todellisen arvon tietävät vain vaihtokaupassa osallisina olevat tahotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Delegation Agreement for the fifth phase of the Cultural Heritage protection programme was signed with UNDP in December 2016.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The aim is clearly to expropriate the owners of these houses and demolish the buildings, some of which are on a heritage protection list.
Teidän on parasta unohtaa senot-set not-set
The EESC agrees with the view that the cinematographic industry has great potential for creating employment, including in the area of cinematographic heritage protection.
Mene, ThomasEurLex-2 EurLex-2
What does the Commission think of the fact that EU financial sources intended for heritage protection can be used for precisely the very opposite purpose?
Gabriel ei ole erityisen ihmisystävällinenEurLex-2 EurLex-2
The Commission has not been informed of any meetings of EU Culture Ministers to promote specific heritage protection measures following the attacks of 11 September 2001.
Hän käyttää ystäväänne syöttinäEurLex-2 EurLex-2
- the European dimension in general, as well as other themes concerned with cultural heritage, protection of the environment, artistic education, and the promotion of science and technology,
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaEurLex-2 EurLex-2
In May 2001, when the European Crime Prevention Forum was launched, it began studies with police and heritage protection authorities, insurers, dealers and collectors, on possible practical improvements.
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinEurLex-2 EurLex-2
Cultural Heritage protection through the bi-communal Technical Committee on Cultural Heritage (TCCH) remained a key component of the reconciliation and confidence building actions supported under the Aid Programme.
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under what circumstances is it possible to use EU funds in the interest of a business enterprise to expropriate the owners of buildings placed on a heritage protection list?
Hoidan sen asiannot-set not-set
recommends rewarding the best cultural heritage protection practices that emerge from partnerships and cooperation between local authorities, which will also help to strengthen the identity of the European Union;
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaEurLex-2 EurLex-2
Cultural Heritage protection through the bi-communal Technical Committee on Cultural Heritage (TCCH) remained a key component of the reconciliation and confidence building actions supported under the Aid Programme.
No niin kaverit, kuka haluaa lyödä Donkia?Eurlex2019 Eurlex2019
Member States who have not excluded heritage protected buildings (Article 4(2) of Directive 2010/31/EU) might wish to establish subcategories that reflect the characteristics of typically protected buildings.
Kahdessa muussa tutkimuksessa tulokset ovat olleet samansuuntaisetEurLex-2 EurLex-2
The EU will support the application of cutting-edge science to heritage protection; the development of more inclusive interpretations of the past; and new methods of dissemination and knowledge sharing.
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäEurLex-2 EurLex-2
It is designed to conserve the city's cultural and architectural heritage, protect the health and quality of life of the people of Rome and limit the already serious levels of pollution.
Siksi meidän on aina muistettava miettiä, miten voimme parantaa suoriutumistamme. Juuri siinä tämä keskustelu on meitä auttanut.EurLex-2 EurLex-2
3206 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.