hold the line oor Fins

hold the line

werkwoord

To firmly maintain one's viewpoint, principles, or situation; to refuse to change one's practices or plans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

odottaa hetki

werkwoord

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
Herra Satoolla on toinen puhelu. Odotatko hetken hänen vapautumistaan?

pitää auki

werkwoord

pitää samana

werkwoord

pysyä linjoilla

werkwoord

voorbeelde

Hold the line, captain hunt.
Pidä lippu korkealla, kapteeni Hunt.

Hold the line!
Rintama tiiviinä!

I'll hold the line.
Pidän puoleni.

I expected you to hold the line.
Odotin sinun pitävän pintasi.

Whatever comes out of that mist, lads, you will hold the line.
Mitä tahansa sumusta tuleekin pidätte linjan.

Sif, Warriors Three, you must help hold the line.
Sif ja soturikolmikko, puolustakaa Asgårdia.

Hold the line.
Pysykää linjalla.

Hold the line!
Liikkeelle.

Hawk, hold the line.
Hawk, pysy paikallasi.

Hold the line, everyone.
Jono, seis.

Hold the line!
Pysykää muodossa!

Hold the line!
Pitäkää asemat!

Hold the line!
Pitäkää linja!

Hold the line, please.
Odotahan hetki.

Said he appreciated Easy holding the line.
Hän kiitti Easyä siitä, että linja kesti.

Hold the line.
Pitäkää linja.

Hold the line, please
Odottakaa linjalla

Hold the line a minute, will you?
Hetkinen vain.

Hold the line.
Pidä linja kuumana.

Could you hold the line, please?
Voitteko odottaa hetken?

Yeah, can you just hold the line, please?
Voitko odottaa hetken?

Please hold the line for one moment.
Odota pieni hetki.

But we must hold the line and stand together. We must.
Meidän on vedettävä yhtä köyttä.

Hold the line, please.
Jääkää odottamaan.