hue and cry oor Fins
hue and cry
en
(historical) The public pursuit of a felon; accompanied by shouts to warn others to give chase.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ajojahti
en
public pursuit of a felon
huuto
metakka
meteli
And I don't hear a hue and cry to reopen this case, and I'm guessing this all took place in California.
Enkä kuule meteliä, miksi juttua pitäisi avata uudelleen, ja - ja arvaan että kaikki tapahtui Californiassa.
vastustus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What strategy does the European Commission intend to adopt in the light of this incomprehensible hue and cry?
Eläimen pitoajan alkua voidaan myös pitää asianmukaisena aikana tarkistaa, että kyseinen eläin on todellakin merkitty ja rekisteröity asetuksen (EY) N:o #/# # osaston # luvun mukaisten tukien myöntämistä vartenEurLex-2 EurLex-2
You can imagine the hue and cry.
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some have raised a hue and cry over the terrible carnage on public highways due to drunken drivers.
Se on vain ilmainen lounasjw2019 jw2019
Alarmed scientists raised a hue and cry over the chief use of CFCs —propellants for aerosol sprays.
Kunniaksesi pidettiin paraatijw2019 jw2019
A hue and cry can be heard from citizens living near proposed incinerator sites.
Näitkö Boyetten ruumiin?jw2019 jw2019
And so the hue and cry is being heard from around the world.
Algeriassa on voimakkaita demokraattisia voimia, ja maassa on hyvin vapaa ja vapauttaan myös hyväkseen käyttävä lehdistö.jw2019 jw2019
Why was there no hue and cry back then?
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # ja # artiklan ja # osaston sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osaston, joka koskee Euroopan unionin vahvistamista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenajw2019 jw2019
What was all the hue and cry?
Positiivista on se, että Ormuzin puolustusverkkokaan ei toimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hue and cry, Daddy?
Tämä on varastohuoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hue and cry Hath followed certain men unto this house.
Tulen pian takaisinLiterature Literature
A hue and cry?
Saat varmasti jonkun iskettyäjw2019 jw2019
And I don't hear a hue and cry to reopen this case, and I'm guessing this all took place in California.
Hieman kevyemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Above the hue and cry stretched red and white banners proclaiming: ‘EISENHOWER—PRINCE OF PEACE.’”—The Watchtower, as of September 15, 1960, page 549.
Minun isäni voittaisi varmaan sinun isäsijw2019 jw2019
There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language.
Vittu, ammu hänet!QED QED
There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellated2019 ted2019
The hue and cry, however, to save the wetland habitat of wildlife is today being sounded loud and clear by concerned individuals and wildlife organizations.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillajw2019 jw2019
In order words, we would have to shift our examination towards quality control and refrain from making a great hue and cry about points of detail.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiEuroparl8 Europarl8
Perhaps the main hindrance to a highwayman early on seems to have been the " hue and cry "... .. a posse of regular citizens gathered by their victims to hunt them down.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hue and cry of Florida officials, biologists, and environmentalists nationwide has been heard by federal officials and politicians in Washington, including the president and the vice president of the United States.
Genotyyppi # Genotyyppijw2019 jw2019
On the one hand fundamentalists do incalculable harm by their unreasoning literal interpretations of the Bible, and on the other hand the modernists raise a hue and cry because Christians accept the Bible as God’s Word.
Aihe: ajovalaisimen tyypinjw2019 jw2019
When I hear my honourable colleagues, however – some of whom have already decamped again – I am quite astonished to note that the Nitrates Directive evidently has not yet been transposed in their respective countries, otherwise they would not be raising such a hue and cry.
Minä teen, niin kuin sinä haluatEuroparl8 Europarl8
A crime or other offence shall also be so classified where, at a time very close to the act, the person suspected is pursued by hue and cry, is found in the possession of articles, or has on or about him traces or clues so as to give grounds for believing that he has taken part in the crime or other offence.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaEurlex2019 Eurlex2019
A crime or other offence shall also be so classified where, at a time very close to the act, the person suspected is pursued by hue and cry, is found in the possession of articles or has on or about him traces or clues so as to give grounds for believing that he has taken part in the crime or other offence.
Valiant MetsäkyyhkyEurLex-2 EurLex-2
Katso Hue and Cry 1947 Invitation to a Gunfighter 1964 Koko Elokuva...
ottaa huomioon, että tämän uuden suhteen alkajaisiksi parlamentin toimivaltainen valiokunta sai virastolta vastaukset sille esittämiinsä kysymyksiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.