hyperlipidaemia oor Fins

hyperlipidaemia

naamwoord

Alternative spelling of hyperlipidemia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hyperlipidemia

naamwoord

Common: hypertriglyceridaemia, hyperlipidaemia, anorexia
Yleiset: hypertriglyseridemia, hyperlipidemia, ruokahaluttomuus

hyperlipemia

naamwoord

lipemia

naamwoord

lipidemia

naamwoord

voorbeelde

information on interfering substances or limitations (e.g. visual evidence of hyperlipidaemia or haemolysis, age of specimen) that may affect the performance of the device;
tiedot häiritsevistä aineista tai rajoituksista (esimerkiksi näkyvät merkit hyperlipidemiasta tai hemolyysistä, näytteen ikä), jotka voivat vaikuttaa laitteen suorituskykyyn;

Regulation of lipid metabolism in the case of hyperlipidaemia
Rasva-aineenvaihdunnan sääntely veren runsasrasvaisuuden yhteydessä

In studies of patients with combined (mixed) hyperlipidaemia on simvastatin # mg and # mg, the median reductions in triglycerides were # and # % (placebo
Tutkimuksissa, joihin osallistui kombinoitua (sekamuotoista) hyperlipidemiaa sairastavia potilaita, simvastatiini annoksena # mg alensi triglyseridipitoisuutta # % (mediaani) ja annoksena # mg # % (mediaani) (plasebo

(xxiv) Information on interfering substances or limitations (e.g. visual evidence of hyperlipidaemia or haemolysis, age of specimen) that may affect the performance of the device;
xxiv) Tiedot interferoivista aineista tai rajoituksista (kuten näkyvät merkit hyperlipidemiasta tai hemolyysistä, näytteen ikä), jotka voivat vaikuttaa laitteen suorituskykyyn;

Patients with significant risk factors for cardiovascular events (eg hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with lumiracoxib after careful consideration (see section
Lumirakoksibia tulee käyttää vasta perusteellisen harkinnan jälkeen potilaille, joilla on merkittäviä sydän-ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (esim. kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus, tupakointi (ks. kohta

Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipidaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin
Antiretroviraalinen yhdistelmähoito saattaa aiheuttaa myös veren maitohapon ja sokerin määrien lisääntymistä ja hyperlipidemiaa (veren rasvojen lisääntymistä) sekä heikentää insuliinivastetta

Patients with significant risk factors for cardiovascular events (e. g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with celecoxib after careful consideration (see section
Selekoksibia tulee käyttää vasta perusteellisen harkinnan jälkeen potilaille, joilla on merkittäviä sydän-ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (esim. kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus, tupakointi) (ks. kohta

Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipidaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin
Antiretroviraalinen yhdistelmähoito voi myös suurentaa veren maitohappo-ja sokeripitoisuutta ja aiheuttaa hyperlipemiaa (veren rasvojen nousua) ja insuliiniresistenssiä

the effects of S # mg/day + diet and simvastatin # mg/day + diet relative to diet + placebo on VLDL cholesterol, triglycerides, non HDL cholesterol, and HDL cholesterol; the effects of simvastatin # mg/day plus diet and simvastatin # mg/day plus diet relative to diet plus placebo on LDL cholesterol, VLDL cholesterol, triglycerides, and non HDL cholesterol, in a subgroup of patients with combined hyperlipidaemia and non-insulin dependent diabetes mellitus (NIDDM; type # diabetes mellitus); and the safety and tolerability of simvastatin # mg/day in patients with combined hyperlipidaemia
simvastatiinin vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion ja vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion teho verrattuna ruokavalion + lumelääkkeen tehoon VLDL-kolesteroliin, triglyserideihin, muuhun kuin HDL-kolesteroliin sekä HDL-kolesteroliin; simvastatiinin vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion ja vuorokausiannoksen # mg + ruokavalion teho verrattuna ruokavalion + lumelääkkeen tehoon LDL-kolesteroliin, VLDL-kolesteroliin, triglyserideihin ja muuhun kuin HDL-kolesteroliin alaryhmässä, jonka potilailla oli kombinoitunu hyperlipidemia ja aikuistyyppinen diabetes (NIDDM; tyypin # diabetes); ja simvastatiinin vuorokausiannoksen # mg turvallisuus ja siedettävyys potilailla, joilla oli kombinoitunut hyperlipidemia

The studies were performed in # patients, the majority with primary hypercholesterolaemia, though some enrolled patients with mixed hyperlipidaemia and hypertriglyceridaemia
Tutkimusten potilasmäärä oli #, joista suurimmalla osalla oli primaari hyperkolesterolemia.Tosin joillakin tutkimuksiin hyväksytyistä oli sekatyypin hyperlipidemia ja hypertriglyseridemia

Atorvastatin is currently indicated as an adjunct to diet for reduction of elevated total cholesterol, LDL-cholesterol, apolipoprotein B, and triglycerides in patients with primary hypercholesterolaemia including familial hypercholesterolaemia (heterozygous variant) or combined (mixed) hyperlipidaemia (Corresponding to Types IIa and IIb of the Fredrickson classification) when response to diet and other nonpharmacological measures is inadequate
Atorvastatiini on nykyään hyväksytty käytettäväksi ruokavalion lisänä kohonneen kokonaiskolesterolin, LDL-kolesterolin, B-apolipoproteiinin ja triglyseridien alentamiseen potilailla, joilla on liiallinen veren kolesterolipitoisuus, mukaan lukien familiaalinen hyperkolesterolemia (heterotsygoottinen muoto) tai kombinoitunut hyperlipidemia (Fredricksonin luokituksen tyypit IIa ja IIb), kun vaste ruokavalioon ja muihin ei-farmakologisiin toimenpiteisiin ei ole riittävä

Support of lipid metabolism in the case of hyperlipidaemia
Rasva-aineenvaihdunnan tukeminen veren runsasrasvaisuuden yhteydessä

Patients with significant risk factors for cardiovascular events (e. g. hypertension, hyperlipidaemia, diabetes mellitus, smoking) should only be treated with etoricoxib after careful consideration (see section
Etorikoksibia tulee käyttää vasta perusteellisen harkinnan jälkeen potilaille, joilla on merkittäviä sydän-ja verisuonitapahtumien riskitekijöitä (esim. kohonnut verenpaine, hyperlipidemia, diabetes mellitus, tupakointi) (ks. kohta

The primary objective were to determine the LDL cholesterol lowering efficacy of simvastatin # mg/day plus diet, and simvastatin # mg/day plus diet relative to diet plus placebo in patients with combined hyperlipidaemia at the end of a #-week treatment period
Ensisijainen tavoite oli määrittää simvastatiinin LDL-kolesterolia alentava teho kuuden viikon pituisen hoitoajan jälkeen potilailla, joilla oli kombinoitunut hyperlipidemia.Simvastatiiniannokset olivat # mg vuorokaudessa ruokavalioon yhdistettynä ja # mg vuorokaudessa ruokavalioon yhdistettynä, ja niitä verrattiin ruokavalion ja lumelääkkeen tehoon

Cardiovascular disorders, in particular hyperlipidaemia, coronary artery disorders, cardiac insufficiency, high blood pressure and/or obesity
Sydän- ja verisuonisairauksien, erityisesti hyperlipidemian, sepelvaltimotaudin, sydämen vajaatoiminnan, korkean verenpaineen ja/tai liikalihavuuden,

Leucopenia, thrombocytopenia, anaemia Pancytopenia, leucocytosis-Acidosis, hyperkalaemia, hypokalaemia, hyperglycaemia, hypomagnesaemia, hypocalcaemia, hypercholesterolaemia, hyperlipidaemia, hypophosphataemia, hyperuricaemia, gout, anorexia
Aaidoosi, hyperkalemia, hypokalemia, hyperglykemia, hypomagnesemia, hypokalsemia, hyperkolesterolemia, hyperlipidemia, hypofosfatemia, hyperurikemia, kihti, anoreksia

The following patient groups were represented: elderly (# %), patients with hypertension (# %), diabetes mellitus (# %), ischaemic heart disease and other cardiovascular diseases (# %), chronic pulmonary disease (# %), hyperlipidaemia (# %), depression (# %), radical prostatectomy (# %
Seuraavat potilasryhmät olivat edustettuina:Iäkkäät (# %), verenpainepotilaat (# %), diabeetikot (# %), potilaat, joilla oli iskeeminen sydänsairaus ja muu kardiovaskulaarinen sairaus (# %), krooninen keuhkosairaus (# %), hyperlipidemia (# %), depressio (# %), radikaali prostatektomia-potilaat (# %

Finally, only some Member States approved an indication in the treatment of hyperlipidaemia following solid organ transplant
Lopuksi vain harvat jäsenvaltiot hyväksyivät elinsiirron jälkeen tapahtuvaa hyperlipidemian hoitoa koskevan käyttöaiheen

Patients should be managed according to local clinical guidelines for management of hyperlipidaemia
Potilaita tulisi hoitaa hyperlipidemian paikallisten hoitosuositusten mukaisesti

The following row is inserted between the row of the particular nutritional purpose ‘Regulation of lipid metabolism in the case of hyperlipidaemia’ and the row of the particular nutritional purpose ‘Reduction of copper in the liver’:
Lisätään seuraava rivi erityistä ravitsemuksellista tarkoitusta ”Rasva-aineenvaihdunnan sääntely veren runsasrasvaisuuden yhteydessä” koskevan rivin ja erityistä ravitsemuksellista tarkoitusta ”Kuparin maksaan kertymisen vähentäminen” koskevan rivin väliin: