hypostasis oor Fins

hypostasis

/hʌɪˈpɒstəsɪs/ naamwoord

(medicine, obsolete) A sedimentary deposit, especially in urine. [14th-19th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hypostaasi

naamwoord

inherent reality or substance

hypostasia

effect of one gene preventing another from expressing

pohjasakka

naamwoord

sedimentary deposit

sedimentti · epistaasi · Kristuksen hypostaasi

Soortgelyke frases

Hypostasis of the Archons
Hallitsijoiden olemus

hypostasis of Christ
Kristuksen hypostaasi · hypostaasi

voorbeelde

Yeah, during hypostasis.
Kyllä, hypostaasin aikana.

Like many other Indo-European thunder gods, Perun's vegetative hypostasis was the oak, especially a particularly distinctive or prominent one.
Monien muiden indoeurooppalaisten ukkosenjumalien tapaan Perunin kasvillisuuspersoona oli tammi, erityisesti huomiota herättävän komeat yksilöt.

The trinity of the "triple-powered one" (with the powers consisting of the modalities of existence, life and mind) in Allogenes mirrors quite closely the Neoplatonic doctrine of the Intellect differentiating itself from the One in three phases, called Existence or reality (hypostasis), Life, and Intellect (nous).
Allogeneen ”Kolmivoimaisen yhden” kolminaisuus, jonka voimat koostuvat olemassaolon, elämän ja mielen modaliteeteista, peilautuvat läheisesti uusplatonilaiseen oppiin siitä, kuinkä Äly emanoitui Yhdestä kolmen vaiheen, Olemassaolon, Elämän ja Älyn (nous), kautta.

Two of the more interesting verses are 99.13, which states Christ has a single hypostasis (hidden spiritual reality) and 102.3, which states Christ is incomprehensible with respect to his hypostasis.
Kirjoituksen jakeista mielenkiintoisimpia ovat 99.13, jonka mukaan Kristuksella on yksi hypostaasi (olemus, salattu hengellinen todellisuus), sekä 102.3, jonka mukaan Kristus on käsittämätön suhteessa tähän hypostaasiin.

Those who believe in the Trinity, consider Christ a pre-existent divine hypostasis called the Logos or the Word.
Ne, jotka uskovat Kolminaisuuteen, ottavat huomioon Kristuksen ennalta olemassa olevan jumalallisen hypostaasin, jota kutsutaan Logokseksi tai Sanaksi.

An incarnation can be spoken of only in the sense that the human nature began to be in the eternal hypostasis of the divine nature.
Lihaksitulemisesta voidaan puhua ainoastaan siinä merkityksessä, että ihmisluonto tuli olemaan jumalallisen luonnon ikuisessa olemuksessa.

So Christ is unum since his human nature lacks the hypostasis.
Kristus on siis unum, koska hänen ihmisluonnostaan puuttuu tämä olemus.

As one historian said of Servetus: “In place of a doctrine whose very terms —Trinity, hypostasis, person, substance, essence— were not taken from the Bible but invented by philosophers, and whose Christ was little more than a philosophical abstraction, he wished to get men to put their faith in a living God, in a divine Christ who had been a historical reality, and in a Holy Spirit forever working in the hearts of men.”
Muuan historioitsija sanoikin Servet’stä: ”Sellaisen opin sijaan, jonka termit – kolminaisuus, hypostaasi, persoona, olemus ja pääsisällys – eivät olleet lähtöisin Raamatusta vaan olivat filosofien keksimiä ja jonka Kristus oli tuskin muuta kuin filosofinen abstraktio, hän toivoi voivansa saada ihmiset uskomaan elävään Jumalaan, jumalalliseen Kristukseen, joka oli ollut todellinen historiallinen henkilö, sekä Pyhään Henkeen, joka ikuisesti vaikuttaa ihmisten sydämessä.”

Within twelve hours of deaththe stage of the hypostasis continues.
12 tunnin kuluessa kuolemastahypostasmin vaihe jatkuu.

They exhibit a keen understanding of Greek philosophical terms and the Greek Koine language in general, and use Greek philosophical concepts throughout their text, including such concepts as hypostasis (reality, existence), ousia (essence, substance, being), and demiurge (creator God).
Näihin kuuluvat sellaiset käsitteet kuin hypostaasi (todellisuus, olemassaolo, olemus, persoona), ousia (olemus, ydin, substanssi) ja demiurgi (”käsityöläinen”, luojajumala).

Thus, there is both unity (in his one hypostasis) and composition (in his two natures, human and Divine) in Christ.
Näin Kristuksessa oli kyseessä sekä ykseys (yksi hypostaasi eli persoona) ja moneus (kaksi luontoa, inhimillinen ja jumalainen).

Two letters to Pope Damasus (15 and 16) complain of the conduct of both parties at Antioch, the Meletians and Paulinians, who had tried to draw him into their controversy over the application of the terms ousia and hypostasis to the Trinity.
Kaksi paavi Damasukselle osoitettua kirjettä (kirjeet 15 ja 16) valittaa sekä Meletioksen että Paulinuksen kannattajien käytöstä. Kummatkin olivat yrittäneet vetää häntä puolelleen kysymyksessä termien ousia ja hypostasis soveltamisessa kolminaisuuteen.

x hypostasis pronunciation Pronunciation by itiwat (Female from United States)
x hypostasis ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä itiwat (nainen maasta Yhdysvallat)

The hypostasis of feet which is followed by change of color of a nail on a thumb testifies to serious problems of cardiovascular system.
Jalkojen turvotus, johon liittyy peukalon värinmuutos, osoittaa vakavia sydän- ja verisuonijärjestelmän ongelmia.

x hypostasis pronunciation Pronunciation by MostlyBuckeye (Male from United States)
x hypostasis ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä MostlyBuckeye (mies maasta Yhdysvallat)

Good examples include texts such as the Hypostasis of the Archons[15] (Reality of the Rulers) or Trimorphic Protennoia (The first thought in three forms).
Hyviä esimerkkejä platonilaisia käsitteitä hyödyntävästä gnostilaisesta kirjallisuudesta ovat Hallitsijoiden olemus ja Kolmimuotoinen Protennoia ("Kolmimuotoinen alkuajatus").