informed consent oor Fins

informed consent

naamwoord

consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

suostumus

naamwoord

In accordance with international guidelines, the informed consent of a subject should be in writing.
Kansainvälisten ohjeiden mukaisesti tutkittavan tietoon perustuva suostumus olisi annettava kirjallisesti.

tietoon perustuva suostumus

naamwoord

consent by a patient to undergo a medical or surgical treatment or to participate in an experiment after the patient understands the risks involved

In accordance with international guidelines, the informed consent of a subject should be in writing.
Kansainvälisten ohjeiden mukaisesti tutkittavan tietoon perustuva suostumus olisi annettava kirjallisesti.

Soortgelyke frases

prior informed consent
etukäteissuostumus

voorbeelde

the informed consent of their legally designated representative has been obtained;
hänen laillisesti nimetyltä edustajaltaan on saatu tietoon perustuva suostumus;

So there was no informed consent.
Eli hän ei ollut tietoisesti suostunut.

Documents to be used to obtain informed consent, including the patient information sheet and the informed consent document.
Tietoon perustuvan suostumuksen saamiseen käytettävät asiakirjat, mukaan lukien potilastiedote ja tietoon perustuvaa suostumusta koskeva lomake

(a) certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent procedure under the Rotterdam Convention;
a) tietyt vaaralliset kemikaalit, joihin sovelletaan Rotterdamin yleissopimukseen sisältyvää ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä;

Prior specific and informed consent of exporter to the publication of his data on the public website
Viejän yksilöity ja tietoinen suostumus tietojensa julkaisemiselle julkisella verkkosivustolla

(a) certain hazardous chemicals that are subject to the prior informed consent (PIC) procedure under the Rotterdam Convention;
a) tietyt vaaralliset kemikaalit, joihin sovelletaan Rotterdamin yleissopimukseen sisältyvää ilmoitetun ennakkosuostumuksen (PIC) menettelyä;

In many cases subsequent utilisation or commercialisation might require new prior informed consent and mutually agreed terms.
Monissa tapauksissa myöhempi käyttö tai kaupallistaminen voi edellyttää uutta ennakkosuostumusta ja uusia keskinäisesti sovittuja ehtoja.

This is called the prior informed consent (PIC) procedure.
Tätä kutsutaan PIC-menettelyksi englanninkielisen ilmaisun prior informed consent ("ilmoitettu ennakkosuostumus") mukaan.

Informed consent.
Tietoinen suostumus.

In that case, the witness shall sign and date the informed consent document.
Tässä tapauksessa todistajan on allekirjoitettava ja päivättävä tietoon perustuvaa suostumusta koskeva asiakirja.

Democracy depends on informed consent.
Demokratia edellyttää tietoon perustuvaa yhdessä sopimista.

The provisions related to the protection of patients and informed consent, are fair and appropriate.
Potilassuojaan ja tietoiseen suostumukseen liittyvät määräykset ovat oikeudenmukaisia ja asiaankuuluvia.

| Prior informed consent procedure (PIC).
| Ennakkosuostumusmenettely (PIC).

Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy.
Tietoon perustuva yhteisymmärrys on todellinen peruskallio demokratiamme ymmärtämiselle.

Documents and procedures to be used to obtain informed consent.
Tietoisen suostumuksen saamiseen käytettävät asiakirjat ja menettelyt.

the competent authorities which have provided the information consent to such communication;
toimivaltaiset viranomaiset, jotka ovat antaneet kyseiset tiedot, suostuvat tietojen toimittamiseen;

(e) The person or entity to whom prior informed consent was granted;
e) henkilö tai yhteisö, jolle ennakkosuostumus myönnettiin;

( 3 ) Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
( 3 ) Kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty yleissopimus.

Application based on informed consent
Tietoiseen suostumukseen perustuva hakemus

Development of a new application for processing notifications and consents under Prior Informed Consent Regulation.
uuden sovelluksen kehittäminen ilmoitettua ennakkosuostumusta koskevan asetuksen piiriin kuuluvien ilmoitusten ja suostumusten käsittelyyn

Documents and procedures to be used to obtain informed consent.
4.4 Tietoisen suostumuksen saamiseen käytettävät asiakirjat ja menettelyt.

Chemicals in the voluntary Prior Informed Consent procedure
Ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyyn kuuluvat kemikaalit

Article 19 Application based on informed consent
19 artikla Tietoiseen suostumukseen perustuva hakemus