inland waterways transport oor Fins

inland waterways transport

Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sisävesiliikenne

Noun

Transportation of persons and goods by boats travelling on rivers, channels or lakes.

Compared to land-based modes of transport, inland waterway transport is energy-efficient, safe and silent, and almost congestion-free.
Maaliikennemuotoihin verrattuna sisävesiliikenne on energiatehokasta, turvallista ja hiljaista sekä lähes ruuhkatonta.

Soortgelyke frases

inland waterway transport
sisävesiliikenne

voorbeelde

Activities: Maritime and inland waterway transport, intermodality
Toiminnot: Meri- ja sisävesiväylien liikenne, intermodaalisuus.

[13] See COM (2013)623 "Towards quality inland waterway transport NAIADES II"
[13] Ks. COM (2013)623 ”Tavoitteena laadukas sisävesiliikenne NAIADES II”.

Knowledge of digital devices available in inland waterway transport.
Tiedot sisävesiliikenteessä käytettävissä olevista digitaalisista laitteista.

refuelling points for LNG for maritime and inland waterway transport;
nesteytetyn maakaasun tankkauspisteet meri- ja sisävesiliikenteessä;

Currently the Commission is negotiating a revision of the rules governing inland waterway transport.
Tällä hetkellä komissio neuvottelee sisävesikuljetuksia koskevien sääntöjen tarkistuksesta.

Sea and inland waterway transport
Meri- ja sisävesikuljetus

Systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community
Rahtausta ja hinnanmuodostusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt tavaroiden kansallisissa tai kansainvälisissä sisävesikuljetuksissa yhteisössä

Article # and shall apply mutatis mutandis to vessels for commercial use in sea or inland waterway transport
Edellä # artiklan # ja # kohtaa sovelletaan soveltuvin osin kaupallisessa käytössä oleviin meri-tai sisävesiliikenteen kuljetusvälineisiin

the promotion of sustainable inland waterway transport;
kestävän sisävesiliikenteen edistämisessä;

Subject: Reserve funds for European inland waterway transport
Aihe: Euroopan sisävesiliikenteen vararahastot

(e) for privately used means of sea and inland waterway transport: 18 months.
e) yksityiskäytössä olevat meri- ja sisävesiliikenteen kuljetusvälineet: 18 kuukautta.

A similar plea could be made — with greater justification — on behalf of inland waterway transport.
Itse asiassa olisi oikeutetumpaa esittää samansisältöinen vetoomus sisävesiliikenteen puolesta.

[11] Commission communication Towards quality inland waterway transport - NAIADES II COM(2013) 623 final.
[11] Komission tiedonanto "Tavoitteena laadukas sisävesiliikenne — NAIADES II", COM(2013) 623 final.

whereas rail, short sea and inland waterway transport are likely to relieve congestion on the roads;
katsoo, että muita kuin maantieliikenteen liikennemuotoja, jotka helpottavat ruuhkautuneita maantiekuljetuksia, ovat rautatieliikenne, lyhyen matkan meriliikenne ja sisävesiliikenne,

Land, road and inland waterway transport
67.1. Maa-, maantie- ja vesiliikenne

Inland waterway transport (debate
Sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma NAIADES (keskustelu

on the promotion of inland waterway transport: NAIADES, an integrated European Action Programme for inland waterway transport
sisävesiliikenteen edistämisestä: sisävesiliikenteen integroitu eurooppalainen toimintaohjelma ”NAIADES”

All of these factors will enhance the competitiveness and appeal of inland waterway transport.
Kaikki nämä tekijät lisäävät sisävesiliikenteen kilpailukykyä ja vetovoimaa.

The provisions of Article 23 shall not apply to air transport, inland waterways transport and maritime transport.
Mitä 23 artiklassa määrätään, ei sovelleta lento-, sisävesi- ja meriliikenteeseen.

- requirements for interfaces of bunker transfer of LNG in maritime and inland waterway transport ;
- vaatimukset, jotka koskevat nesteytetyn maakaasun aluksiin siirron rajapintoja meri- ja sisävesiliikenteessä;

The provisions of Article 20 shall not apply to air transport, inland waterways transport and maritime transport.
Mitä 20 artiklassa määrätään, ei sovelleta lento-, sisävesi- ja meriliikenteeseen.

For inland waterways transport vessels: EU except EE, HU, LV: Unbound.
Sisävesiliikennealusten osalta: EU paitsi EE, HU ja LV: Ei sitoumuksia.

Title: BILATERAL AGREEMENTS ON INLAND WATERWAY TRANSPORT
Nimike : SISÄVESILIIKENNETTÄ KOSKEVAT KAHDENVÄLISET SOPIMUKSET