international harmonisation oor Fins

international harmonisation

Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations.(Source: DICLAWa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kansainvälinen harmonisointi

Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations.(Source: DICLAWa)

voorbeelde

CONSIDERING that their cooperation can positively contribute in encouraging greater international harmonisation of standards and processes,
KATSOVAT, että niiden yhteistyö voi edistää normien ja prosessien huomattavampaa kansainvälistä yhdenmukaistamista,

(c) in order to achieve international harmonisation.
c) kansainvälisen yhdenmukaistamisen aikaansaaminen.

The Committee points to the needs of producers for international harmonised standards.
Komitea tähdentää, että tuottajat tarvitsevat yhdenmukaisia, kansainvälisiä standardeja.

European or even international harmonisation is particularly important here as so many environmental disasters have an international dimension.
Lainsäädännön yhdenmukaistaminen Euroopan tasolla tai jopa laajemmalla kansainvälisellä tasolla on erityisen tärkeää tällä alalla, koska tietyntyyppiset ympäristökatastrofit ovat luonteeltaan kansainvälisiä.

International harmonisation enables broad alignment of rules and thereby a more predictable IP environment.
Kansainvälinen yhdenmukaistaminen mahdollistaa sääntöjen laajamittaisen linjaamisen ja näin ollen paremmin ennakoitavissa olevan teollis- ja tekijänoikeusympäristön.

RECOGNISING that mutual recognition agreements can positively contribute in encouraging greater international harmonisation of standards;
TUNNUSTAVAT, että vastavuoroista tunnustamista koskevat sopimukset voivat myönteisellä tavalla edistää standardien kansainvälistä yhdenmukaistamista,

This should also facilitate work carried out in the international harmonisation framework.
Tämän pitäisi myös helpottaa kansainvälisen yhdenmukaistamisen puitteissa tehtävää työtä.

CONSIDERING that their co-operation can positively contribute in encouraging greater international harmonisation of standards and processes;
KATSOVAT, että niiden yhteistyö voi edistää normien ja prosessien kansainvälistä yhdenmukaistamista;

At the ITU's World Radiocommunications Conferences (WRC), 186 countries meet biannually to adopt measures to achieve international harmonisation.
ITU:n kahden vuoden välein järjestämiin Maailman radioviestintäkonferensseihin osallistuu 186 valtiota, jotka hyväksyvät siellä kansainväliseen yhdenmukaistamiseen tähtääviä toimia.

This suggested change reflects furthermore the terms used in the relevant international harmonised standard.
Ehdotetussa muutoksessa käytetään asianomaisen kansainvälisen yhdenmukaistetun standardin terminologiaa.

The EMEA should contribute more actively in the framework of dialogues on international harmonisation.
EMEAn olisi oltava aiempaa aktiivisemmin mukana vaikuttamassa kansainvälisestä yhdenmukaistamisesta käytävän vuoropuhelun puitteisiin.

However, they do not establish, or aim to establish, any international harmonisation of accountancy rules and regulations.
Niillä ei kuitenkaan yhdenmukaisteta tai edes pyritä yhdenmukaistamaan kansainvälisiä kirjanpitoalan sääntöjä ja säännöksiä.

Article 104 International harmonisation of regulations
104 artikla Säännösten kansainvälinen yhdenmukaistaminen

Article 104 - International harmonisation of regulations
104 artikla - Säännösten kansainvälinen yhdenmukaistaminen

* international harmonisation of patent law,
* patenttilainsäädäntöä olisi yhdenmukaistettava kansainvälisesti

The data fields in that detailed technical guidance take account of international harmonisation efforts.
Yksityiskohtaisen teknisen ohjeiston tietokentissä otetaan huomioon kansainväliset yhdenmukaistuspyrkimykset.

– promote and actively support further international harmonisation of vehicle regulations along the lines set out below.
– edistää ja tukea aktiivisesti ajoneuvoja koskevien sääntöjen pitemmälle vietyä kansainvälistä yhdenmukaistamista alla ilmaistujen suuntaviivojen mukaisesti.

The need for international harmonisation was also expressed.
Myös kansainvälistä yhdenmukaistamista pidettiin tarpeellisena.

This also applies to amendments that are intended to achieve international harmonisation amongst regulatory authorities.
Tämä koskee myös tarkistuksia, joilla pyritään yhdenmukaistamaan kansallisten valvontaviranomaisten toimia.

International harmonisation of regulations
Säännösten kansainvälinen yhdenmukaistaminen

in order to achieve international harmonisation.
kansainvälisen yhdenmukaistamisen aikaansaaminen.