katowice oor Fins
katowice
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
katowice
One example is the Katowice region, which recently acquired the specific status of a metropolitan area.
Kuvaava esimerkki on Katowicen alue, joka sai äskettäin suurkaupunkialueen erityisaseman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katowice
en
A city in southern Poland, capital of Silesian Voivodeship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Katowice
en
A city in Silesia in southern Poland, on the Kłodnica and Rawa rivers (tributaries of the Oder and the Vistula).
One example is the Katowice region, which recently acquired the specific status of a metropolitan area.
Kuvaava esimerkki on Katowicen alue, joka sai äskettäin suurkaupunkialueen erityisaseman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KATOWICE'S ALREADY IN THE PAST.
Tiesin että se oli rikos, mutta tein sen siltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 The reference was made in the context of a dispute between Logstor ROR Polska Sp. z o.o. (‘Logstor ROR Polska’), established in Zabrze (Poland), and the Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach (Director of the Katowice Tax Chamber; ‘the Dyrektor’) concerning the payment of a tax, called the ‘tax on civil-law transactions’, claimed by reason of an amendment of the memorandum and articles of association of Logstor ROR Polska by loans which were granted to it by a company member.
Voisit ehkä kertoa luokalle, mitä osavaltiuus merkitsee sinulleEurLex-2 EurLex-2
The letter of intent dated 27 April 2014 stated that the extension from Katowice to Medyka could only be operational in 2020.
Laitoin nimeni ensin, koska teen kovimman työneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2018 UN Climate Change Conference in Katowice, Poland (COP24)
Hyvä, Redskins Me voitammeEuroParl2021 EuroParl2021
Hearings were held in Katowice, Porto and Schwerin; which were supplemented by field visits to various other MS.
Matkustin Angelan kanssaEurLex-2 EurLex-2
State aid C #/# (ex N #/#)- Poland- Restructuring aid for C. Hartwig- Katowice SA
Sinun ei tarvitse huolehtia mistäänoj4 oj4
Katowice-Brno/Žilina motorway , cross-border section
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetoj4 oj4
Katowice – Wroclaw – DE border || Other Core Network || Rail || upgrading
työkokemus eläinten, kasvien ja elintarvikkeiden tuotantojärjestelmien parissa (kokonaisvaltainen lähestymistapa) ensi sijassa luonnonmukaisen tuotannon alallaEurLex-2 EurLex-2
Slaski Stadium in Chorzów, near Katowice, was jammed with conventioners; and multitudes were baptized
On kuitenkin erittäin suositeltavaa selvittää tarkoin tällaisen sopimuksen mahdolliset hyödyt ja tehdä sopimus tarvittaessajw2019 jw2019
In September 5,600 attend assembly in Katowice.
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäänjw2019 jw2019
He noted that the COP24 meeting would be held in December in Katowice, Poland, and that this would be an opportunity to place Europe's leadership in the vanguard of the fight against global warming.
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaanot-set not-set
New initiatives in the field of industrial policy have — as a rule — occurred in those cross-border regions that are located near to metropolitan areas (e.g. within the Vienna, Budapest, Bratislava triangle) or which represent an area containing centres of industry or a group of large towns that do not have metropolitan characteristics (Katowice, Ostrava region along the borders of the Czech Republic and Poland).
Miten teillä menee?EurLex-2 EurLex-2
The regional airports in Gdansk, Krakow, Poznan, Katowice and Wrocław (‘regional airports’) are owned by PPL, regional authorities and one State-owned company.
Mitä teet Kärpäspaperin kanssa?EurLex-2 EurLex-2
EUR [70-85] million); including: 9 agreements with Warsaw airport, 3 agreements with Gdansk, Krakow, Poznan, Katowice airports and 2 agreements with Wroclaw airport.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!EurLex-2 EurLex-2
10 On 28 December 2007, before the Katowice tax authority, Oasis East asked whether, from 1 May 2004, it was entitled to deduct the input tax paid at the time of the importation of administrative services in respect of which payment had been made to an undertaking which had established its registered office in one of the territories listed in Annex 5 to the 2004 Law on VAT.
Hauskaa, että ehdit tavata minutEurLex-2 EurLex-2
For that purpose, a study was commissioned by PZL Dębica in 2011 from ‘Consulting’, an independent company based in Katowice.
Katso häntääsiEurLex-2 EurLex-2
whereas in Poland, during a demonstration in November 2017, pictures of six Members of the European Parliament, who stood up for tolerance, the rule of law and other European values, were strung from a makeshift gallows in a public square in the southern city of Katowice by the members of the far-right Polish movement ONR (National Radical Camp); whereas an investigation is still ongoing, but no charges have been brought so far against any of the suspects, even though the event was reported in numerous media, including video footage;
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan AmberiaEuroParl2021 EuroParl2021
Ludomir Różycki (Polish: ; 18 September 1883 Warsaw – 1 January 1953 Katowice) was a Polish composer and conductor.
Tohtori, tuletko mukaan?WikiMatrix WikiMatrix
In the transport sector, Phare made a major contribution in 1998 with the launch of construction of the Katowice bypass (EUR 35 million) and the Poznan bypass (EUR 45 million).
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihinEurLex-2 EurLex-2
Women meeting in Katowice on 8 March 2007 proclaimed that 'gender policy is not promoted by the local authorities or the media - either publicly or privately - despite the fact that Poland joined the EU almost 4 years ago.'
Haluatko tämän?Europarl8 Europarl8
Under the ESC 2000 programme, 12,7 % of Poland’s allocation was foreseen for a 17,5 million euro access road to Katowice airport, even though all transport and environment infrastructure projects costing more than 5 million euro were to be financed by ISPA.
Matka tuolla helvetinkoneella kesti kuusi tuntiaEurLex-2 EurLex-2
New initiatives in the field of industrial policy have- as a rule- occurred in those cross-border regions that are located near to metropolitan areas (e.g. within the Vienna, Budapest, Bratislava triangle) or which represent an area containing centres of industry or a group of large towns that do not have metropolitan characteristics (Katowice, Ostrava region along the borders of the Czech Republic and Poland
Tämä äänestys on erittäin tärkeä!oj4 oj4
As already observed in the EESC opinion entitled the Katowice Declaration, and in the opinion on Tourism and culture: two forces for growth, in the opinion on The renewed tourism policy and other EESC documents, communication campaigns are also called for to inform and motivate all European citizens, in particular young people
Kuka tietää, pyytääkö hän enääoj4 oj4
— Katowice-Brno/Zilina motorway (2010), cross-border section
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.