lamb's-quarter oor Fins

lamb's-quarter

naamwoord

leaves collected from the wild

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

revonhäntäkasvit

naamwoord

genus of low herbs of tropical America and Australia

revonhäntä

naamwoord

villipinaatti

naamwoord

Soortgelyke frases

lamb's-quarters
Chenopodium album · jauhosavikka · revonhäntä · villipinaatti

voorbeelde

Pigweed, or lamb’s-quarters, as it is also called, is said to be a perfect spinach substitute.
Jauhosavikan sanotaan olevan erinomainen pinaatin korvike.

(Lamb's Quarters)
(Jauhosavikka)

A quarter of lamb in this mode of division would be sold in three nicely prepared portions.
He paloittelevat lampaan niin, että neljäsosa lammasta myydään kolmessa sievässä osassa.

Average price of light lamb was at a very high level in the fourth quarter of the year (approximately 25% higher than in the year before).
Ns. kevyiden lampaiden keskihinta oli vuoden viimeisellä neljänneksellä hyvin korkea (noin 25 % korkeampi kuin edellisvuonna).

Calls on the Commission to support research and development in the ‘small ruminant’ industry, concentrating on both technical innovation for farms and product innovation with regard to lamb, cheese and by-products such as wool and pelts, known as the ‘fifth quarter’, where the financial return is almost negligible at present;
kehottaa komissiota tukemaan tutkimus- ja kehitystoimintaa ”pienten märehtijöiden” alalla siten, että keskitytään teknisen innovaation osalta maatiloihin ja tuoteinnovaation osalta lampaanlihaan, juustoon ja sivutuotteisiin, kuten villaan ja vuotiin, eli niin kutsuttuun viidenteen neljännekseen, jossa taloudellinen tuotto on nykyään lähes olematon;

Calls on the Commission to support research and development in the ‘small ruminant’ industry, concentrating on both technical innovation for farms and product innovation with regard to lamb, cheese and by-products such as wool and pelts, known as the ‘fifth quarter’, where the financial return is almost negligible at present;
kehottaa komissiota tukemaan tutkimus- ja kehitystoimintaa "pienten märehtijöiden" alalla ja keskittymään teknisen innovaation osalta maatiloihin ja tuoteinnovaation osalta lampaanlihaan, juustoon ja sivutuotteisiin kuten villaan ja vuotiin, eli niin kutsuttuun viidenteen neljännekseen, jossa taloudellinen tuotto on nykyään lähes olematon;

Calls on the Commission to support research and development in the ‘small ruminant’ industry, concentrating on both technical innovation for farms and product innovation with regard to lamb, cheese and by-products such as wool and pelts, known as the ‘fifth quarter’, where the financial return is almost negligible at present;
kehottaa komissiota tukemaan tutkimus- ja kehitystoimintaa "pienten märehtijöiden" alalla siten, että keskitytään teknisen innovaation osalta maatiloihin ja tuoteinnovaation osalta lampaanlihaan, juustoon ja sivutuotteisiin, kuten villaan ja vuotiin, eli niin kutsuttuun viidenteen neljännekseen, jossa taloudellinen tuotto on nykyään lähes olematon;

Calls on the Commission to support research and development in the small ruminant industry, concentrating on both technical innovation for farms and product innovation with regard to lamb, cheese and by-products such as wool and pelts, known as the fifth quarter, where the financial return is almost negligible at present
kehottaa komissiota tukemaan tutkimus- ja kehitystoimintaa pienten märehtijöiden alalla siten, että keskitytään teknisen innovaation osalta maatiloihin ja tuoteinnovaation osalta lampaanlihaan, juustoon ja sivutuotteisiin, kuten villaan ja vuotiin, eli niin kutsuttuun viidenteen neljännekseen, jossa taloudellinen tuotto on nykyään lähes olematon

14 With each bull there is to be a drink offering of half a hin[g] of wine; with the ram, a third of a hin[h]; and with each lamb, a quarter of a hin.
Tuokaa lisäksi niihin kuuluvana juomauhrina puoli hiin-mittaa viiniä kutakin härkää kohti ja kolmannes hiin-mittaa pässiä kohti sekä neljännes hiin-mittaa uroskaritsaa kohti.

11 And then also cometh the aJerusalem of old; and the inhabitants thereof, blessed are they, for they have been washed in the blood of the Lamb; and they are they who were scattered and gathered in from the four quarters of the earth, and from the bnorth countries, and are partakers of the fulfilling of the covenant which God made with their father, cAbraham.
11 Ja silloin tulee myös vanha Jerusalem; ja sen asukkaat, siunattuja he ovat, sillä heidät on pesty Karitsan veressä; ja he ovat niitä, jotka hajotettiin ja akoottiin maan neljältä ilmansuunnalta ja bpohjoisista maista ja jotka osallistuvat sen liiton täyttämiseen, jonka Jumala teki heidän isänsä cAbrahamin kanssa.

The accompanying libations will be of half a hin of wine for a bull, one-third of a hin for a ram and one-quarter of a hin for a lamb.
Ja niihin kuulukoon juomauhrina puoli hiin-mittaa viiniä kutakin mullikkaa kohti ja kolmannes hiin-mittaa oinasta kohti ja neljännes hiin-mittaa karitsaa kohti.

Braised lamb roulade 2019 Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 lamb shoulder (about 1.5 kg, ready to cook) 6 garlic cloves 1 organic lemon 6 sprigs of rosemary a quarter of a liter of cayenne pepper 8 tbsp olive oil 50 g of dried tomatoes (with oil) 180g onions 50 g of potatoes 2 bay leaves 200 ml white wine 300 ml lamb stock Salt pepper Time Working time: 150 min
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 6 annosta varten 1 karitsan lapa (noin 1, 5 kg, valmis keitettäväksi) 6 valkosipulinkynsiä 1 orgaaninen sitruuna 6 oksa rosmariinia neljäsosa litraa cayennepippuria 8 rkl oliiviöljyä 50 g kuivattuja tomaatteja (öljyllä) 180 g sipulia 50 g perunaa 2 laakerinlehteä 200 ml valkoviiniä 300 ml lampaanlihaa Suolaa, pippuria aika Työaika: 150 min plus lepoaika ravintoarvo Pro-osuus 349 kcal hiilihydraatteja: 1 g proteiinia: 30 g rasvaa: 24 g vaikeus vain Luokat pääruoka vihannes perunat yrttejä lammas paistaa ruoanlaitto Hyvä valmistella Tilaa aineosat Hanki reseptin ai

2019 Save in the cookbook ingredients For 10 servings White tomato juice: 1.2 kg tomato quarter, fully ripe tomatoes 1 El garlic quarter 80g onions, in cubes 100 ml poultry broth star anise salt brawn 1 red pepper, à 200 g 1 yellow pepper, à 200 g 1 zucchini, 200 g 1 eggplant, 180 g 300 g lamb fillet, ready to cook 4 tbsp olive oil salt pepper 1 Tl thyme leaves, finely chopped 1 tl of rosemary needles, finely chopped 13 leaves of gelatin Time Working time: 75 min.
2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 10 annosta varten Valkoinen tomaattimehu: 1, 2 kg tomaattikvartetta, täysin kypsiä tomaatteja 1 El valkosipulin neljännes 80 g sipulia kuutioina 100 ml siipikarjanlihaa tähtianista suolaa lihahyytelö 1 punainen paprika, à 200 g 1 keltainen paprika, à 200 g 1 kesäkurpitsa, 200 g 1 munakoiso, 180 g 300 g lampaanfilettä, valmis keitettäväksi 4 rkl oliiviöljyä suolaa pippuri 1 Tl timjami-lehdet, hienonnettu 1 tl rosmariinineulaa, hienonnettu 13 lehtiä liivatetta aika Työskentelyaika: 75 min.