lampoon oor Fins

lampoon

/læmˈpuːn/ werkwoord, naamwoord

A written attack ridiculing a person, group, or institution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pilkkakirjoitus

naamwoord

written satirical attack

satiiri

naamwoord

written satirical attack

parodia

naamwoord

light, good-humored satire

herjata · parjauskirjoitus · pilkata · huijaus · ivamukaelma · karikatyyri · lampoon · paskilli · pilakuva · satirisoida · travestia

Soortgelyke frases

lampooner
parodikko

National Lampoon's Gold Diggers
Mummonkaatajat

National Lampoon's Animal House
Delta-jengi

National Lampoon's Christmas Vacation
Joulupuu on kärvennetty

lampoon artist
satiristi

voorbeelde

In his De libero arbitrio diatribe sive collatio (1524), he lampoons the Lutheran view on free will.
Teoksessaan De libero arbitrio diatribe sive collatio (1524) hän pilkkasi luterilaista näkemystä asiasta.

National Lampoon's Christmas Vacation 2: Cousin Eddie's Island Adventure is a 2003 American made-for-television comedy film.
Christmas Vacation 2: Cousin Eddie’s Island Adventure) on vuonna 2003 valmistunut televisioelokuva.

In philosophy, Leibniz is most noted for his optimism, i.e. his conclusion that our universe is, in a restricted sense, the best possible one that God could have created, an idea that was often lampooned by others such as Voltaire.
Filosofiassa Leibniz muistetaan myös optimismistaan, johtopäätöksestään, jonka mukaan maailmamme on paras, jonka Jumala kykeni luomaan.

They mocked indulgences and relics and lampooned immoral priests and corrupt bishops as being “traitors, liars, and hypocrites.”
Ne ivasivat aneita ja pyhäinjäännöksiä sekä herjasivat moraalittomia pappeja ja turmeltuneita piispoja kutsuen heitä ”pettureiksi, valehtelijoiksi ja ulkokultailijoiksi”.

Hergé did not like opera, however, and for decades he would gently lampoon his friend Jacobs through the device of opera singer Bianca Castafiore, a supporting character in The Adventures of Tintin.
Hergé ei itse pitänyt oopperasta ja hän kiusasi vuosien ajan lempeästi ystäväänsä Jacobsia Tintin sivuhahmoihin kuuluvan oopperalaulaja Bianca Castafioren avulla.

Jon Hatlen has made a lampoon about me, and all the boys sing it, and I no longer dare go to the dances.
Janne Hatlen on tehnyt minusta pilalaulun ja sitä kaikki pojat laulavat enkä minä uskalla mennä mihinkään tanssiin.

These articles often lampooned games and mixed them other culture, for example, one issue contained the classic opening scenes of light-hearted comedy Monkey Island done in the style of a John Woo film, complete with excessive violence.
Näissä artikkeleissa pelejä usein parodioitiin ja sotkettiin muuhun kulttuuriin, yhdessä numerossa esimerkiksi esiteltiin Monkey Island -pelin alkuanimaatio John Woon elokuvan tyyliin, sisältäen reilusti yliampuvaa väkivaltaa.

I didn't become president of the Lampoon so I could make " great " shows.
En johtanut Lampoonia, jotta tekisin " hyviä " ohjelmia.

Do you want the heir to the throne to be lampooned across the world with a story that will never sleep, even when he's safely crowned and married to a princess?
Haluatteko, että kruununperillistä pilkataan? Tarina ei unohtuisi, vaikka hän nousisi valtaan vaimo rinnallaan.

Roger Ebert of the Chicago Sun-Times had the headline of his review read "McLovin It," and gave the film 31⁄2 stars (out of 4) and said "The movie reminded me a little of National Lampoon's Animal House, except that it's more mature, as all movies are."
Chicago Sun-Timesin Roger Ebert otsikoi arvostelunsa: ”McRakastan sitä/McLovin It”, ja antoi elokuvalle 3 1/2 tähteä (4:stä) ja sanoi: ”Elokuva muistutti hieman Delta-jengiä, paitsi että se on kypsempi, kuten kaikki elokuvat ovat.”

As an act of solidarity, will the Commission publicly express its full commitment to freedom of speech and of the press and support the French magazine Charlie Hebdo in its libel trial for publishing the Danish cartoons lampooning Mohammed?
Aikooko komissio solidaarisuuden ilmauksena julkisesti tuoda esiin, että se on täydellisesti sitoutunut sananvapauteen ja lehdistön vapauteen, ja tukea ranskalaista Charlie Hebdo ‐lehteä kunnianloukkausoikeudenkäynnissä, jossa käsitellään Muhammedista pilaa tekevien tanskalaisten pilakuvien julkaisemista?

Are you lampooning me, Meatdrapes?
Pilkkaatko minua, Meatdrapes?

Galileo Galilei lampooned the misuse of Occam's razor in his Dialogue.
Galileo Galilei ivasi Occamin partaveitsen väärinkäyttöä Dialogissaan.

I will not be lampooned by school children.
Minua eivät koululaiset herjaa.

Henri Fesquet, former religion columnist in the French daily Le Monde, wrote: “The exhibition of Christians [Catholics] lampooning each other and quarreling over places of worship is a counter-witness that can only backfire on them.
Henri Fesquet, joka aikoinaan piti ranskalaisessa Le Monde -päivälehdessä uskonnollisten asioitten palstaa, on kirjoittanut: ”Kun kristityt [katolilaiset] julkisesti herjaavat toisiaan ja riitelevät palvontapaikoista, siitä voi olla vain haittaa heille itselleen.

Lampooning racism isn't racism.
Rasismin herjaaminen ei ole rasismia.

Although political satire was dangerous during much of the Soviet period, Krokodil was given considerable license to lampoon political figures and events.
Vaikka poliittinen satiiri oli lähes koko neuvostoajan vaarallista, Krokodililla oli huomattavan paljon vapautta herjata poliitikkoja ja politiikkaa.

I'll bet that's how the writers at National Lampoon do it.
National Lampoonin kirjoittajat tekevät varmasti niin.

It seems that it is not appropriate for the President of Russia to be lampooned in this way and so he will not tolerate it.
Näyttää siltä, että Venäjän presidentin arvolle ei sovi tämäntyyppinen herjanheitto, eikä hän siedä sitä.

● John Deedy, managing editor of the Catholic journal Commonweal, writes that “the Vatican has furnished Catholics with a theology of sex that is often more easily lampooned than it is subscribed to and lived by.”
● Katolisen Commonweal-lehden toimitussihteeri John Deedy kirjoittaa, että ”Vatikaani on esittänyt katolilaisille sukupuoliteologian, jota usein mieluummin herjataan kuin kannatetaan ja noudatetaan”.

SNL staff is basically half Lampoon, half Pastiche.
Se ei ole pelkkä lehti, muru.

You were born and raised in Boston...... and you went to Harvard, where you edited the Lampoon
Harvardissa toimitit huumoriIehteä

Although Wilson often lampooned and criticized some New Age beliefs, bookstores specializing in New Age material often sell his books.
Ironisesti — ottaen huomioon kuinka hän on pitkään pilkannut new age -uskomuksia — Wilsonin kirjoja löytyy usein kirjakaupoista, jotka ovat erikoistuneet new ageen.

He brought Stacey Dash onstage for a joke that bombed, and lampooned Asian stereotypes.
Hän toi Stacey Dashin lavalle sketsiin, joka epäonnistui ja pilkkasi aasialaisia stereotyyppejä.

National Lampoon’s University Tycoon System Requirements
National Lampoon’s University Tycoon Laitteistovaatimukset