left-hand limit oor Fins

left-hand limit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vasemmanpuoleinen raja-arvo

vasen raja-arvo

voorbeelde

He limited left-handed hitters to a .155 batting average.
Hän teki SM-sarjassa ja -liigan runkosarjassa tehoja 1,5 pisteen ottelukohtaisella keskiarvolla.

My constituent claims that, when travelling on roads and motorways in the UK, within the permitted speed limits, he sees European left-hand drive vehicles overtake him.
Vaalipiirini asukas toteaa, että hänen ajaessaan Yhdistyneen kuningaskunnan teillä ja moottoriteillä sallittujen nopeusrajoituksien puitteissa, eurooppalaiset vasemmalta ohjattavat ajoneuvot ohittavat hänet.

He is paralyzed from the chest down, his left hand has limited function and his trunk stability is weakened.
Hän on halvaantunut rintakehästä alaspäin, hänen vasen kätensä toimii rajoitetusti, ja hänen vartalonhallintansa on heikentynyt.

packages display a section equal to # % of the surface of the upper section of the packages made up of a triangle positioned at the top left-hand corner, with a black or transparent background, within the limits and under the conditions laid down by the annexed Directive on the slicing and packaging of Prosciutto di Parma, bearing the duke’s crown logo and the wording
pakkauksissa on yhteinen osa, joka on # prosenttia pakkausten ylemmän osan pinnasta ja joka koostuu Prosciutto di Parman viipalointia ja pakkaamista koskevassa liitteenä olevassa säädöksessä määrätyin rajoituksin ja edellytyksin vasempaan ylänurkkaan mustaa tai läpinäkyvää taustaa vasten sijoitetusta kolmiosta, jossa on herttuan kruunun merkki ja seuraavat ilmaisut

the packages display a common section equal to 25 % of the surface of the upper section of the packages made up of a triangle positioned at the top left-hand corner, with a black or transparent background, within the limits and under the conditions laid down by the annexed Directive on the slicing and packaging of ‘Prosciutto di Parma’, bearing the ‘duke’s crown’ logo and the wording:
pakkauksissa on yhteinen osa, joka on 25 prosenttia pakkausten ylemmän osan pinnasta ja joka koostuu Prosciutto di Parman viipalointia ja pakkaamista koskevassa liitteenä olevassa säädöksessä määrätyin rajoituksin ja edellytyksin vasempaan ylänurkkaan mustaa tai läpinäkyvää taustaa vasten sijoitetusta kolmiosta, jossa on ”herttuan kruunun” merkki ja seuraavat ilmaisut:

the packages display a common section equal to # % of the surface of the upper section of the packages made up of a triangle positioned at the top left-hand corner, with a black or transparent background, within the limits and under the conditions laid down by the annexed Directive on the slicing and packaging of Prosciutto di Parma, bearing the duke’s crown logo and the wording
pakkauksissa on yhteinen osa, joka on # prosenttia pakkausten ylemmän osan pinnasta ja joka koostuu Prosciutto di Parman viipalointia ja pakkaamista koskevassa liitteenä olevassa säädöksessä määrätyin rajoituksin ja edellytyksin vasempaan ylänurkkaan mustaa tai läpinäkyvää taustaa vasten sijoitetusta kolmiosta, jossa on herttuan kruunun merkki ja seuraavat ilmaisut

packages display a section equal to 25 % of the surface of the upper section of the packages made up of a triangle positioned at the top left-hand corner, with a black or transparent background, within the limits and under the conditions laid down by the annexed Directive on the slicing and packaging of “Prosciutto di Parma”, bearing the “duke’s crown” logo and the wording:’;
pakkauksissa on yhteinen osa, joka on 25 prosenttia pakkausten ylemmän osan pinnasta ja joka koostuu Prosciutto di Parman viipalointia ja pakkaamista koskevassa liitteenä olevassa säädöksessä määrätyin rajoituksin ja edellytyksin vasempaan ylänurkkaan mustaa tai läpinäkyvää taustaa vasten sijoitetusta kolmiosta, jossa on ’herttuan kruunun’ merkki ja seuraavat ilmaisut:”

The maximum of the readings relative to the limit (horizontal and vertical polarisation and antenna location on the left and right-hand sides of the vehicle) in each of the # frequency bands shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made
Sitä lukemaa, joka on rajaan nähden suurin (pysty- ja vaakapolarisaatio ja antennin sijainti ajoneuvon vasemmalla ja oikealla puolella) kullakin # taajuusalueella, on pidettävä ominaislukemana taajuudella, jolla mittaukset tehtiin

The maximum of the readings relative to the limit (horizontal and vertical polarisation and antenna location on the left and right-hand sides of the vehicle) in each of the 14 frequency bands shall be taken as the characteristic reading at the frequency at which the measurements were made.
Sitä lukemaa, joka on rajaan nähden suurin (pysty- ja vaakapolarisaatio ja antennin sijainti ajoneuvon vasemmalla ja oikealla puolella) kullakin 14 taajuusalueella, on pidettävä ominaislukemana taajuudella, jolla mittaukset tehtiin.