little grebe oor Fins

little grebe

naamwoord

a small freshwater bird of Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pikku-uikku

naamwoord

The breeding grounds of the aquatic warbler, the corncrake, the black tern and the little grebe are also affected.
Niillä pesivät myös sarakerttuset, ruisrääkät, mustatiirat ja pikku-uikut.

Podiceps ruficollis

naamwoord

Little Grebe

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pikku-uikku

pikku-uikku

naamwoord

1|''Tachybaptus ruficollis''

The breeding grounds of the aquatic warbler, the corncrake, the black tern and the little grebe are also affected.
Niillä pesivät myös sarakerttuset, ruisrääkät, mustatiirat ja pikku-uikut.

voorbeelde

The breeding grounds of the aquatic warbler, the corncrake, the black tern and the little grebe are also affected.
Niillä pesivät myös sarakerttuset, ruisrääkät, mustatiirat ja pikku-uikut.

whereas, at the height of the overwintering period, large numbers of birds that have migrated from northern Europe are to be found on the French coast, whereas the collection, emergency treatment and de-oiling centres set up by nature conservancy associations have received over 20 000 birds, and whereas scientists estimate that more than 100 000 birds belonging to 23 species have been affected, in particular open-sea species (guillemots, razorbills, puffins, gannets, kittiwakes, storm petrels, etc.), coastal species (great crested, Slavonian and little grebes, red-breasted mergansers, common scoters, dunlins, purple sandpipers and sanderlings) and estuarine species (such as little egrets and kingfishers),
ottaa huomioon, että ollessamme keskellä talvehtimiskautta Pohjois-Euroopasta on saapunut suuret määrät lintuja Ranskan rannikolle ja että tähän mennessä luonnonsuojelujärjestöjen pystyttämät keskukset, joissa linnuille annetaan ensiapua ja niitä puhdistetaan öljystä, ovat vastaanottaneet yli 20 000 lintua ja että tutkijoiden arvioiden mukaan vaaralle alttiiksi on joutunut yli 100 000 lintua, jotka edustavat noin 23 lajia; erityisesti onnettomuus koskettaa merilintuja (esim. etelänkiisla, ruokki, lunni, suula, pikkukajava, merikeiju, jne.), rannikkolintuja (esim. silkkiuikku, mustakurkku-uikku, pikkukoskelo, mustalintu, suosirri, merisirri, pulmusirri, jne.) ja estuaarivyöhykkeiden lintuja (esim. silkkihaikara ja kuningaskalastaja jne.),

Only funny observation was when we saw a flock of Little Grebes chasing a swimming snake.
Ainoa hauska havainto oli, kun näimme pienen pikku-uikkuparven jahtaavan uimassa ollutta suurehkoa käärmettä.

Well I walked to the bay and started to scan the birds (Little Grebes, Red-breasted Pochards and Flamingos).
No, rannassa pistin putken pystyyn ja aloin laskea lintuja (pikku-uikkuja, punapäänarskuja ja flamingoja – en nokikanoja).

Soon we drove to Doha South pools where we easily found some Purple Swamp-hens, Coots and a Little Grebe.
Seuraavaksi jatkoimme Doha Southin altaille, josta löytyi muutama sulttaanikana, nokikanoja sekä pikku-uikku.

The first pools were full of Coots, Little Grebes, Ferruginous Ducks, Red-crested Pochards, Great Crested Grebes, Gadwalls, Moorhens and so on.
Heti ensimmäiset altaat olivat täynnä nokikanoja, pikku-uikkuja, ruskosotkia, punapäänarskuja, silkkiuikkuja, harmaa- ja sinisorsia, liejukanoja jne.

On the southern shore we found some reed-beds and there we saw a Little Grebe and an Osprey flew over us.
Ruovikkoiselta lahdelmalta löysimme vielä pikku-uikun ja kalasääski lensi ylitsemme.

And Oriol answered: “Impossible”. Well I walked to the bay and started to scan the birds (Little Grebes, Red-breasted Pochards and Flamingos).
Lähtiessäni kysyin Oriolilta: rannassa pistin putken pystyyn ja aloin laskea lintuja (pikku-uikkuja, punapäänarskuja ja flamingoja – en nokikanoja).

Moorhens, a couple of Mallards and Little Grebes, 3 Purple Herons, 2 Spur-winged Lapwings and again a singing Reed Warbler were found. Then we decided to go to visit the museum as it was the hottest time of the day.
Liejukanoja, pari sinisorsaa ja pikku-uikkua, 3 ruskohaikaraa, 2 kynsihyyppää sekä taas laulava rytikerttunen havaittiin ennen kuin päätimme suunnata tutustumaan museoon.

Some Little Grebes, a Great White Egret and lots of Flamingos and Spoonbills, Lesser Black-backed Gulls, Common and Sandwich Terns, a flock of Short-toed Larks and a single Lesser Short-toed Lark and a Spectacled Warbler were added to our trip-list too.
Pikku-uikkuja, jalohaikara, runsaasti flamingoja ja kapustahaikaroita, selkälokki, riutta- ja kalatiiroja sekä jokunen lyhytvarvaskiuruparvi sekä yksittäiset pikkukiuru ja pikkupensaskerttu rikastuttivat myös lajilistaamme.