loan set oor Fins

loan set

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lainasetti

naamwoord

instrument used on loan for medical purposes, see http://www.health.qld.gov.au/chrisp/sterilising/loan-set-guideline-v2.0.pdf

voorbeelde

It therefore seemed that the interest rate on the loan, set at 4,7 %, was too low.
Tällä perusteella 4,7 prosentin kiinteä korko vaikutti liian alhaiselta.

Should be completed if Field ‘Collection of Other Reserves’ in Loan Set up is ‘Y’ = Yes.
Kohdan tiedot ilmoitetaan, jos lainaa koskevissa tiedoissa on kentässä ”muiden varantojen keruu” vastattu ”Y” = kyllä.

(a) in some cases, the upper limits for loans set out in the FA had been exceeded;
a) Joissakin tapauksissa rahoitussopimuksessa vahvistettu lainan enimmäismäärä ylitettiin.

Today, old Moroccan global loans set aside, satisfactory information is received for the large majority of the RCOs in the portfolio.
Voidaan todeta, että jos vanhat Marokkoa koskevat globaalilainat jätetään huomioimatta, nykyisin saadaan riittävät tiedot valtaosasta salkun riskipääomatoimia.

The loans set out in the table provided by Belgium present a margin generally ranging from 70 to 150 basis points.
Belgian esittämän taulukon sisältämien lainojen marginaalit olivat enimmäkseen 70–150 peruspistettä.

(21) It will be made all the more difficult by the effect on SMEs of the link between risk capital funds and loans set out in Basel II.
(21) Tämä on yhä vaikeampaa, sillä Basel II -sopimuksen johdosta on myös otettava huomioon erityisesti pk-yrityksiin vaikuttava riskirahaston ja lainojen suhde.

Moreover, the supposed timetable for repaying the loan set out in Decree-Law No # does not allow the Commission to consider that the condition in paragraph #(c) of the # guidelines has been met
Komissio ei voi myöskään lainan väitetyn palautusaikataulun, jota Italian viranomaisten mukaan kuvaillaan edellä mainitussa asetuksessa N:o #, perusteella katsoa, että vuoden # suuntaviivojen # kohdan c alakohdassa tarkoitettu edellytys täyttyy

The interest on the equipment loan was set at 12-month EURIBOR plus a 0,05 % margin.
Kalustolainan koroksi määritettiin 12 kuukauden Euribor-korko lisättynä 0,05 prosentin marginaalilla.

Moreover, the supposed timetable for repaying the loan set out in Decree-Law No 93 does not allow the Commission to consider that the condition in paragraph 25(c) of the 2004 guidelines has been met.
Komissio ei voi myöskään lainan väitetyn palautusaikataulun, jota Italian viranomaisten mukaan kuvaillaan edellä mainitussa asetuksessa N:o 93, perusteella katsoa, että vuoden 2004 suuntaviivojen 25 kohdan c alakohdassa tarkoitettu edellytys täyttyy.

The loan was set to mature on 30 June 2005 with an interest rate of [1-5] %.
Lainan erääntymispäiväksi määritettiin 30 päivä kesäkuuta 2005, ja sen korko oli [1–5] prosenttia.

The loans were set at this amount to cover 70 % of Casa's development costs for the project.
Tämän lainamäärän piti kattaa 70 prosenttia hankkeen Casalle aiheuttamista kehityskustannuksista.

The Commission notes that the interest rate on loan 17 is set at [...] and on loan 20 at [...].
Komissio toteaa, että lainan 17 korkotasoksi on vahvistettu [...] ja lainan 20 [...].

The minimum requirements for write-offs/ write-downs of loans are set out in Table
Lainojen luottotappioita/ arvonalennuksia koskevat vähimmäisvaatimukset on määritelty taulukossa

The minimum requirements for write-offs/write-downs of loans are set out in Table 1A.
Lainojen luottotappioita/arvonalennuksia koskevat vähimmäisvaatimukset on määritelty taulukossa 1A.

The reference rate for land improvement loans is set every two months by the Ministry of Agriculture.
Maatalousministeriö vahvistaa maanparannukseen kohdistuvien luottojen viitekorot kahden kuukauden välein.

Accordingly, the interest rates on both loans are set above the Commission's reference rate.
Tästä seuraa, että molempien lainojen korkotaso on komission määrittämää viitekorkoa korkeampi.

These loans are set out in detail in tables in Volume II of the revenue and expenditure account.
Nämä lainat esitetään yksityiskohtaisesti tulostilin niteen II taulukoissa.

The minimum requirements for write-offs/write-downs of loans are set out in Table #A
Lainojen luottotappioita/arvonalennuksia koskevat vähimmäisvaatimukset on määritelty taulukossa #A

The maturity of the loan was set until 30 June 2005.
Lainan erääntymispäiväksi määritettiin 30 päivä kesäkuuta 2005.

The interest rate for this second extension of the loans was set at [1-5] % p.a.
Laina-ajan pidennyksen 2 koroksi määritettiin [1–5] prosenttia vuodessa.

The maximum EU contribution to cover a loss for a given loan was set at 50 %.
Tietystä lainasta aiheutuvan tappion kattamiseen tarkoitetun EU:n enimmäisrahoitusosuuden suuruudeksi vahvistettiin 50 prosenttia.

When the bank changed owners all loans were set for collection at once.
Kun pankki vaihtoi omistajaa, kaikki lainat pantiin perintään - vaikka kerroin, etten selviäisi siitä.

The term of the loans was set at 13 years (with a three-year pre-redemption period).
Laina-aika vahvistettiin 13 vuodeksi (mukaan lukien takaisinmaksuoikeus kolme vuotta ennen lainakauden päättymistä).