long shot oor Fins

long shot

naamwoord

(idiomatic, nautical) Something unlikely; something that has little chance of happening or working. The term arose from the accuracy of early ship guns, which were effective only at close range and unlikely to hit the mark at any great distance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epäonnistumaan tuomittu

naamwoord

uhkayritys

naamwoord

Well, this whole project is a real long shot, you know.
Tämä koko projekti on uhkayritys.

Soortgelyke frases

by a long shot
pitkälti

voorbeelde

I'd make us a long shot.
Teen tätä pitkällä tähtäimellä.

We all know it' s an extreme long shot, sir
Tiedämme sen olevan kaukaa haettua

this is a crazy long shot.
Tämä on todella kaukaa haettua.

It's a long shot, but it might get us out.
Uhkayritys, mutta saatamme päästä pois.

Not by a long shot
En likimainkaan, Lori

And this is not over- not by a long shot
Tämä ei jää tähän.Ei todellakaan

It's a long shot.
Eli uhkapeliä?

I think it's a long shot that he can be a big-league first baseman.
On kaukaa haettua, että hän voisi pelata ykkösvahtina pääsarjatasolla.

Not by a long shot.
Ei todellakaan.

It's a long shot, but sometimes long shots pay off, Aeryn.
Kaukolaukaus, mutta joskus sellaiset osuvat, Aeryn.

So ID'ing him would be a long shot.
Hänen tunnistamisensa on siis epävarmaa.

Not by a long shot.
Ei edes lähelle.

I mean, it's a long shot at best.
Kaikki on epävarmaa.

A long shot.
Epätoivoiseksi yritykseksi.

You got the long shot
Veikkauksesi osui oikeaan

I just checked the stalls one row over, and they don't pass muster, not by a long shot.
Tarkastin nuo pilttuut, eivätkä ne ole läheskään kunnossa.

I don' t take long shots
Minä en ota riskejä

Next up in our long shot category, Valerie Birkhead.
Seuraavana epätodennäköinen ehdokas, Valerie Birkhead.

That's a long shot.
Tuo on liikaa toivottu.

Not by a long shot.
Todellakaan.

It's a long shot.
Kaukaa haettua.

I know it's a long shot, but it's all we have.
Se on hakuammuntaa, mutta muutakaan ei ole.

Not by a long shot.
Et ollenkaan.

For Ice Bear, survival might be a long shot.
Karhumme selviytymismahdollisuudet ovat niukat.