mail-clad oor Fins

mail-clad

adjektief

wearing protective mail

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

haarniskoitu

adjektief

voorbeelde

Your mail-clad soldiers were too heavy to carry.
Sotilaat olivat liian raskaita kuljetettavaksi.

"""Just then a sound as of steel smote upon the ear, and Zuleika's mail-clad father rushed in."
"""Juuri silloin kuului teräksen kalsketta, ja Zuleikan teräkseen puettu isä kiiruhti sisälle."

Your mail-clad soldiers were too heavy to carry.
Sotilaat olivat liian painavia.

Online electronic newsletters delivered by e-mail in the field of architecture, building facades, and cladding technologies
Elektroniset online-jäsentiedotteet toimitettuina sähköpostitse arkkitehtuurin, rakennusten julkisivujen ja verhoustekniikan alalla

Downloadable electronic newsletters delivered by e-mail in the field of architecture, building facades, and cladding technologies
Ladattavat elektroniset online-jäsentiedotteet toimitettuina sähköpostitse arkkitehtuurin, rakennusten julkisivujen ja verhoustekniikan alalla

*+ 5 And there was a helmet of copper on his head, and he was clad with a coat of mail, of overlapping scales, and the weight of the coat of mail+ was five thousand shekels* of copper.
*+ 5 Ja hänellä oli päässään kuparikypärä ja yllään panssaripaita, jossa oli limittäiset suomut, ja panssaripaidan+ paino oli viisituhatta sekeliä* kuparia.

He put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
17:38 Niin Saul puetti vaatteensa Davidin ylle ja pani vaskilakin hänen päähänsä ja pantsarin hänen päällensä.

Saul clad David with his clothing, and he put a helmet of brass on his head, and he clad him with a coat of mail.
Ja Saul puki takkinsa Daavidin ylle ja pani vaskikypärin hänen päähänsä sekä panssarin hänen yllensä.

And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
Ja Saul puki takkinsa Daavidin ylle ja pani vaskikypärin hänen päähänsä sekä panssarin hänen yllensä.

5 He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
5 Hänellä oli vaskikypäri päässänsä ja suomuspanssari yllänsä, ja rintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.

Furthermore, he had a helmet of brass upon his head, and he was cladded with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
Hänellä oli vaskikypäri päässänsä ja suomuspanssari yllänsä, ja rintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.

And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
5 Hänellä oli vaskikypäri päässänsä ja suomuspanssari yllänsä, ja rintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.

17:5 He had a helmet of brass on his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
Hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen. 17:5 Hänellä oli vaskikypäri päässänsä ja suomuspanssari yllänsä, ja rintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.

17:38 And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.
17:38 Niin Saul puetti vaatteensa Davidin ylle ja pani vaskilakin hänen päähänsä ja pantsarin hänen päällensä.

5 And he had a helmet of brass upon his head, and he was clad with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
Hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen. 5 Hänellä oli vaskikypäri päässänsä ja suomuspanssari yllänsä, ja rintahaarniska, joka painoi viisituhatta sekeliä, oli vaskea.