maire oor Fins

maire

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pormestari Ranskassa

mayor in France

Maire

eienaam

A female given name, anglicisation of Irish Máire (“Mary”).

Soortgelyke frases

black maire
Olea cunninghamii · öljypuu

white maire
Olea lanceolata

voorbeelde

Action brought on # May # by Viviane Le Maire against the Commission of the European Communities
Viviane Le Mairen #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

I confine myself, since Monsieur le Maire desires it, to the question of the gentleman.
Pysykäämme siis, kuten herra pormestari tahtoo, vain siinä herrasmiehen jutussa.

I ask your pardon, M. le Maire.""
"Pyydän Teiltä anteeksi, herra pormestari""."

Case F-#/#: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of # June #- Le Maire v Commission (Officials- Remuneration- Refusal to grant the daily subsistence allowances
Asia F-#/#: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) #.#.#- Le Maire v. komissio (Henkilöstö- Palkkaus- Kieltäytyminen päivärahan myöntämisestä

My name is Maire.
Minä olen Maire.

The President made a brief statement in which he welcomed France's new Minister of State responsible for European Affairs, Bruno Le Maire, and paid tribute to the work done by his predecessor, Jean Pierre Jouyet.
Puhemies antoi lyhyen julkilausuman, jossa hän toivotti tervetulleeksi Ranskan uuden Eurooppa-asioiden valtiosihteerin Bruno Le Mairen ja kiitti tämän edeltäjän Jean Pierre Jouyet'n tekemää työtä.

‘Monsieur le maire, there’s still one thing I must remind you of.’
"""Herra pormestari, pyydän yhä vielä muistuttaa yhtä asiaa""."

M. le Maire, the good of the service requires an example.
Herra pormestari, virkakunnan etu vaatii varottavaa esimerkkiä.

Javert recoiled and said grimly, ‘Forgive me, monsieur le maire, but that cannot be allowed.
"Javert peräytyi askeleen ja sanoi peljästyneenä: ""Anteeksi, herra pormestari, mutta se ei käy laatuun."

Gold pieces are not so plenty there, the mair the pity!”
Kultakolikot eivät siellä ole niin runsaita, sen pahempi!""

so it is you who are M. le Maire!”
Sinä siis olet se herra pormestari!""

M. le Maire had been gone some two or three minutes when the door opened again; it was M. le Maire.
Noin parin kolmen minuutin kuluttua herra pormestarin lähdöstä avautui ovi jälleen; tulija oli herra pormestari.

Monsieur le maire, Champmathieu no sooner turns up than this Brevet cries: ‘Well, I never!
Herra pormestari, tuskin on Champmathieu astunut maalle, kun Brevet huudahtaa: 'Ei, mutta tuon miehen minä tunnen!

Consultation on the appointment of a Member of the Court of Auditors (Mrs Maire GEOGHEGAN-QUINN- IRL) (N#-#/#- C#-#/#- #/#(CNS
Kuuleminen yhden uuden jäsenen nimittämisestä tilintarkastustuomioistuimeen (Máire GEOGHEGANQUINN- IRL) (N#-#/#- C#-#/#- #/#(CNS

WRITTEN QUESTION E-4026/97 by Mair Morgan (PSE) to the Commission (14 January 1998)
KIRJALLINEN KYSYMYS E-4026/97 komissiolle esittäjä(t): Mair Morgan (PSE) (14. tammikuuta 1998)

Bruno Le Maire, the French Agriculture Minister, has also asked for compensation for French farmers, and Commissioner Dacian Cioloş has promised a European solution to the problem, so Germany will not have to bear the full cost of the damage caused by hasty accusations.
Myös Ranskan maatalousministeri Bruno Le Maire on vaatinut korvauksia ranskalaisille maanviljelijöille, ja komission jäsen Dacian Ciolos on luvannut ongelmaan EU:n tason ratkaisun, jotta Saksa ei joudu yksinään korvaamaan kaikkia hätiköidystä syytöksestä aiheutuneita kuluja.

‘Did you have a good journey, monsieur le maire?
"""Oliko teillä hauska matka, herra pormestari?"

- the representative of Eurogas, Mr Maire,
- Eurogasin edustaja: Jacques Maire,

‘Ay, Jansen, Hatteraick, and twenty mair names are his.’
"""Niin, Jansen, Hatteraick ja parikymmentä muuta nimeä hänellä on."""

by Mair Morgan (PSE) to the Commission
esittäjä(t): Mair Morgan (PSE) komissiolle

Dear Lord... as you know, Maire's suffering right now... and Tomas and I are hoping that you might help us out.
Rakas Jumala, kuten Tiedät, Maire kärsii - joten Tomás ja minä toivomme, että Sinä auttaisit meitä.

6.1 The French Agriculture Minister Mr Le Maire outlined three key objectives for European agriculture:
6.1 Ranskan maatalousministeri Bruno Le Maire on hahmotellut Euroopan maatalouden kolme keskeistä tavoitetta:

After inviting Ján Figeľ (Member of the Commission) and Katerina Batzeli (Chair of the CULT Committee) to join him, the President, together with Bruno Le Maire (President-in-Office of the Council), signed the decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2009-2013), adopted by the Council on 16.12.2008.
Pyydettyään Ján Figeľiä (komission jäsen) ja Katerina Batzelia (CULT-valiokunnan puheenjohtaja) mukaansa puhemies allekirjoitti yhdessä Bruno Le Mairen (neuvoston puheenjohtaja) kanssa Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2009–2013), jonka neuvosto hyväksyi 16.12.2008.

"""What needs I care for the Mucklestane-Moor ony mair than ye do yoursell, Earnscliff?"""
"""Mitä minä huolin Mucklestane-Moorista enemmän kuin tekään, Earnscliff?"""