material implication oor Fins

material implication

naamwoord

(logic) An implication as defined in classical propositional logic, leading to the truth of paradoxes of implication such as Q --> (P --> P), to be read as "any proposition whatsoever is a sufficient condition for a true proposition".

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Implikaatio

logical connective often symbolized by a forward arrow

voorbeelde

These activities are of particular importance to the cooperation, as any diverging approach potentially has wide-reaching material implications for harmonisation and interoperability.
Näillä toiminnoilla on yhteistyölle erityistä merkitystä, koska toisistaan poikkeavilla lähestymistavoilla saattaa olla kauaskantoisia käytännön vaikutuksia yhdenmukaistamiseen ja yhteentoimivuuteen.

These activities are of particular importance to the cooperation, as any diverging approach potentially has wide-reaching material implications for harmonization and interoperability.
Näillä toiminnoilla on yhteistyölle erityistä merkitystä, koska toisistaan poikkeavilla lähestymistavoilla saattaa olla kauaskantoisia käytännön vaikutuksia yhdenmukaistamiselle ja yhteentoimivuudelle.

The Commission underlines that the deficiencies in internal controls pointed out by the Court did not have had material implications for the legal and regular execution of the framework programme.
Komissio korostaa, että tilintarkastustuomioistuimen esille ottamat sisäisen valvonnan puutteet eivät ole vaikuttaneet konkreettisesti puiteohjelman toteutuksen laillisuuteen ja asianmukaisuuteen.

The Commission underlines that the deficiencies in internal controls pointed out by the Court did not have had material implications for the legal and regular execution of the framework programme.
Komissio korostaa, ett tilintarkastustuomioistuimen esille ottamat sis isen valvonnan puutteet eiv t ole vaikuttaneet konkreettisesti puiteohjelman toteutuksen laillisuuteen ja asianmukaisuuteen.

In the case of parent companies, liability is established on the basis of their effective control on the commercial policy of the subsidiaries which are materially implicated by the facts (see section 13).
Emoyhtiöiden tapauksessa vastuu määritetään niiden tytäryhtiöidensä, joita tosiseikat aineellisesti koskevat, liiketoimintapolitiikkaan tosiasiallisesti käyttämän määräysvallan perusteella (ks. 13 jakso).

recognition or support would have material financial implications for the third country concerned;
tunnustamisella tai tukemisella olisi olennaisia taloudellisia vaikutuksia kyseiseen kolmanteen maahan;

Category one, which contains specified risk material, was implicated in the spread of BSE.
Luokan 1, johon kuuluu erikseen määriteltyä riskiainesta, epäillään levittäneen BSE-tautia.

(c) recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for their Member State;
c) kolmannen maan kriisinratkaisumenettelyn tunnustamisella tai täytäntöönpanolla olisi niiden jäsenvaltion kannalta olennaisia finanssipoliittisia vaikutuksia;

that recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the Member State; or
kolmannen maan kriisinratkaisumenettelyjen tunnustamisella tai täytäntöönpanolla olisi jäsenvaltion kannalta olennaisia finanssipoliittisia vaikutuksia; tai

recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the participating Member State; or
kolmannen maan kriisinratkaisumenettelyjen tunnustamisella tai täytäntöönpanolla olisi osallistuvan jäsenvaltion kannalta olennaisia julkisten varojen käyttöä koskevia vaikutuksia; tai

(d) that recognition or enforcement of the third-country resolution proceedings would have material fiscal implications for the Member State; or
d) kolmannen maan kriisinratkaisumenettelyjen tunnustamisella tai täytäntöönpanolla olisi jäsenvaltion kannalta olennaisia finanssipoliittisia vaikutuksia; tai

Provided that the different methods of rounding are indeed applied on the basis of a distinction between the ways in which traders fix their prices, therefore, it seems to me that HMRC’s rounding-down concession for invoice traders has no material implications for the approach to rounding for retail traders such as J D Wetherspoon.
Mikäli erilaisten pyöristämismenetelmien soveltaminen tosiaankin perustuu kauppiaiden hinnanmuodostustapojen erilaisuuksiin, katson, että HMRC:n laskuttaville kauppiaille myöntämä lupa pyöristää alaspäin ei vaikuta merkittävästi siihen lähestymistapaan, joka koskee J D Wetherspoonin kaltaisten vähittäiskauppiaiden pyöristämiskäytäntöä.

Someone is hitting your people and leaving material they hope will implicate the rest of you.
Joku hyökkää teitä vastaan - jättäen materiaalia, jonka toivoo sotkevan teidät kaikki mukaan.

Taking into account the feasibility study just mentioned, it expresses the Commission's views concerning the scope of an eventual positive list of feed materials, the implications of such a list for feed safety policy and for trade.
Ottaen huomioon juuri mainitun toteutettavuustutkimuksen siinä ilmaistaan komission näkemykset mahdollisen sallittujen rehuaineiden luettelon laajuudesta sekä tällaisen luettelon vaikutuksista rehujen turvallisuutta koskevaan politiikkaan ja kauppaan.

In the end if you publish the source material, I will likely be immediately implicated.
" Jos julkistat lähdemateriaalit, jäljet johtavat välittömästi minuun. "

Because fandubs typically use copyrighted material, fandubs face the same copyright implications as fansubs but on a different scale.
Koska fanidubbauksissa käytetään tavallisesti tekijänoikeuksilla suojattua materiaalia, fanidubbaukset kohtaavat samoja ongelmia kuin fanitekstitykset, vaikkakin eri suuruusluokassa.