medium-sized town oor Fins

medium-sized town

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keskikokoinen kaupunki

That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.
Se vastaa sitä, että keskikokoinen kaupunki pyyhkäistäisiin maailmankartalta joka vuosi.

voorbeelde

Who, for example, supplies gas to a medium-sized town’s power network in Germany?
Kuka esimerkiksi toimittaa kaasua keskikokoisen kaupungin energiaverkkoon Saksassa?

Title: Change to aid N 676/2000 (gasification plan for small and medium-sized towns - region of Valencia)
Nimike: Tuen N 676/2000 muutos (Pienten ja keskikokoisten kaupunkien kaasuverkkojen laajennus - Valencia)

The researchers measured emissions absorbed by cyclists and motorists in 12 medium-sized towns.
Tutkijat selvittivät 12:ssa keskisuuressa kaupungissa, kuinka paljon päästöjä polkupyöräilijät ja autoilijat joutuivat kestämään.

Due account should also be taken of small and medium sized towns.
Olisi kiinnitettävä riittävästi huomiota myös pieniin ja keskisuuriin kaupunkeihin.

Its bureaucracy is the same size as that of an average medium-sized town in Europe.
Sen byrokratia on samansuuruinen kuin keskikokoisessa eurooppalaisessa kaupungissa.

the important potential role of small and medium-sized towns, and finally,
pienten ja keskisuurten kaupunkien merkittäviä mahdollisuuksia; ja lopuksi

In Italy the "euro caravan" will be continuing its educational visits to medium-sized towns until June 2001.
Italiassa "eurokaravaani" jatkaa koulutusvierailujaan keskisuuriin kaupunkeihin kesäkuuhun 2001 saakka.

Medium-sized towns in particular also expert a powerful influence on rural areas.
Varsinkin keskikokoiset kaupungit myös vaikuttavat huomattavasti maaseutualueisiin.

Smaller and medium-sized towns are measured against towns with populations in excess of 50 000.
Pienten ja keskisuurten kaupunkien mittapuuksi aiotaan ottaa asukasluku, joka ylittää 50 000 asukasta.

What about the 60 % of people who live in small and medium-sized towns, innovation, transnational links?
Miten on otettu huomioon tuo 60 % ihmisistä, joka asuu pikkukaupungeissa ja keskikokoisissa kaupungeissa, innovaatiot ja valtioiden väliset yhteydet?

There are 40 mainly small and medium-sized towns in this region, the largest being Lublin, the regional capital.
Kyseisellä alueella on 40 pääasiassa pientä ja keskisuurta kaupunkia, joista suurin on alueen pääkaupunki Lublin.

Networks of small and medium-sized towns contribute to territorial cohesion and to technological innovation in the rural world.
Pienten ja keskisuurten kaupunkien verkostot myötävaikuttavat alueelliseen yhteenkuuluvuuteen ja edistävät teknisiä innovaatioita maaseudulla.

- "Economic buildings" - integrated projects concerning public and residential buildings with low energy consumption (RES + RUE) in medium-sized towns.
- "energiaa säästävät rakennukset" - integroidut hankkeet, jotka koskevat vähän energiaa kuluttavia julkisia rakennuksia ja asuinrakennuksia (uusiutuvat energialähteet ja energian järkevä käyttö) keskisuurissa kaupungeissa

That is the equivalent to a medium-sized town being wiped off the face of the earth every year.
Se vastaa sitä, että keskikokoinen kaupunki pyyhkäistäisiin maailmankartalta joka vuosi.

considers that special attention must be given to the specific problems of rural regions and small and medium-sized towns.
katsoo, että erityistä huomiota tulee kiinnittää maaseutualueiden sekä pienten ja keskisuurten kaupunkien erityisongelmiin.

A few days ago, a young Kurdish man was shot by the police in a medium-sized town in Sweden.
Jokin aika sitten poliisi ampui nuoren kurdimiehen keskikokoisessa ruotsalaiskaupungissa.

The EP also asked for this Community Initiative to be directed towards small and medium-sized towns in the EU.
Euroopan parlamentti pyysi myös, että kyseinen yhteisöaloite suunnattaisiin EU:n pienille ja keskisuurille kaupungeille.

Partnerships between medium sized towns generally embrace several fields; they should have a high profile, and should produce swift, tangible results.
Keskisuurten kaupunkien välisen, usein eri aloille ulottuvan kumppanuuden on oltava näkyvää ja johdettava nopeisiin käytännön tuloksiin.

There is no need for the Commission to arrange direct involvement in every local district and in every medium-sized town.
Komission ei pitäisi myöskään organisoida suoraa yhteistyötä viimeistä aluetta ja viimeistä keskikokoista kaupunkia myöten.

Account must be taken of the specific needs of small and medium-sized towns suffering from significant economic and social difficulties.
Merkittävistä taloudellisista ja sosiaalisista ongelmista kärsivien pienten ja keskisuurten kaupunkien erityistarpeet on huomioitava.

Further stresses the role of towns, particularly small and medium-sized towns, as a specially important motor for growth and territorial balance
korostaa myös- erityisesti pienten ja keskisuurten- kaupunkien roolia alueellisen kasvun ja tasapainon edistämisessä

It is necessary to support the development of rural areas; this is where small and medium-sized towns play an important role.
On välttämätöntä tukea maaseudun kehittämistä, ja tässä pienillä ja keskikokoisilla kaupungeilla on suuri merkitys.

Further stresses the role of towns, particularly small and medium-sized towns, as a specially important motor for growth and territorial balance;
korostaa myös – erityisesti pienten ja keskisuurten – kaupunkien roolia alueellisen kasvun ja tasapainon edistämisessä;

The development of medium-sized towns situated between the large urban conurbations and rural areas should help to improve general geographical balance.
Keskikokoisten kaupunkien sekä suurten kaupunkikeskusten ja maaseudun väliin jäävien alueiden on voitava osallistua kyseisen maantieteellisen alueen tasapainottamiseen.