meningococcal oor Fins

meningococcal

adjektief

(medicine) Of, pertaining to, or caused by meningococci

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

meningokokki

naamwoord

of, or pertaining to meningococcus

Based on the symptoms, it's meningococcal.
Oireiden perusteella se on meningokokki.

voorbeelde

Meningococcal disease(10)
Meningokokin aiheuttama sairaus(10)

Meningococcal group a, c, w135 and y conjugate vaccine || Menveo || 2010 || Yes || Mixed
konjugoitu meningokokkirokote a-, c-, w135- ja y-ryhmän meningokokkia vastaan || Menveo || 2010 || kyllä || molemmat

meningococcal group B vaccine (recombinant, adsorbed)
B-ryhmän meningokokkirokote (rekombinantti, adsorboitu)

PROCOMVAX suspension for injection Haemophilus b Conjugate (Meningococcal Protein Conjugate) and Hepatitis B (Recombinant) Vaccine
PROCOMVAX injektioneste, suspensio Haemophilus b-konjugaatti-(meningokokkiproteiinikonjugaatti) ja Hepatiitti B (rekombinantti) rokote

Meningococcal disease (4)
Meningokokin aiheuttama sairaus (4)

Meningococcal Group A, C, W135 and Y Conjugate Vaccine
Meningokokkiryhmät A, C, W135 ja Y, konjugoitu rokote

Meningococcal infection
Meningokokki-infektio

Meningococcal group B Vaccine (rDNA, component, adsorbed)
B-ryhmän meningokokkirokote (rDNA, nelikomponenttinen, adsorboitunut)

Cases of meningococcal infection associated with pilgrimage (Saudi Arabia)
Pyhiinvaellusmatkaan liittyviä menigokokki-infektioita (Saudi-Arabia)

In one of these trials, a randomized, multicenter study, # infants were assigned in a # ratio to receive either PROCOMVAX or Merck Haemophilus b Conjugate Vaccine (Meningococcal Protein Conjugate) (Merck PRP-OMPC Vaccine) plus Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine at #, #, and # months of age, with the children monitored daily for five days after each injection for local reactions and systemic complaints
Yhdessä näistä tutkimuksista, satunnaistetussa monikeskustutkimuksessa, # lasta jaettiin suhteessa #: # saamaan joko PROCOMVAX-rokotuksen tai Merck Haemophilus b-konjugaattirokotteen (meningokokkiproteiinikonjugaatti) (Merck PRP-OMPC-rokote ja Merck B-hepatiittirokote (rekombinantti) rokotukset #, # ja # kuukauden iässä, ja lapsia seurattiin päivittäin viiden päivän ajan jokaisen injektion jälkeen paikallis-ja yleisoireiden varalta

The study is a randomized, double-blind, placebo-controlled dose-finding study, in the indication of acquired protein C deficiency due to meningococcal sepsis (IMAG
Satunnaistetulla lumekontrolloidulla kaksois-sokkotutkimuksella etsittiin annostusta hankitun proteiini C: n puutokseen, jonka on aiheuttanut me-ningokokin aiheuttama verenmyrkytys (IMAG

Rotarix can be given concomitantly with any of the following monovalent or combination vaccines [ including hexavalent vaccines (DTPa-HBV-IPV/Hib) ]: diphtheria-tetanus-whole cell pertussis vaccine (DTPw), diphtheria-tetanus-acellular pertussis vaccine (DTPa), Haemophilus influenzae type b vaccine (Hib), inactivated polio vaccine (IPV), hepatitis B vaccine (HBV), pneumococcal conjugate vaccine and meningococcal serogroup C conjugate vaccine
Rotarix voidaan antaa samanaikaisesti minkä tahansa seuraavan monovalentin rokotteen tai yhdistelmärokotteen kanssa [ heksavalentit rokotteet (DTaP-HBV-IPV/Hib) mukaan lukien ]: kurkkumätä-jäykkäkouristus-kokosoluhinkuyskärokote (DTwP), kurkkumätä-jäykkäkouristus-soluton hinkuyskärokote (DTaP), Haemophilus influenzae tyyppi b-rokote (Hib), inaktivoituja viruksia sisältävä poliorokote (IPV), hepatiitti B-rokote (HBV), pneumokokki konjugaattirokote ja meningokokki seroryhmä C konjugaattirokote

More than # infants were immunised with either Prevenar or a control vaccine (meningococcal conjugate group C vaccine), at #, #, # and # months of age
Yli # lasta rokotettiin joko Prevenarilla tai vertailurokotteella (C-ryhmän meningokokkikonjugaattirokote) #, #, # ja # kuukauden iässä

Meningococcal infection, invasive disease
Meningokokki-infektio, invasiivinen tauti

The concerns over the immunogenicity of the HepB component increased when lower than expected seroconversion rates were observed following the concomitant administration of Hexavac with other meningococcal and pneumococcal vaccines
Huoli HepB-komponentin immunogeenisuudesta kasvoi, kun havaittiin odotettua alhaisempia serokonversionopeuksia annettaessa Hexavacia samanaikaisesti muiden meningokokki-ja pneumokokkirokotteiden kanssa

Meningococcal disease
Meningokokkisairaus

In addition, one project on respiratory syncytical viruses (RSV) is building on high innovative technology and other projects will cover the development of vaccines against meningococcal, Shigella and Hantavirus infections.
Lisäksi yksi innovatiiviseen huipputeknologiaan perustuva hanke keskittyy RS-viruksiin, ja muissa hankkeissa kehitetään rokotteita meningokokkien, Shigella-bakteerien ja hantavirusten aiheuttamiin tartuntoihin.

Can the Commission say how it intends to support research in this area with a view to improving prevention and ensuring that a vaccine that provides protection against all types of meningococcal infection, including meningitis B is developed as swiftly as possible?
Voisiko komissio ilmoittaa, miten se aikoo tukea alan tutkimusta ennaltaehkäisyn parantamiseksi ja sellaisen rokotteen pikaiseksi kehittämiseksi, joka antaa suojan kaiken tyyppisille meningokokin aiheuttamille tulehduksille, myös serotyyppiin B kuuluvien bakteerien aiheuttamille tulehduksille?

Cluster of fatal meningococcal infection (Italy)
Kuolemaan johtavia meningokokki-infektioita (Italia)

- Single high titre of meningococcal antibody in convalescent serum.
- Meningokokkivasta-aineen yksittäinen korkea titteri toipilasvaiheen seerumissa.

The case definitions already listed in the Annex to Decision 2002/253/EC for HIV/AIDS, diphtheria, Haemophilus influenzae (invasive disease), hepatitis B and C, meningococcal disease, mumps, legionellosis, congenital rubella, shiga toxin/verocytotoxin producing Escherichia coli infection (STEC/VTEC), salmonellosis and leptospirosis should be updated on the basis of that scientific opinion provided by ECDC.
ECDC:n antaman tieteellisen lausunnon perusteella olisi päätöksen 2002/253/EY liitteessä luetellut tapausmäärittelyt päivitettävä seuraavien osalta: HI-virus/aids, kurkkumätä, Haemophilus influenzae (invasiivinen tauti), hepatiitti B ja C, meningokokin aiheuttama sairaus, sikotauti, legionelloosi, synnynnäinen vihurirokko, shigatoksiinia/verotoksiinia tuottava Escherichia coli -infektio (STEC/VTEC), salmonelloosi ja leptospiroosi.

An early warning and rapid response system is in place and it will ensure an appropriate public health response in case of notification of new events caused by major vaccine preventable diseases (Commission Decision 2000/57/EC(4)), including: diphtheria, infections caused by Haemophilus influenzae type b, influenza, measles, mumps, pertussis, poliomyelitis, rubella, hepatitis A and B, meningococcal disease, and pneumococcal infections.
Varhaisvaroitus- ja reagointijärjestelmä on käytössä, ja järjestelmällä varmistetaan asianmukainen reagointi kansanterveysalalla, kun merkittävimpien rokotuksin ehkäistävien tautien uusista tartunnoista tehdään ilmoitus (komission päätös 2000/57/EY(4)). Merkittävimpiä rokotuksin ehkäistäviä tauteja ovat kurkkumätä, B-tyypin haemophilus influenzae -tartunnat, influenssa, tuhkarokko, sikotauti, hinkuyskä, poliomyeliitti, vihurirokko, hepatiitti A ja hepatiitti B, meningokokin aiheuttama sairaus sekä pneumokokki-infektiot.

Cases of meningococcal infection (UK)
Meningokokki-infektioita (Yhdistynyt kuningaskunta)

— GSK’s MenACWY vaccines business: two Meningococcal ACWY vaccines, Mencevax, a polysaccharide MenACWY vaccine, and Nimenrix, a conjugate MenACWY vaccine.
— GSK:n MenACWY-rokoteliiketoiminta: kaksi Meningococcal ACWY -rokotetta: Mencevax (MenACWY-polysakkaridirokote) ja Nimenrix (konjugoitu MenACWY-rokote).