meze oor Fins

meze

naamwoord

(in the plural) small portions of starters typical of Turkish and Greek cuisine (equivalent to Spanish tapas or Hawaiian pu pu) often served as a light meal with pitta bread

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Meze

small dish in the cuisine of the Near East and Balkans

I'll have the mezes, please, and the shish kebab.
Meze ja shish kebab.

voorbeelde

Eating a Cypriot meze is a social event.
Céilidhissä tanssiminen on ensisijaisesti sosiaalinen tapahtuma.

It is because of the characteristics of Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias, which are the result of the producers’ know-how and the use of the region’s wine, that the product has acquired such a reputation as to be considered among the most sumptuous appetisers (meze) in Cyprus, according to P.
Hiromeri Pitsiliasin ominaispiirteet ovat tulosta tuottajien osaamisesta ja alueen viinin käytöstä. Juuri siksi tuote onkin saanut maineen yhtenä Kyproksen ylellisimmistä ruokahalun herättäjistä (meze). Tästä kertoo P.

An aged kefalotyri, a year old or more, is drier with a stronger flavour, and may be eaten as a meze with ouzo, or grated on food.
Vanhemmat kefalotyrit ovat usein vuoden tai useamman ikäisiä, ja ne ovat kuivempia ja maultaan vahvempia ja voidaan syödä esimerkiksi mezen kanssa ouzon kera tai raastettuna eri ruokiin.

I'll have the mezes, please, and the shish kebab.
Meze ja shish kebab.

Everybody finds something for their taste here: Pasta, cheese, hamburgers, sushi, oysters, steak, soup, meze, pies... Very easygoing place to have lunch on Sunday with kids too, or sit on a Saturday night with friends and share ten different dishes. Boeuf
Ruokaa löytyy kaikkeen makuun: Pastaa, juustoa, purilaisia, sushia, ostereita, pihviä, keittoa, mezeä, piiraita... Menevä paikka, jossa on hauska lounastaa koko perheen kesken tai istua illalla ystävien kanssa ja jakaa kymmenen annosta yhdessä viinilasillisen ääressä.

Partner 5.5 /6 Wonderful 65 Reviews Lokkanta Meze & Barbeque
Kumppani 5.5 /6 Mahtava 64 arvostelua Lokkanta Meze & Barbeque

There are many taverns in the village where you can taste traditional Greek delicacies (called “meze” in Greek).
On monia tavernoja kylässä, jossa voit maistaa perinteisiä kreikkalaisia herkkuja (nimeltään ”meze” kreikaksi).

A variety of mezes are also available.
Lounaaksi tarjotaan erilaisia keittoja.

Our mezes are made with love and care.
Meidän mezet on tehty rakkaudella ja huolella.

But sur can also indicate a position on a surface without reference to height: Meze sur la muro pendis portreto.
Kuitenkin sur voi myös määrittää paikkoja pinnalla erottelematta korkeutta: Meze sur la muro pendis portreto.

Go to Efes Meze Page
Siirry kohteen Efes Meze nettisivuille

Meze on Port - This restaurant specializes in Greek cuisine and serves lunch and dinner.
Pool Bar - Restaurant - Tämä uima-altaalla sijaitseva ravintola tarjoaa lounaan ja illallisen.

The lunch in the Meze point was excellent and in fact we ate too much.
Ruoka Meze Pointissa oli hyvää, ja suussasulava suklaakakku jälkiruoaksi oli jo liikaa.

We offer organic falafels, meze meals and pitta breads, always freshly baked.
Tarjoamme luomufalafelit, meze-annokset ja pitat aina tuoreena ja paikan päällä paistettuna.

The Turkish appetizers are known as meze which is a selection of cold and hot dishes served in small dishes.
Turkkilaiset alkupalat tunnetaan mezeinä, jotka tarjoillaan joko kylminä tai kuumina pienissä kupeissa tai lautasilla.

Meze and pita let you sample the rich flavours of the Middle East | Visit Helsinki: City of Helsinki’s official website for tourism and travel information
Meze ja pita vievät Lähi-idän rikkaiden makujen ääreen | Visit Helsinki: Helsingin kaupungin virallinen matkailusivusto

Proper dinner in Turkey begins traditionally with many small appetizers called as meze.
Kunnon illallinen Turkissa aloitetaan perinteisesti meze-alkupaloilla, joita tilataan pöytään useampaa sorttia.

Try the Moroccan variety, in which fresh mint is blended into the tea, perfectly suited for a meze dinner.
Tarjoiluehdotus: kokeile Marokkolaista versiota missä tuoretta minttua sekoitetaan teehen, täydellisesti sopiva esimerkiksi meze-illallisille.

Cheap Montpellier Meze hotel deals - save up to 88%
Edulliset Montpellier hotellitarjoukset - säästä jopa 88 %

About Olives 'n' Meze
Olives 'n' Meze – Tietoja

Part 2: Meze and pita let you sample the rich flavours of the Middle East
Osa 2: Meze ja pita vievät Lähi-idän rikkaiden makujen ääreen

On a beautiful warm night, sit in the expansive garden with views down to the sea and feast on meze, grilled fish and lamb. Seraser Seraser is Antalya’s fine dining option, offering adventurous foodies unusual dishes and a romantic setting.
Kauniin lämpimänä iltana voit istuskella avarassa puutarhassa ihaillen Antalyan fine dining -ravintola, joka tarjoilee seikkailunhaluisille ruokafaneille epätavallisia ruokia ja romanttisen ympäristön.

My Greek Meze giant bean vinaigrette 280g Product information Additional details
My Greek Meze jättipapu vinaigrettekastikkeessa 280g Tuotetiedot

Relax at an al fresco café, sampling traditional Meze and indulging in local wine, before exploring interesting pottery shops and exciting designer boutiques.
Rentoudu ulkoilmakahvilassa, maistele perinteisiä meze-suupaloja ja nauti paikallista viiniä. Tutustu keramiikkamyymälöiden ja designer-myymälöiden kiinnostavaan tarjontaan.

History Domaine Saint Hilaire is a family owned and managed vineyard near Montagnac, between Moliere’s Pezenas and the water’s edge at Meze.
Historia Domaine Saint Hilaire on perheen omistama ja johtama viinitarha Montagnacin lähellä, Molieren Pezenasin ja veden äärellä olevan Mezen välillä.