moving-picture show oor Fins

moving-picture show

naamwoord

a form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement; "they went to a movie every Saturday night"; "the film was shot on location"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elokuva

naamwoord

elokuvanäytös

naamwoord

filmi

naamwoord

leffa

naamwoord

voorbeelde

You're proposing that on the night of January 17, 1920, you were in a moving picture show from 7:00 P.M. until 11:30 P.M.?
Väität siis, että 17. tammikuuta 1920 - olit elokuvissa seitsemästä puoli kahteentoista.

Show pictures of objects moving in a left-to-right direction on the page.
Näytä hänelle kuvia, joissa kohteet liikkuvat sivun vasemmalta puolelta oikealle.

‘When you see the mayor,’ said he, ‘you show him this page where the law says that since you have a Provincial license to show such pictures on Sunday, then anyone, municipal or otherwise, that would interfere with your showing moving pictures on Sunday will be liable to a fine of 700 dollars.’
’Kun tapaatte pormestarin’, hän sanoi, ’näyttäkää hänelle tätä sivua, jossa laki sanoo, että jos teillä on lääninhallituksen lupa esittää sellaisia kuvia sunnuntaina, niin kuka tahansa, kaupunginhallituksen virkamies tai joku muu, joka yrittäisi estää elokuvien esittämistä sunnuntaina, on velvollinen maksamaan sakkoa 700 dollaria.’

This presentation, which included color slides, moving pictures, and synchronized phonograph records, showed the outworking of God’s purpose from creation down to the end of the Thousand Year Reign of Jesus Christ.
Tämä esitys, joka sisälsi värikuultokuvia, elokuvia ja samanaikaisesti soitettavia äänilevyjä, osoitti Jumalan tarkoituksen toteutumisen luomisesta aina Jeesuksen Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden loppuun saakka.

Clubs are also entitled to show limited moving picture coverage of their own matches (the match in progress or past matches) in the stadium (ten seconds of pre-goal play per goal during the match; three minutes of past play from the match in progress; three minutes from other matches in the current season).
Joukkueilla on myös oikeus lähettää stadionillaan rajoitetusti liikkuvaa kuvaa käynnissä olevasta tai aiemmasta ottelustaan (enintään 10 sekunnin lähetys käynnissä olevan ottelun aikana tehtyä maalia kohti). Kuvaa voi lähettää myös kolme minuuttia käynnissä olevan ottelun menneistä tapahtumista ja kolme minuuttia käynnissä olevan pelikauden muista otteluista.

Equipment for showing the Photo-Drama of Creation —a slide and moving picture production with synchronized sound, lasting several hours— also reached Sweden as World War I flared up.
Kuvanäytös Luominen oli useita tunteja kestävä kuultokuva- ja elokuvaesitys, jossa oli mukana myös siihen tahdistettu ääni, ja sen esitysvälineet saapuivat nekin Ruotsiin juuri ensimmäisen maailmansodan puhjetessa.

When speaking about the first gas lamp, electricity, town greenery or even showing moving pictures in Hiiumaa – the factory and its management were active everywhere.
Kun puhumme vaikkapa ensimmäisestä kaasulampusta, sähköstä, taajamasuunnittelusta tai elokuvien näyttämisestä Hiidenmaalla – tulee pakosta puheeksi tehdas ja sen johto.

This picture shows the antenna being moved on the giant transporter called Otto.
Tämä kuva esittää antennia, jota siirretään valtavalla kuljetusalustalla, jonka nimi on Otto.

The picture now moved to the Mediterranean and showed the waves rushing in.
Kuva siirtyi Välimerelle ja seurasi aaltojen rantautumista.

He proceeds to show Bolin what appears to be the first moving picture; it is of an ostrich horse.
Hän näyttää Bolinille ensimmäisen elävän kuvan, joka on strutsihevosesta.

With the Vitra pictures we'll move from the fairgrounds to the Fuorisalone because the company showed in both the places.
Vitran kuvien kohdalla siirrytään myös varsinaisilta messuilta Fuorisalonen puolelle, sillä yritys oli näyttävästi esillä molemmissa.

Large screens enable impressive shows: individually controlled projectors allow you to project landscapes, moving pictures, advertisements and text on screens.
Suuret valkokankaat mahdollistavat näyttävät esitykset: niile voidaan yksilöllisesti ohjattavilla projektoreilla heijastaa maisemia, liikkuvaa kuvaa, mainoksia tai tekstejä.

Large screens enable impressive shows: individually controlled projectors allow you to project landscapes, moving pictures, advertisements and text on screens.
Suuret valkokankaat mahdollistavat näyttävät esitykset: niille voidaan yksilöllisesti ohjattavilla projektoreilla heijastaa maisemia, liikkuvaa kuvaa, mainoksia tai tekstejä.

They are sometimes useful as preliminary prototypes. Virtual prototyping. There are methods of presenting a moving 3 dimensional picture on a TV screen, showing the operation of the product, perhaps in a natural looking environment.
Niiden mittakaava voi olla 1:1 tai pienempi, kuten rakennussuunnittelussa. Virtuaaliprototypointi tarkoittaa suunnitelman esittämistä kuvaruudulla, mahdollisesti niin että sitä voidaan siinä käännellä ja liikutella luonnollisen näköisessä ympäristössä.

With the picture now showing inside the shape, in the Format Picture dialog box, move the Transparency slider rightward (or enter a number in the box next to the slider) to adjust the picture as you see fit.
Rajan sijainti Määritä värin ja läpinäkyvyyden vaihtumiskohta liukuväritäytössä siirtämällä Rajan sijainti -liukusäädintä tai kirjoittamalla arvo liukusäätimen vieressä olevaan ruutuun.

If the picture is placed on a table, the animation also shows when you move closer or further from it.
Jos kuva asetetaan pöydälle hieman vinottain (esim. seinää vasten nojalleen), animaatioefekti tulee esille myös kuvaa kohti tai siitä pois päin liikuttaessa.

And if you’re moving around and taking pictures, the FinePix XP150 will even track your movements and show the route on the LCD.
Jos liikut paljon ympäriinsä ja otat kuvia eri paikoista, FinePix XP150 myös tallentaa liikkeesi ja näyttää reittisi LCD -näytöllä.

Before moving to (hopefully) more spring-like outfits and vibes, I found these last wintery outfit pictures to show you.
Ennen (toivottavasti) keväisempiin asuihin ja tunnelmiin siirtymistä, löytyi läppärin uumenista vielä yhdet talvisemmat asukuvat näytettäväksi.

Tunnisteet: Before moving to (hopefully) more spring-like outfits and vibes, I found these last wintery outfit pictures to show you.
Ennen (toivottavasti) keväisempiin asuihin ja tunnelmiin siirtymistä, löytyi läppärin uumenista vielä yhdet talvisemmat asukuvat näytettäväksi.

Remove files – Move your mouse to the picture/video footage that you won’t use, a red X icon will show in the corner.
Tiedostojen poistaminen – Siirrä hiiresi kuvan päälle, jota et halua käyttää, jolloin kulmaan ilmestyy punainen X-kuvake.

These two pictures are showing also the fact, how the time of sunset colours had been moved already about two hours earlier as compared to the time of the summer solstice at the end of June.
Nämä kaksi kuvaa näyttävät myös sen, kuinka iltaruskon ajankohta oli siirtynyt jo noin kaksi tuntia aikaisemmaksi verrattuna kesäpäivänseisauksen ajankohtaan kesäkuun lopussa.

The last moving pictures were projected onto its screen in 1986, after which the building served as a venue for private functions, shows, theatre performances and TV events. In late 2016, it was restored to its original grandeur when the Olympia Quarter emerged on the local entertainment scene, offering an unconventional option independent from the big chains.
Sen jälkeen salissa juhlittiin yksityistilaisuuksissa sekä show-, teatteri- ja TV-tapahtumissa. Uuteen loistoonsa sali heräsi vuoden 2016 lopulla, kun Olympiakortteli kohosi Tampereen viihdekentälle tarjoamaan ennakkoluulottoman ja suurista ketjuista riippumattoman vaihtoehdon. – Tampereella on selkeästi ollut tilausta tällaiselle ja ihmiset ovat kiinnostuneita.

This year the Finnish films in the shorts competition are Mikko Myllylahti’s nocturnal family drama The Tiger, Jenni Toivoniemi’s The Door, about a meeting with a stranger, and Jussi Sandhu’s short documentary 27 First Years (pictured), depicting a disabled man who moves away from his childhood home. 27 First Years will have its World Premiere at Nordisk Panorama. “We started filming this already in 2012, so it is exciting – and a relief! – finally to get to show it to an audience.
Tänä vuonna lyhytelokuvien kilpailussa nähdään kolme elokuvaa: Mikko Myllylahden öinen perhedraama Tiikeri, Jenni Toivoniemen tuntemattoman kohtaamista käsittelevä Ovi ja Jussi Sandhun dokumentaarinen 27 ensimmäistä vuotta. 27 ensimmäistä vuotta kertoo lapsuudenkodistaan muuttavasta kehitysvammaisesta miehestä. Elokuva on maailmanensi-illassa Malmössä. ”Kamera kävi tämän dokumentin merkeissä ensimmäistä kertaa vuonna 2012, joten on jännittävää – ja huojentavaa! – päästä vihdoin näyttämään se yleisölle.