musk-rat oor Fins

musk-rat

naamwoord

Alternative spelling of muskrat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piisami

naamwoord

The Community has undertaken to carry out research on the ondatha zibethicus (musk rat) within three years of the entry into force of the Agreement.
Yhteisö on puolestaan sitoutunut suorittamaan piisamia (Ondatha zibethicus) koskevia tutkimuksia sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmen vuoden aikana.

voorbeelde

The Community has undertaken to carry out research on the ondatha zibethicus (musk rat) within three years of the entry into force of the Agreement.
Yhteisö on puolestaan sitoutunut suorittamaan piisamia (Ondatha zibethicus) koskevia tutkimuksia sopimuksen voimaantuloa seuraavan kolmen vuoden aikana.

(b) "fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;
b) "hieno eläimenkarva" alpakan, laaman, vikunjan, kamelin, jakin ja angora-, tiibet-, kashmir- ja niiden kaltaisten vuohien (mutta ei tavallisen vuohen) karvaa sekä kanin (myös angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan karvaa;

(b) 'fine animal hair` means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;
b) "hieno eläimenkarva" alpakan, laaman, vikunjan, kamelin, jakin ja angora-, tiibet-, kashmir- ja niiden kaltaisten vuohien (mutta ei tavallisen vuohen) karvaa sekä kanin (myös angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan karvaa;

(b) "fine animal hair"means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;
b) "hieno eläimenkarva"alpakan, laaman, vikunjan, kamelin, jakin ja angora-, tiibet-, kashmir-ja niiden kaltaisten vuohien (mutta ei tavallisen vuohen) karvaa sekä kanin (myös angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan karvaa;

(b) "fine animal hair" means the hair of alpaca, llama, vicuna, camel, yak, Angora, Tibetan, Kashmir or similar goats (but not common goats), rabbit (including Angora rabbit), hare, beaver, nutria or musk-rat;
b) "hieno eläimenkarva" alpakan, laaman, vikunjan, kamelin, jakin ja angora-, tiibet-, kashmir-ja niiden kaltaisten vuohien (mutta ei tavallisen vuohen) karvaa sekä kanin (myös angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan karvaa;

The Coypu ( Myocastor coypus ) and the Musk Rat ( Ondatra zibethicus ), both brought to Europe from the Americas for their fur, are now established throughout Europe and cause significant damage to dams, canals, irrigation and flood protection systems.
Nutria ( Myocastor coypus ) ja piisami ( Ondatra zibethicus ), jotka molemmat on tuotu Eurooppaan (ensiksi mainittu Etelä-Amerikasta ja viimeksi mainittu Pohjois-Amerikasta) niiden turkin vuoksi, ovat vakiintuneet osaksi elinympäristöä kaikkialla Euroopassa ja aiheuttavat huomattavaa vahinkoa padoille ja kanaville sekä kastelu- ja tulvasuojelujärjestelmille.

However, if plant and animal pests and diseases are not detected and eradicated at the border, or if ornamental plants and pets escape or are released into local ponds and streams, or if animals from fur farms such as Coypu ( Myocastor coypus ) , Musk rat ( Ondatra zibethicus ), American mink ( Mustela vison ) and Raccoon ( Procyon lotor ) escape into the wild, then there is a risk that they will become invasive species.
Sellaisista kasvi- ja eläintuholaisista sekä -taudeista, joita ei havaita ja hävitetä rajatarkastuspaikoissa, sellaisista koristekasveista ja lemmikeistä, jotka karkaavat tai joita päästetään paikalliseen vesistöön sekä sellaisista turkistarhaeläimistä, kuten nutria ( Myocastor coypus ), piisami ( Ondatra zibethicus ), minkki ( Mustela vison ) tai pesukarhu ( Procyon lotor ), jotka karkaavat luontoon, saattaa muodostua haitallinen vieraslaji.

Originally from North America, musk rats was imported to Finland during the 1920s for their furs.
Piisami on kotoisin Pohjois-Amerikasta ja tuotiin Suomeen 1920-luvulla turkiseläimeksi.

Raw furskins, whole, with or without heads, tails or paws (excl. those of mink, rabbit, hare, lamb - Astrachan, Caracul, Persian, Broadtail and similar, and Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan - beaver, musk-rat, fox and seal) Heads, tails, paws and other pieces or cuttings of furskins suitable for use in furriery
Raa`at turkisnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet (paitsi minkin, kanin ja jäniksen turkisnahat, astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisenja hännät, koivet ja muut turkisnahkojen osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön