mutagenic substance oor Fins

mutagenic substance

Agents that induce a permanent change in the genetic material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

mutageeninen aine

Agents that induce a permanent change in the genetic material.

It causes one quarter more mutations of bacterial DNA than the next most mutagenic substance.
Se aiheuttaa neljänneksen enemmän bakteeri-DNA:n mutaatioita kuin seuraavaksi voimakkain mutageeninen aine.

voorbeelde

— Mutagenic Substances — Category I, II,
— perimää vaurioittavat aineet – vaarakategoria I ja II

However the common position excludes completely mutagenic substances, independently from exposure.
Yhteisessä kannassa ei kuitenkaan ollenkaan mainita mutageenisiä aineita altistumisesta riippumatta.

It causes one quarter more mutations of bacterial DNA than the next most mutagenic substance.
Se aiheuttaa neljänneksen enemmän bakteeri-DNA:n mutaatioita kuin seuraavaksi voimakkain mutageeninen aine.

Mutagenic substances of category 3 with R68
Luokkaan 3 kuuluvat perimän muutoksia aiheuttavat aineet ja R68

mutagenic substances of category 1 or 2 with R46
Ryhmään 1 tai 2 kuuluvat perimän muutoksia aiheuttavat aineet ja R46

Mutagenic Substances- Category I, II
perimää vaurioittavat aineet – vaarakategoria I ja

Cat.3, R68 - Mutagenic substance category 3 [37] / Possible risk of irreversible effects;
Cat.3, R68 - Mutageenisten aineiden luokka 3 [37] / Pysyvien vaurioiden vaara;

mutagenic substances of category 3 with ►M1 R68 ◄
Ryhmään 3 kuuluvat perimän muutoksia aiheuttavat aineet ja ►M1 R68 ◄

Mutagenic substances of category 3 with R68 || || Concentration ≥ 1 % mutagenic R68 obligatory (unless already assigned R46)
Luokkaan 3 kuuluvat perimän muutoksia aiheuttavat aineet ja R68 || || pitoisuus ≥ 1 % perimän muutoksia aiheuttava R68 pakollinen (jollei aineeseen ole jo liitetty R46-lauseketta)

The criteria for classification as a carcinogenic or mutagenic substance are set out in Directive 67/548.
Syöpää aiheuttavaksi tai perimää vaurioittavaksi aineeksi luokittelua koskevat perusteet on näet vahvistettu direktiivillä 67/548.

one mutagenic substance of category # classified as R# at a concentration
yhden perimää vaurioittavan (ryhmä #) aineen (johon liitetään vaaraa osoittava lauseke R#) pitoisuus on

Mutagenic substances of category 1 or 2 with R46
Luokkaan 1 tai 2 kuuluvat perimän muutoksia aiheuttavat aineet ja R46

Mutagenic Substances – Category I, II
Perimää vaurioittavat aineet – vaarakategoria I ja II

— Mutagenic Substances – Category I, II,
— Perimää vaurioittavat aineet – vaarakategoria I ja II,

— one mutagenic substance of category 3 classified as R40 at a concentration ≥ 1 %.
— yhden perimää vaurioittavan (ryhmä 3) aineen (johon liitetään vaaraa osoittava lauseke R40) pitoisuus on ≥ 1 %.

Comments regarding the categorisation of mutagenic substances
Perimää vaurioittavien aineiden ryhmittelyä koskevia huomautuksia