no-nonsense oor Fins

no-nonsense

adjektief

Practical, not concerning oneself with anything silly or unimportant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vakava

adjektief

voorbeelde

No nonsense.
Ilman turhuuksia.

"Eie said, ""Let us have no nonsense, Tut!"
Eje sanoi: »Älä höpötä tyhmyyksiä, Tut.

No, nonsense.
Höpsis.

Solid, no-nonsense front office over there has kept the Ravens in the hunt year after year.
Asiallinen johto on pitänyt Ravensin jahdissa vuosia.

As soon as I feel that you've had enough, I'll call you back, and no nonsense.
Kun minusta tuntuu, että olet saanut tarpeeksesi, kutsun sinut takaisin.

No, nonsense.
Höpö höpö Mims.

It's all about sassy fingers and shaking that weave... and generally taking no nonsense from nobody.
Siinä tarvitaan röyhkeät sormet ja tuon lisäkkeen ravistelua - ja ettei ota vastaan hölynpölyä keneltäkään.

But Sister Mary's no-nonsense attitude is what inspired me to become an educator.
Mutta sisar Maryn tiukka asenne inspiroi minua tulemaan opettajaksi.

‘Now,’ continued the husband, quite confidingly, ‘we want no parade, no nonsense, you know.
"""No niin"", jatkoi aviomies täysin tyynenä, ""mehän emme tarvitse mitään paraatia, mitään joutavuuksia, ymmärrättehän?"

Tonight, Judge George " No Nonsense " Jackson is on vacation.
Tänään tuomari George " Ei hölynpölyä " Jackson on lomalla.

Officer Chu, no nonsense in the army
Upseeri Zhu, armeijassa ei pelleillä

Seriously, no nonsense.
Rehellisesti.

And no nonsense, mind you: don’t go trying to get away.
Eikä mitään joutavia, muistakaa se: älkää yrittäkö luikkia tiehenne.

Clean, no nonsense, stoic.
Puhdas, järkevä, stoalainen.

" No nonsense advice from the guy who's seen it all. "
Ei päättömiä neuvoja kaverilta, joka on nähnyt kaiken.

Tried and true, no nonsense about it.
Hyväksi todettu suoraviivainen ase.

I'm gonna check the bullet hole and see if my no-nonsense parenting has fixed Ronnie yet.
Menen katsomaan, joko vanhemmuuteni on korjannut Ronnien

I assure you there is no nonsense about the Americans.’
Minä vakuutan teille, etteivät amerikkalaiset ole lainkaan turhanpäiväisiä.""

No nonsense before you're 16...
On oltava 16, ennen kuin aletaan puuhailla mitään.

No nonsense now.
Ei mitään typeryyksiä.

Officer Chu, no nonsense in the army
Upseeri Chu, armeijassa ei pelleillä

This no-nonsense approach appeals to a new consumer who wants to be dealt with honestly.
Asiantuntijoiden mielestä tällainen ei-hölynpölyä-mainonta vetoaa, - uudenlaisiin kuluttajiin, jotka haluavat rehtiä kohtelua.

" No nonsense before you're 16. "
Äitisi on kiva. - " Ei puuhailuja ennen kuin olette 16. "

No, nonsense.
Höpsistä.

Stunned by this no-nonsense reply, Reem burst out crying.
Suorasukaisen vastauksen tyrmistyttämä Reem puhkesi itkuun.