odiousness oor Fins

odiousness

naamwoord

(uncountable) The condition of being odious

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

epämiellyttävyys

naamwoord

inhottavuus

naamwoord

vastenmielisyys

naamwoord

Soortgelyke frases

odiously
iljettävästi · inhottavasti · sietämättömästi · vastenmielisesti

voorbeelde

28:14, AT) Jeeringly, odiously and disgustingly, they scoff at God’s message and try to ridicule his directions, but Jehovah still bears patiently and “the word of Jehovah [shall] be unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little; that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken”.
28:14, Ak) Ivaten, vihaten ja inhoten he pilkkaavat Jumalan sanomaa ja koettavat nauraa hänen ohjeilleen, mutta Jehova kestää sen yhä kärsivällisesti ja ”niinpä on [Jehovan] sana oleva heille: ’Käsky käskyn päälle, käsky käskyn päälle, läksy läksyn päälle, läksy läksyn päälle, milloin siellä, milloin täällä’, niin että he kulkiessaan kaatuvat selälleen ja ruhjoutuvat, että heidät kiedotaan ja vangitaan.”

Um, it's odiously... odiferous... olfactory emanations.
Epämiellyttäviä hajuhaittoja vastaan.

“Monsieur Jacques, what you say smells odiously of your good father’s cook-shop.”
— Hra Jacques, sananne haiskahtavat ikävästi teidän kunnon isänne paistintuvalta

Their longings are odiously exploited by all kinds of profiteers including those who transport these people to Europe and those who exploit their vulnerability within our own Member States.
Erilaiset keinottelijat, kuten näitä ihmisiä Eurooppaan kuljettavat henkilöt ja heidän haavoittuvuuttaan jäsenvaltioissamme hyväksi käyttävät henkilöt, käyttävät törkeästi hyväkseen heidän toiveitaan.

And we all pay dearly for solid waste costs, health problems associated with pollution and more odiously, the cost of imprisoning our young black and Latino men, who possess untold amounts of untapped potential.
Ja me maksamme kalliin hinnan kiinteän jätteen kustannuksista, terveysongelmista, jotka liittyvät saastumiseen ja vieä vastenmielisempää on nuorten mustaihoisten ja latinojen vangitsemisen kustannukset, he omaavat valtavia määriä hyödyntämättömiä mahdollisuuksia.

You make me feel as if I had behaved odiously and wish to heaven I had never come back from England.
Saat minut ajattelemaan kehnoa käytöksestäni ja toivottelemaan, etten olisi sinä ilmoisna ikänä palannut Englannista.

Are all men so odiously conceited?
Ovatko kaikki miehet noin täynnä itseään?

Long to hold a grudge, she actively retaliated against the Fire Nation by odiously imprisoning local villagers as a way to punish the Fire Nation for the devastation they brought upon the Southern Water Tribe.
Pitkän kaunan takia, hän kosti aktiivisesti Tulikansaa vastaan vangitsemalla paikallisia kyläläisiä rangaistakseen Tulikansan aiheuttamia tuhoja Eteläistä vesiheimoa kohti.

The popular hatred of the wine tax is explained by the fact that it unites in itself all the odiousness of the French system of taxation.
Viiniveroon kohdistuneen kansanvihan selittää se, että siihen liittyivät kaikki Ranskan verojärjestelmän inhottavat puolet.