one-stop-shop oor Fins

one-stop-shop

voorbeelde

The pitcher is a one stop shop for this spider, but it's not alone.
Kannu tarjoaa hämähäkille kaiken, mitä se tarvitsee, mutta se ei ole yksin.

One-stop shops for businesses
yrityksille suunnatut keskitetyt palvelupisteet

It is undesirable that the one-stop shop shall be a separate organisation outside the infrastructure managers.
Ei ole suotavaa, että keskitetty palvelupiste on erillinen organisaatio infrastruktuurin haltijoiden rinnalla.

♪ We're your one-stop shop ♪
Oomme ostospaikkasi

The 'one-stop shop` must be economically attractive as well as more suitable from the legislative angle.
Yhden luukun periaatteen tulisi olla taloudellisesti edullinen sen lisäksi, että se soveltuu oikeudelliselta kannalta paremmin.

One-stop shop for application for infrastructure capacity
Keskitetty palvelupiste infrastruktuurikapasiteettia koskeville hakemuksille

To this end, a one-stop-shop will be established for all questions regarding technical assistance.
Tätä varten perustetaan keskitetty neuvontapiste, johon ohjataan kaikki teknistä tukea koskevat kysymykset.

This is a one- stop shop for unregistered weapons
Täältä saa rekisteröimättömiä aseita

encouraging the development of local/regional one-stop shops for energy efficiency services.
kannustamisen paikallisten/alueellisten energiatehokkuuspalveluja tarjoavien keskitettyjen palvelupisteiden kehittämiseen.

In this context, a one-stop-shop approach would be useful.
Tässä yhteydessä olisi hyödyllistä käyttää keskitetyn asiointipisteen toimintamallia.

Considers that the 'one-stop shop' could also be a useful instrument, while warning against the attendant risks;
Katsoo, että myös keskitetty palvelu voisi olla hyödyllinen, mutta varoittaa siihen liittyvistä vaaroista;

One-stop shopping portals are gradually becoming the norm for citizen services.
Keskitetyn palvelun portaaleista on vähitellen tulossa kansalaisille suunnattujen palvelujen normi.

Another consequence is the possibility of varying or even contradictory assessments, unlike the Community 'one-stop shop`.
Toinen mahdollinen vaikutus on, että arviointi on erilaista tai jopa ristiriitaista verrattuna yhteisön yhden luukun periaatteen mukaisesti tehtyyn arviointiin.

One-stop shop for requests for international train paths
Keskitetty palvelupiste kansainvälisiä reittejä koskeville hakemuksille

(Mini-One-Stop-Shop)
Arvonlisäveron erityisjärjestelmä (Mini-One-Stop-Shop)

The European e-Justice portal must continue to be developed as a one-stop shop.
Euroopan oikeusportaalia on kehitettävä yhtenä yhteyspisteenä (”one-stop shop”).

One-stop-shopping procedure for individual licences
Keskitetty hakumenettely yksittäisiä toimilupia varten

Introduction of One-Stop Shop Scheme (OSS) Comparable to the 2003 special scheme for electronically supplied services.
Yhden luukun järjestelmän käyttöönotto Verrattavissa vuoden 2003 sähköisesti suoritettavia palveluita koskevaan erityisjärjestelmään.

It had considerable merits, offering the undertakings involved in mergers a ‘one-stop shop’ and preset deadlines.
Sillä oli useita hyviä puolia, sillä se tarjosi keskittymiä muodostaville yrityksille "yhden luukun" järjestelmän ja ennakolta asetetut määräajat.

That request shall be submitted by the applicant through the one-stop shop.
Hakijan on toimitettava pyyntö keskitetyn palvelupisteen kautta.

The one-stop shop shall be operational by 16 June 2019.
Keskitetyn palvelupisteen on oltava toiminnassa viimeistään 16 päivänä kesäkuuta 2019.

Justification One-stop-shop principle.
Perustelu Yhden toimipisteen periaate.

The permit granting powers have to be concentrated in one competent authority ("one-stop-shop").
Lupien myöntämisvaltuudet on keskitettävä yhdelle toimivaltaiselle viranomaiselle (ˮyhden luukun järjestelmäˮ).