out-of-home advertising oor Fins

out-of-home advertising

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ulkomainonta

name given to the advertising in public spaces

voorbeelde

Digital-out-of-home advertising, marketing and promotion services
Digitaaliset kodin ulkopuoliset mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut

Out-of-home advertising services, namely, rental of advertising space, and preparing and placing of advertisements for others
Kodin ulkopuoliset mainospalvelut, nimittäin mainostilan vuokraus sekä mainosten laadinta ja sijoittelu muiden lukuun

Conducting market research and analysis in the field of out-of-home video advertising and marketing, and other forms of digital media
Markkinatutkimusten ja -analyysien tekeminen kodin ulkopuolisten videoiden ja muiden digitaalisten tietovälineiden avulla tapahtuvan mainonnan ja markkinoinnin alalla

Association services, namely, promoting the interests of the advertising and marketing community in the field of out-of-home video advertising and marketing, and other forms of digital media
Yhdistyksen palvelut, nimittäin mainonta- ja markkinointiyhteisön etujen ajaminen kodin ulkopuolisten videoiden ja muiden digitaalisten tietovälineiden avulla tapahtuvan mainonnan ja markkinoinnin alalla

Educational services, namely educating the advertising and marketing community on the use of out-of-home video advertising and marketing, and other forms of digital media for advertising and marketing purposes
Koulutuspalvelut, nimittäin mainontaan ja markkinointiin tarkoitettujen kodin ulkopuolisten videoiden ja muiden digitaalisten tietovälineiden käyttöön liittyvä mainonta- ja markkinointiyhteisön kouluttaminen

Out-of-home and outdoor advertising services
Kodin ulkopuolella tarjottavat ja ulkomainontapalvelut

Providing information for businesses regarding use of out-of-home video and other forms of digital media for advertising and marketing purposes
Mainontaan ja markkinointiin tarkoitettujen kodin ulkopuolisten videoiden ja muiden digitaalisten tietovälineiden käyttöön liittyvien tietojen tarjoaminen yrityksille

Promoting public awareness in the business community about the use of out-of-home video and other forms of digital media for advertising and marketing purposes
Mainontaan ja markkinointiin tarkoitettujen kodin ulkopuolisten videoiden ja muiden digitaalisten tietovälineiden käyttöön liittyvän yleisen tietoisuuden edistäminen yritysyhteisössä

Providing information for businesses via an Internet website regarding use of out-of-home video and other forms of digital media for advertising and marketing purposes
Mainontaan ja markkinointiin tarkoitettujen kodin ulkopuolisten videoiden ja muiden digitaalisten tietovälineiden käyttöön liittyvien tietojen tarjoaminen yrityksille Internet-sivuston kautta

In digital out-of-home advertising, the advertisements are in digital form.
Digitaalisessa ulkomainonnassa mainonta on sähköisessä muodossa.

We work closely with advertisers to create beautiful, effective Out of Home advertising.
Työskentelemme mainostajien ja yhteistyökumppaniemme kanssa tuodaksemme kaduille näyttäviä ja tehokkaita ulkomainoskampanjoita.

Out-of-home Advertising (tradeshow/conference signage, billboards, subway ads, etc.)
Muu kuin kotimainonta (näyttelyiden ja kokousten mainokset, mainostaulut, mainonta julkisessa liikenteessä jne.)

According to the Millward Brown research, Out of Home advertising is a significant contributor to driving brand love.
Millward Brownin tutkimuksen mukaan ulkomainonta on yksi brändiuskollisuuden suurimmista vaikuttajista.

As part of an "Out-of-Home" advertising campaign, provided the intended audience for such campaign is less than 500,000 gross impressions.
Osana kodin ulkopuolista mainoskampanjaa edellyttäen, että tällaisen kampanjan kohdeyleisön arvioidaan olevan alle 500 000 ihmistä.

As part of an "Out-of-Home" advertising campaign, provided the intended audience for such campaign is less than 500,000 gross impressions.
Osana kodin ulkopuolista mainoskampanjaa, olettaen, että tällaisen kampanjan kohdeyleisö on alle 500 000 karkeaa vaikutelmaa.

As part of an "Out-of-Home" advertising campaign, including on billboards, street furniture, etc., provided the intended audience for such campaign is less than 500,000 gross impressions.
Osana kodin ulkopuolista mainoskampanjaa, muun muassa mainostaulut ja tienvarsikyltit mukaan lukien, edellyttäen, että tällaisen kampanjan kohdeyleisön arvioidaan olevan alle 500 000 ihmistä.

We work with clients across a wide range of key industry sectors including: television, film, music, internet, video games, advertising, publishing, radio, out of home advertising, sports, business information, casino gaming, and more.
Työskentelemme asiakkaiden kanssa monilla keskeisillä toimialoilla, kuten televisio, elokuva, musiikki, internet, pelaaminen, mainonta, julkaisu, radio.

As one of the leading providers of out-of-home/online advertisement, Ströer/DSM offers customised and fully integrated premium communication solutions.
Yhtenä out-of-home/online-mainonnan johtavista tuottajista Ströer/DSM tarjoaa räätälöityjä ja täysin integroituja korkealuokkaisia viestintäratkaisuja.

Segments covered by the Global Entertainment & Media Outlook Books; Business-to-business; Cinema; Data consumption; Internet access; Internet advertising; Music, radio and podcasts; Newspapers and consumer magazines; OTT video; Out-of-home advertising; Traditional TV and home video; TV advertising; Video games and esports; Virtual reality
Global Entertainment & Media Outlook kattaa seuraavat segmentit: Kirjat, business-to-business, elokuvat, datan kulutus, internetin käyttö, internet-mainonta, musiikki, radio ja podcastit, sanomalehdet ja kuluttajille suunnatut aikakauslehdet, OTT-videopalvelut, ulkomainonta, perinteinen televisio ja videotallenteet, tv-mainonta, videopelit ja e-urheilu sekä virtuaalitodellisuus.

Under the cooperation agreement between the two entities, Bryne Fotball ASA was responsible for carrying out economic activities such as sponsorship agreements, the sale of TV and media rights, the provision of advertising space in the stadium, the sale and licensing of supporter paraphernalia and commercial exploitation of the players and the club’s name and logo, ticket sales for the club’s home matches and agreements concerning bingo operations (Clause 2.1).
Näiden kahden yksikön välisen yhteistyösopimuksen nojalla Bryne Fotball ASA vastasi taloudellisesta toiminnasta, kuten sponsorisopimuksista, televisio- ja mediaoikeuksien myynnistä, mainostilan tarjoamisesta stadionilla, fanituotteiden myynnistä ja lisensoinnista, pelaajien ja seuran nimen ja logon kaupallisesta hyödyntämisestä, lippujen myynnistä seuran kotiotteluihin sekä bingotoimintaa koskevista sopimuksista (2.1 kohta).

Helsinki Festival is the biggest arts festival in Finland, and it's organized annually in late summer. This year the main idea of Helsinki Festival's advertisement is to bring out various reasons why one should go to the festival instead of choosing comfortable coutch at home. In the end of January advertisement agency BOB Helsinki was looking for some young art students to create the illustrations for these different reasons.
Helsingin juhlaviikothan on Suomen suurin monitaidefestivaali, joka järjestetään vuosittain kesän lopulla elo-syyskuussa.Tämän vuoden Juhlaviikkojen mainosilmeen kantavana ideana on tuoda esille erilaisia syitä miksi lähteä Juhlaviikoille ja hylätä houkuttelevan pehmeän kotisohvan kutsu. Tammikuun lopulla tähän projektiin haettiin mukaan nuoria taidealan opiskelijoita luomaan näitä syy-kuvituksia yhteistyössä mainostoimisto BOB Helsingin kanssa ja tottakai innostuksen puuskassa päätin hakea hommaan mukaan.

Hope is an innovative Finnish design company that makes ecological design out of recycled materials, such as hospital and army textiles, worker uniforms, advertisement banners and flags, recycled sails, seatbelts and vintage home textiles such as curtains, tablecloths and bedsheets.
Pidän kovasti Globe Hopen ideologiasta valmistaa ekologisia tuotteita kierrätysmateriaalista. Joista mainittakoon kierrätetyt sairaala- ja armeijatekstiilit, ns. duunarivaatteet ja univormut, mainoslakanat ja -banderollit, käytetyt purjeet, turvavyöt ja kuluttajien kierrättämät vintage-tekstiilit, kuten verhot, pöytäliinat ja lakanat.