oxidiser oor Fins

oxidiser

naamwoord

(UK) Alternative spelling of oxidizer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hapetin

naamwoord

Any technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated.
Tekniset laitteet, joissa polttoaineet hapetetaan, jotta täten syntyvää lämpöä voidaan käyttää.

Soortgelyke frases

oxidising agent
hapetin · hapettava aine

oxidising
hapettava

oxidise
hapettaa · hapettua

oxidised
hapettunut

oxidisability
hapettuvuus

oxidisable material
hapettuva aine

oxidisation
hapettuminen · hapetus

voorbeelde

Anti-oxidising preparations and other compounds stabilisers for rubber or plastics
Hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset

(b) Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
b) Hiusten värjäämisessä käytettävät hapettamattomat väriaineet

(a) Oxidising colouring agent for hair-dying:
a) Hiusten värjäämisessä käytettävä hapettava väriaine:

They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.
Rancio-viinien väri on tumma meripihka, joskus pähkinänruskea. Lisäksi niissä on vihertäviä vivahteita, jotka syntyvät, kun viinin annetaan kypsyä pitkään happipitoisissa olosuhteissa.

Oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.
Hapettavia aineita, kuten hypokloriittia, klooria, tai vetyperoksidia käytetään muuntamaan elohopea kokonaisuudessaan sen hapettuneeseen muotoon, joka poistetaan myöhemmin ioninvaihtohartsilla.

Incomplete oxidation occurs due to inefficiencies in the combustion process that leave some of the carbon unburned or partly oxidised as soot or ash.
Puutteellinen hapettuminen johtuu polttoprosessin epätäydellisyydestä, jolloin osa hiilestä jää palamatta tai hapettuu osittain noeksi tai tuhkaksi.

Cystine and cysteine are both determined as cysteic acid in hydrolysates of oxidised sample, but calculated as cystine (C6H12N2O4S2, M 240,30 g/mol) by using M 120,15 g/mol (= 0,5 x 240,30 g/mol).
Sekä kystiini että kysteiini määritetään kysteiinihappona hapetetun näytteen hydrolysaateista, mutta ne lasketaan kystiiniksi (C6H12N2O4S2, M 240,30 g/mol) käyttäen molekyylipainoa 120,15 g/mol (= 0,5 × 240,30 g/mol).

Oxidising agents and preparations for water, waste water and effluent, and for water, waste water and effluent systems
Hapetusaineet ja -valmisteet vettä, jäte- ja poistovettä sekä vesi-, jäte- ja poistovesijärjestelmiä varten

Use an oxidising air-acetylene flame.
Käytetään hapettavaa ilma-asetyleeniliekkiä.

combustion of fuels other than in a process furnace/heater or a thermal/catalytic oxidiser; this may be covered by the BAT conclusions for Large Combustion Plants (LCP);
polttoaineiden polttaminen muissa kuin prosessiuuneissa/lämmittimissä tai katalyyttisessä/termisessä jälkipolttimessa; tämä voidaan kattaa suuria polttolaitoksia (LCP) koskevilla BAT-päätelmillä;

Liquid oxidisers comprised of or containing inhibited red fuming nitric acid (IRFNA) (CAS 8007-58-7);
Nestemäiset hapettimet, jotka koostuvat inhiboidusta punaisesta savuavasta typpihaposta (IRFNA) (CAS 8007–58–7) tai jotka sisältävät sitä.

1518 00 || Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included || 0
1518 00 || Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista || 0

(b) waste which, in the conditions of landfill, is explosive, corrosive, oxidising, highly flammable or flammable, as defined in Annex III to Directive 91/689/EEC;
b) jäte, joka on kaatopaikkaolosuhteissa direktiivin 91/689/ETY liitteessä III olevan määrittelyn mukaisesti räjähtävää, syövyttävää, hapettavaa, erittäin helposti syttyvää tai helposti syttyvää;

The process employs high temperature combustion in excess oxygen to oxidise organic matter to CO2, NO2 and H2O.
Eläimistä saatujen sivutuotteiden käsittelyssä käytetään panosprosessia ja pidennettyä noin 24 tunnin viipymäaikaa.

Oxidising properties
Hapettavuus

Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids is a complex mixture of esters of glycerol and fatty acids found in edible fat and fatty acids from thermally oxidised soya bean oil.
Rasvahappojen mono- ja diglyseridien kanssa reagoinut termisesti hapetettu soijaöljy on syötäväksi tarkoitetussa rasvassa ja termisesti hapetetusta soijaöljystä saaduissa rasvahapoissa esiintyvien glyserolin ja rasvahappojen muodostamien esterien monimuotoinen seos.

Oxidising liquids
Hapettavat nesteet

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 ; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of Chapter 15, not elsewhere specified or included
Eläin- tai kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- tai kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset tai valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen tai öljyjen jakeista

2 Sodium chlorate is a strong oxidising agent manufactured by the electrolysis of a sodium chloride water solution in a diaphragm-less cell.
2 Natriumkloraatti on voimakas hapetin, jota valmistetaan natriumkloridin vesiliuoksesta elektrolyysin avulla kloraattikennossa.

Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat) shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
Luetellaan aine- tai seosryhmät tai tietyt aineet, kuten vesi, ilma, hapot, emäkset tai hapettavat aineet, joiden kanssa aine tai seos saattaa reagoida ja aiheuttaa vaaratilanteen (esimerkiksi räjähdyksen, myrkyllisten tai syttyvien materiaalien päästön tai liiallisen lämmön vapautumisen), ja tarvittaessa kuvataan lyhyesti toimenpiteet, joihin on ryhdyttävä tällaisiin vaaroihin liittyvien riskien hallitsemiseksi.

1518 00 91 | - - Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 |
1518 00 91 | - - eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; |

Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista

The phrase ‘the excess external oxidised fat remaining, which can be harmful or produce a bad taste’ has been deleted
Lause ”jäljellä oleva ylimääräinen hapettunut rasva, joka voi olla haitallista tai aiheuttaa pahaa makua”, on poistettu

Countries where the proportion of air pollutant depositions of sulphur and oxidised nitrogen coming from ships is most marked.
Maat, joissa aluksista peräisin olevan rikin ja typen oksidien aiheuttamien ilman epäpuhtauksien osuus on kaikkein merkittävin

Rental, hire leasing of sterilisation apparatus and instruments, disinfection apparatus and instruments and apparatus and instruments for producing sterilising and disinfection solutions, super-oxidised water and rinse water
Sterilointilaitteiden ja -välineiden, desinfiointilaitteiden ja -välineiden sekä steriloivien ja desinfioivien liuosten, runsaasti happea sisältävien vesien ja huuhteluvesien tuottamiseen tarkoitettujen laitteiden ja välineiden vuokraus ja liisaus