paid out oor Fins

paid out

voorbeelde

The financial contribution was paid out to Bulgaria on 21 August 2015.
Rahoitusosuus maksettiin Bulgarialle 21. elokuuta 2015.

Following approval of the 2010 budget, this sum will be paid out at the start of next year.
Tukea aletaan maksaa ensi vuoden alusta alkaen vuoden 2010 talousarvion hyväksymisen jälkeen.

How much of the estimate of GRD 600 million has been paid out, and under which budget heading?
Kuinka suuri määrä arvioidusta 600 000 000 Kreikan drakmasta on maksettu? Mistä budjettikohdasta nämä varat ovat peräisin?

the expenditure paid out by the body responsible for making payments to the beneficiaries
maksujen suorittamisesta tuensaajille vastaavan elimen maksamat menot

In the case of Ireland € 230 million is paid out to 100 000 farmers under the regime.
Satatuhatta irlantilaista viljelijää saa tästä järjestelmästä tukea 230 miljoonan euron arvosta.

The balance of the financial contribution from the Fund was paid out to Greece on 27 November 2015.
Rahaston jäljelle jäänyt rahoitusosuus maksettiin Kreikalle 27. marraskuuta 2015.

In the end, however, only DEM 6750000 had been paid out.
Lopulta näitä avustuksia myönnettiin kuitenkin vain 6750000 Saksan markkaa.

What sum has so far actually been paid out to the affected countries?
Kuinka paljon rahallista tukea asianomaisille maille on tähän mennessä käytännössä maksettu?

Enter negative values for funds paid out, positive values for funds received.
Merkitse maksetut varat negatiivisina arvoina ja saadut varat positiivisina arvoina.

Funds paid out under fisheries partnership agreements constitute fungible revenue in the budgets of third-country partners.
Kalastuskumppanuussopimusten nojalla maksetut varat ovat kumppaneina olevien kolmansien maiden talousarvioissa liikkuvia tuloja.

The DEM 3000000 paid out in December 1997 is part of this amount and constitutes restructuring aid.
Joulukuussa 1997 maksettu kolmen miljoonan Saksan markan tuki oli Saksan mukaan rakenneuudistustukea ja sisältyi viiden miljoonan Saksan markan tukeen.

The contribution of the Member State concerned may not be paid out later than the Community aid.
Kyseisen jäsenvaltion rahoitusosuutta ei voida maksaa myöhemmin kuin yhteisön tukea.

Your revenue will be paid out once a month with a transfer to your bank account.
Tulosi maksetaan pankkisiirtona pankkitilillesi kerran kuussa.

This implies that fully defined-contribution pensions will be paid out only from 2035 onwards.
Tämä tarkoittaa, että täysiä maksuperusteisia eläkkeitä maksetaan vasta vuodesta 2035 alkaen.

In Scotland they paid out nearly ECU 0.5m in interest payments in 1995 alone.
Vuonna 1995 Skotlannissa maksettiin yksistään korkomenoina 0, 5 miljoonaa ecua.

For all programmes, including the Community Initiatives, EUR347 million was paid out by the Commission in 2001.
Komissio maksoi Saksan ohjelmiin, myös yhteisöaloitteisiin, yhteensä 347 miljoonaa euroa vuonna 2001.

Well, there quite a dollar discrepancy in the figures to be paid out.
Maksettavassa hinnassa on melkoisia erimielisyyksiä.

17 000 Mio ECU of EAGGF-Guarantee advances were paid out without the Financial Controller's prior approval.
EMOTR:n tukiosaston ennakkomaksuja oli suoritettu 17 miljardia ecua ilman varainhoidon valvojan ennalta antamaa hyväksymismerkintää.

However, in terms of damage caused and aid paid out 2009 was quite extraordinary.
Aiheutuneiden vahinkojen ja maksetun tuen osalta vuosi 2009 oli kuitenkin varsin poikkeuksellinen.

dividends paid out and profits retained;
maksetut osingot ja jakamatta jätetyt tuotot;

Mr. Grouse paid out death benefits to people who were still alive.
Grouse maksoi eläville henkivakuutusrahoja.

(vi) the severance payments awarded in previous periods, that have been paid out during the financial year;
vi) edellisten tilikausien erorahat, jotka on maksettu kuluvalla tilikaudella;

Further reflection needs to be given to how grants could be paid out more quickly.
On pohdittava lisää sitä, miten tuet voitaisiin maksaa nopeammin.

In 2018, the Commission paid out the total amount of €2.3 million to Bulgaria.
Komissio maksoi Bulgarialle yhteensä 2,3 miljoonaa euroa vuonna 2018.

Total national and co-financed aid paid out 1996-2000
Vuosina 1996-2000 maksetun kansallisen tuen ja yhteisrahoitetun tuen kokonaismäärä