painterly oor Fins

painterly

adjektief

Characteristic of a painter or paintings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maalauksellinen

adjektief

voorbeelde

Note the painterly lines and subtle impasto on this canvas.
Huomaa teoksen taiteelliset linjat ja taitava impasto.

The simultaneous use of various artistic techniques from painting, photography and sculpture reverses carefully drafted handiwork into a non-painterly and deeply polluted experience.
Eri tekniikoiden – maalauksen, valokuvan ja kuvanveiston – samanaikainen käyttö tekee tarkasta käsityöstä epämaalauksellisen ja voimakkaasti häiritsevän kokemuksen.

Against the current climate of renewal in the expressive tradition in painting, Tuori’s choices of subject matter, painterly gestures and styles feel both brave and fresh.
Ekspressiivistä maalaustraditiota uusintavassa ilmastossa Tuorin aihevalinnat, maalaukselliset eleet ja tyylit tuntuvat yhtä aikaa rohkeilta ja raikkailta.

Filmed in a snowy forest in Northern Finland, “Maja” refers to the painterly composition of the Nordic landscape painting tradition.
Talvella pohjoissuomalaisessa metsässä kuvatun Majan asetelma viittaa pohjoismaisen maisemamaalaustaiteen perinteeseen.

Participating works can be photography, videos or installations that in some way deal with questions relating to painterliness and pictorial representation, such as light, colour, surface, depth and form.
Mukana voi olla valokuvaa, videoita tai installaatioita, jotka jollakin tavoin käsittelevät valon, värin, pinnan, syvyyden ja muodon kaltaisia maalauksellisuuden ja kuvan kysymyksiä.

Her art evolved from the geometric Concretism of the early decade towards more delicate and painterly abstract expression.
Lucanderin taide kehittyi 1950-luvun kuluessa vuosikymmenen alun geometrisesta konkretismista kohti herkempää ja maalauksellisempaa abstraktia ilmaisua.

After the turn of the century, Enckell’s symbolist style of the 1890s, with its often reduced palette and graphic appearance, began to develop in a more painterly direction towards post-impressionism and its profusion of colour and light.
Enckellin 1890-luvun symbolistinen, usein niukkavärinen ja piirustuksellinen ilmaisu alkoi vuosisadan vaihteen jälkeen muuttua maalauksellisempaan suuntaan, kohti värin- ja valontäyteistä jälki-impressionismia.

This is to say I have wanted to "model out" of my paintings any painterly quality.
Olen siis tavallaan halunnut "mallintaa pois" maalauksellisuuden maalauksistani.

Whereas Pekka Halonen’s landscape paintings show us an intact, painterly landscape, Nevalainen shows it to us through details detached from their original context and through recordings played through video monitors.
Siinä missä Pekka Halosen maisemamaalaukset näyttävät meille ehjän ja maalauksellisen maiseman, Nevalainen esittää sen alkuperäisestä yhteydestään irrotettujen yksityiskohtien ja videomonitoreissa pyörivien tallenteiden kautta.

They may be seen as "fake" by fans of painterly style, but there's nothing wrong with them.
Ne voivat maalauksellisen tyylin fanien mielestä vaikuttaa "feikeiltä", mutta niissä ei ole mitään vikaa.

Braid Braid is a puzzle-platformer, drawn in a painterly style, where you can manipulate the flow of time in strange and unusual ways.
Braid Braid on maalauksellisella ulkoasulla varustettu pulmatasohyppely, jossa voit manipuloida ajan kulkua oudoilla ja erikoisilla tavoilla.

Pink Twins’ experimental moving image is organically mutable and painterly.
Pink Twinsin kokeellinen liikkuva kuva on orgaanisen muuttuvaista ja maalauksellista.

The visual expression of the animated series conforms to extraordinarily high standards as innovative techniques have been used in the development of the series and painterly elements have been blended with characters in 3D.
Animaatiosarjan visuaalinen ilme on poikkeuksellisen korkeatasoinen ja sarjan kehityksessä on käytetty innovatiivista tekniikkaa, jossa maalaukselliset elementit yhdistyvät 3D-animaatiohahmoihin.

They are puddles made by watercolours’ means, puddles’ painterly imitations.
Ne ovat vesivärin keinoilla toteutettuja lätäköitä, vesilätäkön maalauksellisia imitaatioita.

It is a painterly triptych whose centrepoint, raison d ́être, is the show entitled MAIRE GULLICHSEN AND MODERNISM AS SEEN BY THE FREE ART SCHOOL, to be mounted in the Project Room.
JOHANNA AALTO, KARI AAPRO, PEKKA HEPOLUHTA, JOHANNA VAPAA TAIDEKOULU – VALON VARJOSSA muodostaa maalauksellisen triptyykin, jonka henkinen keskus – raison d ́être – on Porin taidemuseon projektihuoneeseen toteutettava MAIRE GULLICHSEN JA MODERNISMI VAPAAN TAIDEKOULUN SILMIN –näyttely.

In many of her paintings, the mirroring or reflecting has broader meaning as a painterly gesture the artist uses to examine the visible world.
Monissa maalauksissa peilikuvamaisuus tai heijastavuus saa laajemmankin merkityksen maalauksellisena eleenä, jolla taiteilija tutkii näkyvän maailman ilmiöitä.

Their narrative and painterliness express a similar content.
Niiden tarinallisuus ja maalauksellisuus ilmaisevat samaa sisältöä.

A painterly art style and lush, organic soundtrack complement the unique gameplay.
Maalauksellinen ulkoasu ja rikas, orgaaninen äänimaailma täydentävät ainutlaatuista pelattavuutta.

Tarja Pitkänen-Walter: Pitkänen-Walter’s exhibition Painterly Meditations will open in January 2021.
Tarja Pitkänen-Walterin näyttely Maalauksellisia mietteitä avautuu tammikuussa 2021.

The paintings are a fascinating blend of botanical accuracy and free painterliness.
Maalaukset ovat kiehtova yhdistelmä kasvitieteellistä tarkkuutta ja vapaata maalauksellisuutta.

In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.
Herkät, unenomaiset pastelivärit ovat tämän tyylin keskiössä.

They are not merely resembling elements but as dividers of space they have also a conceptual and painterly meaning.
Ne eivät ole vain esittäviä elementtejä vaan niillä on tilanjakajina myös käsitteellinen ja maalauksellinen merkitys.

The videos are performative and painterly: How to live in harmony and interaction, combining one’s own needs with those of others?
Sarjan videot ovat performatiivisia ja maalauksellisia: Miten elää sopusoinnussa ja vuorovaikutuksessa yhdistäen omat ja muiden tarpeet?

Canson Infinity series has also materials with even more structure if you want to emphasize more painterly or water color styles.
Canson Infinity -sarjassa on toki vielä karkeammin kuvioituja materiaaleja, jos halutaan mennä enemmän vaikkapa vesivärifiiliksen puolelle.

The works are often documentary in their approach, with abstract, painterly images blending into a more classical cinematic narrative.
Teosten lähestymistapa on usein dokumentaarinen ja niissä abstraktit, maalaukselliset kuvat yhdistyvät klassisempaan elokuvakerrontaan.