panache oor Fins

panache

/pəˈnæʃ/, /pəˈnɑːʃ/ naamwoord

(uncountable) Flamboyant, energetic style or action; dash; verve.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lennokkuus

naamwoord

flamboyant style or action

vauhdikkuus

naamwoord

flamboyant style or action

into

naamwoord

flamboyant style or action

Well, you don't have to rob trains to have panache.
Sinun ei tarvitse ryöstää junia saadaksesi intoa.

sulkatöyhtö · sulkakoriste · päähineen sulkatöyhtö · tyyli · loisto · töyhtö · aistikkuus · häikäisevyys · komeilu · näyttävyys · kypärän töyhtö · suuren maailman tyyli · ulkoinen loisto

voorbeelde

You have panache.
Sinussa on lennokkuutta.

A boy with the panache for Europe.
Poika yksin Euroopassa.

Give me a few squirts of L'air de Panache, please, will you?
Ruiskauta vähän L'air de Panachea.

It began with high hopes and prime ministerial panache.
Puheenjohtajakausi alkoi suurin toivein ja pääministerin hohdokkain puhein.

Now, it didn't have your panache, your, uh, flash, but it just felt like Randall Raines.
Siinä ei ollut sinun yliampuvuuttasi, mutta se tuntui Randall Rainesilta.

A schoolboy experiment delivered with a bit of panache hardly equals large-scale practical application.
Koululaisen innolla tehty koe ei vastaa laajamittaista menetelmää.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would also like to thank Mrs Paulsen for having conducted this conciliation - which was not easy - with such panache, and for thus enabling us to reach a good compromise today.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, minäkin haluan kiittää esittelijä Paulsenia siitä, että hän johti tätä hankalaa sovittelua niin antaumuksellisesti ja antoi meille siten mahdollisuuden päätyä tänään hyvään sopuratkaisuun.

Such panache!
Kaikki se loisto...

This trick with the light bulbs that you performed with just such panache at your housewarming party...
Se temppusi lamppujen kanssa tupaantuliaisissasi...

Well, sounds like you handled it with panache.
Taisit hoitaa sen tyylikkäästi.

I had a lot of derring-do and panache.
Olin varsin rämäpäinen.

They lack a certain panache.
Heiltä puuttuu tietyt elkeet.

He used to investigate crime scenes like that, with panache.
Hänellä oli tapana tutkia tällaisia rikoksia uhkarohkeasti.

There was no glamour or panache to these outlaws.
Näiden lainsuojattomien elämässä ei ollut ylellisyyttä.

Yeah, Jeanette had no panache.
Jeanettessa ei ollut tyyliä.

Azari's got swagger, flair, panache.
Azari on pöyhkeä ja innokas.

I've always been intrigued by the managerial panache of The Food Chain.
Kuten olin sanomassa, olen aina ihaillut johtamistyyliänne.

I bring a certain panache and spice to the spa experience for these guys.
Tuon näiden miesten kylpyläkäynteihin lisää tyyliä.

Honestly, you forgot the L'air de Panache?
Unohdit L'air de Panachen?

So aside from your charm and panache and verve... why in the hell should we give a shit about you?
Vaikka oletkin hurmaava, miksi meidän pitäisi välittää sinusta?

Hades has panache, I'll give him that.
Haades on kyllä taitava.

Well, you don't have to rob trains to have panache.
Sinun ei tarvitse ryöstää junia saadaksesi intoa.

Emanuel was eloquent; but Madame Panache was voluble.
Herra Emanuel oli kaunopuheinen, mutta madame Panache oli suulas.

Comes down to panache.
Silloin pitää olla tyyliä.

I don't know what the word " panache " means.
En tiedä, mitä " glamour " on.