percolator oor Fins

percolator

/ˈpɝkəleɪtɚ/, /ˈpɜːkəleɪtə/ naamwoord

A device used to brew coffee by passing boiling water through coffee grounds

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perkolaattori

Noun

coffee brewing device

Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Sähköllä toimivat kahvin- tai teenkeittimet kotitalouskäyttöön (mukaan lukien perkolaattorit)

aromikeitin

naamwoord

pulputuspannu

Noun

coffee brewing device

Soortgelyke frases

percolation water
suotovesi

coffee percolator
Perkolaattori

percolate
huuhtoutua · imeytyä · perkolaatti · piristyä · päästää läpi · siivilöidä · siivilöityä · suodattaa · suodattua · tihkua · tihkua läpi · tunkeutua jkn läpi

percolating water
tihkuvesi, vajovesi

to percolate
siivilöityä

percolating filter
biosuodatin · biosuodin · pisarabiosuodatin · pisarabiosuodin

percolation
Perkolointi · imeytyminen · perkolaatio · suodattaminen · suodattuminen · suodatus · suotaminen · suotautuminen · tihkuminen

voorbeelde

Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
Liuottimen annetaan valua, kunnes se on 1 mm absorboimisaineen pinnan yläpuolella, minkä jälkeen suodatetaan läpi 70 ml n-heksaania luonnostaan esiintyvien n-alkaanien poistamiseksi.

(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of light straight-run naphtha with a natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities, present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella, yleensä suodatusprosessissa pienten määrien polaarisia yhdisteitä ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa läsnä olevien polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta maaöljyfraktion käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

Coffee filters, grinders and percolators [non-electric]
(muut kuin sähkökäyttöiset) kahvinsuodattimet, kahvimyllyt ja aromikahvinkeittimet

Containers of plastic for storing water, waste water containing sewage, being parts for small clarifying installations, percolation installations
Muoviset säiliöt pienpuhdistamoiden ja suotovesipuhdistamojen osina vesien ja ulosteita sisältävien jätevesien varastoimiseen

You can percolate everywhere.
Mikään ei pidättele sinua.

[A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight-run naphtha with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
[Monimutkainen yhdistelmä hiilivetyjä, tulosta laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella. Käsittelyssä poistetaan suodattamalla mahdolliset vähäiset määrät polaarisia yhdisteitä ja epäpuhtauksia.

Professional electrical coffee machines and All for household purposes, Percolators, Parts and fittings for the aforesaid goods, included in this class,Water softeners and Water purifier
Ammattimaiset sähkökäyttöiset kahvinkeittimet ja Kaikki kotitalouskäyttöön, Keittimet, Edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa,Makeutuslaitteet ja Vedenpuhdistuslaitteet

(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay in either a contact or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, tulosta maaöljyfraktion käsittelystä luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa polaaristen jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.

Percolate 30 ml of n-hexane to remove any impurities.
Suodatetaan läpi 30 ml n-heksaania mahdollisten epäpuhtauksien poistamiseksi.

take into account the physical and chemical temporal characteristics of the body of groundwater, including groundwater flow conditions and recharge rates and percolation time through soil or subsoil;
pohjavesimuodostuman fysikaalisten ja kemiallisten ominaispiirteiden ja niiden ajallisten vaihtelujen huomioon ottamiseen, mukaan luettuina pohjaveden virtausolot ja muodostumisnopeus sekä suodattumisaika maaperän läpi.

Protection of ground water against pollution: prohibition of direct discharge into groundwater and measures to prevent indirect pollution of groundwater through discharge on the ground and percolation through the soil of dangerous substances, as listed in the Annex to the Directive 80/68/EEC in its version in force on the last day of its validity, as far as it relates to agricultural activity
Pohjaveden suojelu pilaantumista vastaan: direktiivin 80/68/ETY liitteessä lueteltujen vaarallisten aineiden pohjaveteen suoraan päästämisen kieltäminen sekä toimenpiteet, joilla estetään pohjaveden pilaantuminen välillisesti kyseisten aineiden maahan päästämisen ja maaperän läpi suodattumisen kautta; direktiivi sellaisena kuin se on viimeisenä voimassaolopäivänään, siltä osin, kuin se liittyy maataloustoimintaan

“drip filter household coffee machine” means a household coffee machine which uses percolation to extract the coffee;
’kotitalouksissa käytettävällä suodatinkahvinkeittimellä’ tarkoitetaan kotitalouksissa käytettävää kahvinkeitintä, jossa kahvi valmistetaan suodattamalla;

Coffee percolators and glass jugs therefor
Kahvinkeittimet ja niihin kuuluvat lasikannut

Percolate 30 ml of n-hexane to remove any impurities.
Valutetaan läpi 30 ml n-heksaania mahdollisten epäpuhtauksien poistamiseksi.

take into account the physical and chemical temporal characteristics of the body of groundwater, including groundwater flow conditions and recharge rates and percolation time through soil or subsoil
pohjavesimuodostuman fysikaalisten ja kemiallisten ominaispiirteiden ja niiden ajallisten vaihtelujen huomioon ottamiseen, mukaan luettuina pohjaveden virtausolot ja muodostumisnopeus sekä suodattumisaika maaperän läpi

Electric coffee percolators, espresso machines and cappucino machines, fully automatic coffee machines, electric coffee filters
Sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, espresso- ja cappucinokoneet, täysautomaattiset kahvikoneet, sähkökäyttöiset kahvinsuodattimet

Light bulbs, refrigerators, electric coffee percolators, electric hair drying appliances, electric toasters for bread, freezers, coffee makers, fans, fan heaters, sandwich toasters, electric kettles
Lamput, jääkaapit, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset hiustenkuivauslaitteet, sähkökäyttöiset leivänpaahtimet, pakastimet, kahvinkeittimet, tuulettimet, lämpöpuhaltimet, voileipäpaahtimet, sähkökäyttöiset vedenkeittimet

disproportionately costly measures to remove quantities of pollutants from, or otherwise control their percolation in, contaminated ground or subsoil; or
kohtuuttoman kalliita toimenpiteitä pilaavien aineiden määrien poistamiseksi pilaantuneesta kallio- tai maaperästä tai niiden suodattumisen valvomiseksi; tai

Hair dryers, electric cooking utensils, electric space heaters, drying apparatus, extractor hoods for kitchens, electric heaters for baby bottles, barbecues, tanning apparatus (sun beds), bread toasters, ornamental fountains, electric blankets, not for medical purposes, air reheaters, electric deep fryers, steam facial apparatus (saunas), grills (cooking appliances), hair dryers, hand drying apparatus for washrooms, hot air apparatus, electric heaters, aquarium heaters, hot air ovens, heating plates, radiators (heating), electric yogurt makers, electric coffee filters, electric coffee machines, electric coffee percolators, cooking apparatus and installations, kilns, electric cooking utensils, kitchen ranges (ovens), cooking rings, cooking stoves, refrigerators
Hiustenkuivaajat, sähkökäyttöiset keittolaitteet, sähkölämmityslaitteet, kuivauslaitteet, keittiöiden poistoilmakuvut, sähkötoimiset tuttipullojen lämmittimet, puutarhagrillit, ruskettavat laitteet, leivänpaahtimet, koristealtaat, sähköhuovat (ei lääketieteelliseen käyttöön), ilmanlämmityslaitteet, sähköiset uppopaistolaitteet, laitteet kasvojen höyryttämiseen (saunat), grillit (keittiökoneet), hiustenkuivaajat, käsienkuivauskoneet pesuhuoneisiin, kuumailmalaitteet, sähkölämmityslaitteet, akvaarioiden lämmityslaitteet, lämpöpuhaltimet, keittolevyt, lämpöpatterit (lämmitys), sähköiset jugurtinvalmistuslaitteet, sähköiset kahvinsuodattimet, sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, sähköiset aromikahvinkeittimet, keittolaitteet ja -laitteistot, keittimet, sähkökäyttöiset keittolaitteet, keittiöliedet, keittolevyt, liedet, jääkaapit

Non-percolating lay flat firefighting hoses (range of the inside diameter from 25 mm to 52 mm)
Ei-huokoiset litteäksi puristuvat sammutusletkut (sisähalkaisija 25–52 mm)

(i) ‘leachate’ means any liquid percolating through the deposited waste and emitted from or contained within a landfill;
i) ”suotovedellä” kaatopaikalle sijoitetun jätteen läpi suotautuvaa nestettä, joka purkautuu kaatopaikasta tai jää kaatopaikkaan;

Electric coffee percolators, Coffee roasters
Kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset, Kahvinpaahtimet