pioneer species oor Fins

pioneer species

naamwoord

A hardy species that is among the first to colonize a previously disrupted or damaged ecosystem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pioneerilaji

first species to colonize or inhabite damaged ecosystems

voorbeelde

The restoration of wetlands and moors under power lines is possible through removing the uppermost layer of soil, promoting the development of pioneer species from the underlying dormant seed bank.
Voimajohtojen alla olevat kosteikot ja nummet voidaan ennallistaa poistamalla maaperästä ylin kerros. Tämä edistää pioneerilajien kehittymistä maaperän lepotilassa olevasta siemenpankista.

They believe the Hudson Bay bears could be a bellwether for the entire species, pioneers of the warming world. ( PANTING )
He uskovat Hudsoninlahden karhujen olevan lajinsa suunnannäyttäjiä uusissa oloissa selviämiseen.

As I'm sure you're aware, scientists have recently pioneered biotechnology capable of resurrecting extinct species.
Tiedät varmasti, että tiedemiehet ovat kehittäneet tekniikan jolla sukupuuttoon kuolleita lajeja voidaan herättää eloon.

Living only about 30 years, it is a common pioneer species on abandoned fields and burned areas.
Poppelikoivu on pioneeripuu, joka valtaa nopeasti metsäpalojen tuhoamia alueita, hakkuuaukioita ja hylättyjä peltoja.

Downy birch is also a pioneer species, especially in Northern Finland.
Hieskoivu on pioneeripuu etenkin Pohjois-Suomessa.

The birch is a pioneer species that needs plenty of light in order to grow rapidly.
Koivu on pioneerilaji, joka tarvitsee paljon valoa nopeaan kasvuunsa.

It is also a pioneer species of sand dunes that by binding the sand establishes the first dune stage.
Otakilokki on myös dyynien ns. pioneerilaji, joka hiekkaa sitomalla aikaansaa ensimmäisen dyynivaiheen.

He was a pioneer in Russia of the study of the diversity of species and described more than 200 new species of bird.
Hän oli lajien monimuotoisuuden tutkimuksen pioneeri Venäjällä ja kuvaili yli 200 uutta lintulajia.

Sea buckthorn is a typical pioneer species which spread to Finland right after the ice age following the melting ice cover.
Tyrni on tyypillinen pioneerilaji, joka levisi Suomeen heti jääkauden jälkeen, peräytyvää mannerjäätä seuraten.

As a pioneer species that thrives in open places it is a weak competitor, and is soon forced to give way to conifers.
Haapa on myös pioneeripuu, joka viihtyy avoimilla paikoilla. Se on huono kilpailija ja joutuu nopeasti väistymään erityisesti havupuiden tieltä.

Earlier classification of agarics by pioneering fungal taxonomist Elias Magnus Fries designated only a very small number of genera, with most species falling into Agaricus.
Elias Magnus Fries oli aiemmin luokitellut helttasienet vain muutamaan sukuun, ja useimmat lajeista olivat suvussa Agaricus.

In addition to the age-old example of almadraba fishing techniques, it has created a protection zone in the Mediterranean, it has limited the seine fleet to six vessels, and has been pioneering in terms of adopting a recovery plan for the species and documented monitoring of trade.
Ikivanhan almadraba-menetelmän käytön lisäksi se on luonut suojelualueen Välimerelle, rajannut nuottakalastusta harjoittavien alusten lukumäärän kuuteen ja edistänyt edelläkävijänä kantojen ennalleen palautumiseen tähtäävää suunnitelmaa sekä kaupan valvonnan dokumentointia.

Is of the view that the loss of genetic diversity over the past century threatens food/feed security and undermines EU policies on sustainable agriculture, biodiversity protection and climate change mitigation strategies; believes that monoculture and a lack of crop rotation is a major factor in this loss; considers all plant varieties and animal species, including landraces, their wild and semi-wild relatives, and old and pioneer varieties to be essential for maintaining genetic diversity, breeding programmes and the production of sufficient, nutritious and healthy food;
katsoo, että geneettisen monimuotoisuuden vähentyminen kuluneen vuosisadan aikana on uhka elintarvikkeiden ja rehujen toimitusvarmuudelle ja se vaarantaa kestävää maataloutta, luonnon monimuotoisuuden suojelua sekä ilmastonmuutoksen hillintästrategioita koskevat EU:n toimintapolitiikat; pitää monokulttuuria ja viljelykierron puuttumista merkittävänä geneettisen monimuotoisuuden vähentymiseen vaikuttavana tekijänä; katsoo, että kaikki kasvilajikkeet ja eläinlajit, myös maatiaiskannat ja näiden luonnonvaraiset ja puolikesyt sukulaiset sekä perinteiset lajikkeet ja pioneerilajikkeet, ovat olennaisen tärkeitä geneettisen monimuotoisuuden säilyttämisen, jalostusohjelmien sekä ravitsevien ja terveellisten elintarvikkeiden riittävän tuotannon kannalta;

Species gaining the most advantage were the pioneer plants of young forests and some herbs favouring fertile sites.
Runsastuneiden lajien ryhmästä erottuivat selvimmin nuorten metsien pioneerikasvit ja eräät rehevähköjä kasvupaikkoja suosivat ruohot.

Species gaining the most advantage were the pioneer plants of young forests, some herbs favoring fertile sites and the forest plants on drained peatland sites.
Runsastuneiden lajien ryhmästä erottuivat selvimmin nuorten metsien pioneerikasvit ja eräät rehevähköjä kasvupaikkoja suosivat ruohot. Metsäkasvit runsastuivat ojitetuilla soilla.

25 Furthermore, as is clear from recital 1 of Regulation No 1829/2003, even if the free movement of safe and wholesome food and feed is an essential aspect of the internal market, a prohibition or restriction of the cultivation of GMOs authorised under Regulation No 1829/2003 and listed in the common catalogue pursuant to Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species (OJ 2002 L 193, p. 1) may be adopted by a Member State in situations expressly provided for under EU law (see, to that effect, judgment of 6 September 2012, Pioneer Hi Bred Italia, C‐36/11, EU:C:2012:534, paragraphs 63 and 70).
25 Lisäksi on niin, että vaikka turvallisten ja terveellisten elintarvikkeiden ja rehujen vapaa liikkuvuus on sisämarkkinoiden olennainen osa, kuten asetuksen N:o 1829/2003 johdanto-osan ensimmäisestä perustelukappaleesta käy ilmi, jäsenvaltio voi unionin oikeudessa nimenomaisesti mainituissa tapauksissa määrätä muuntogeenisten organismien, joille on myönnetty lupa asetuksen N:o 1829/2003 nojalla ja jotka on merkitty yleiseen lajikeluetteloon viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13.6.2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/53/EY (EYVL 2002, L 193, s. 1) nojalla, viljelyä koskevasta kiellosta tai rajoituksesta (ks. vastaavasti tuomio 6.9.2012, Pioneer Hi Bred Italia, C-36/11, EU:C:2012:534, 63 ja 70 kohta).

BioMar North Sea covers the market areas along the coasts of the Northern Atlantic and the North Sea and is focused on the development and production of high performance feed for Atlantic salmon and trout, but is also a pioneer in the development of feed to new species in North Atlantic aquaculture such as cod and halibut.
BioMar North Sea kattaa Atlantin rannikon ja Pohjanmeren ja se keskittyy kehittämään tehokkaita lohen ja kirjolohen rehuja. Lisäksi BioMar North Sea on uranuurtaja Pohjois-Atlantin alueen uusien kalalajien kuten turskan ja ruijanpaltaan rehujen kehittäjänä.

Restoration burning increased deadwood volume and diversity, enabled the establishment of pioneer plants, increased the relative cover of the forest keystone species Vaccinium myrtillus, enhanced the regeneration of the keystone tree Populus tremula, and provided habitat for red-listed, especially pyrophilous beetles (Coleoptera) and flat bugs (Heteroptera: Aradidae). Felling only increased the volume of deadwood.
Ennallistamispoltto lisäsi lahopuun tilavuutta ja monimuotoisuutta, mahdollisti sukkession varhaisvaiheen kasvillisuuden kehittymisen, lisäsi mustikan (Vaccinium myrtillus) suhteellista peittävyyttä, paransi monimuotoisuudelle tärkeän puulajin, haavan (Populus tremula), uudistumista sekä lisäsi lahopuuriippuvaisten, erityisesti palanutta puuta suosivien kovakuoriaisten (Coleoptera) ja latikoiden (Heteroptera:Aradidae), laji- ja yksilömääriä.

In Kieppi you’ll find collections by nature preservation pioneer Veikko Salkio, which contains examples of almost every Finnish mammal and bird species, Viljo Nissinen, containing over 1,400 specimens of different minerals, and lepidopterologist Armas Järvelä, with around 30,000 butterflies on display, many of them rare.
Luontomuseo Kiepissä on esillä mm. suomalaisen luonnonsuojelun pioneerin Veikko Salkion laaja kokoelma Suomen nisäkkäitä ja lintuja, Viljo Nissisen yli 1 400 suomalaista ja kansainvälistä mineraalinäyttettä, sekä Armas Järvelän perhoskokoelma, joka käsittää noin 30 000 yksilöä ja joista useat ovat erittäin harvinaisia.

These stragglers take the form outgrown by the pioneers, as previously explained, and they compose the lower Races and species of any kingdom in which they are evolving. As the Life which is now Man passed through stages analogous to the mineral, plant, and animal kingdoms and through the lower human Races, stragglers were left all along the way who had failed to reach the necessary standard to keep abreast of the crestwave of evolution.
Nämä jälkeenjääneet ottavat käyttöönsä pioneerien jälkeen jättämät muodot, kuten ennen on selitetty. Ne muodostavat alemmat rodut ja lajit jokaisessa luomakunnan osassa, jossa ne kehittyvät. Kun elämä, joka nyt on ihminen, kulki niiden asteiden läpi, jotka vastaavat kivennäis-, kasvi- ja eläinkuntia sekä alempia ihmisrotuja, niin ne, jotka eivät kyenneet saavuttamaan tasoa, joka oli edellytyksenä kehitysaallon mukana pysymiseen, jäivät jälkeen.