political action committee oor Fins

political action committee

naamwoord

committee formed by a special-interest group to raise money for their favorite political candidates

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lobbausorganisaatio

naamwoord

voorbeelde

Schedule a meeting of the Political Action Committee to go over the candidates in the mid-term elections.
Suunnittele poliittisen toimintakomitean kokous - jotta virkakauden puolivälin ehdokkaat käydään läpi.

It's a political action committee.
Tuohan on poliittinen toimintalautakunta.

He has made personal political contributions through Intel's political action committee.
Sen takia hän osallistui paljon politiikkaan ja kuului esimerkiksi Kansainliiton henkisen yhteistyön komiteaan.

Did you or did you not facilitate foreign money being funneled into political action committees?
Välitittekö ulkomaista rahaa poliittisille toimintakomiteoille?

I've set up re-election facebook and twitter accounts, opened a political action committee called tomorrow's women to consolidate the online donations.
Olen perustanut sivut Facebookin ja Twitteriin tilit ja avannut poliittisen toiminnan komitean nimeltä Huomisen Naiset yhdistämään nettilahjoituksia.

Political Paid Ads of any kind are prohibited, including information about political candidates or their policy positions, political parties, fundraising or political action committees or their agendas.
Kaikenlaiset poliittiset maksulliset mainokset ovat kiellettyjä, mukaan lukien tiedot poliittisista ehdokkaista tai heidän linjauksistaan, puolueistaan, varainkeruustaan tai poliittisista valiokunnista tai niiden asialistoista.

This would involve establishing rules of procedure for the Committee on Budgetary Control that follow the practice of the Political Action Committees, highlighting the role of public hearings of audited budget users by Committee members, with the Court of Auditors’ performance findings used as a means to address the requirement for more economic, efficient and effective use of public funds.
Tämä koskee Talousarvion valvontavaliokunnan työtä sellaisen työjärjestyksen luomiseksi, jolla voi seurata PAC-valiokunnan käytäntöjä ja jossa Valiokunta määrittelee tarkastettavien käyttäjien julkisen kuulustelun roolin niin, että tilintarkastustuomioistuimen tuloksia toiminnan tarkoituksenmukaisuudesta voidaan soveltaa avaimena ja saada vastaukset, mikä on julkisen varojen taloudellisin, tehokkain ja menestyksekkäin käyttö.

The Committee therefore recommends political action within the following domains:
Komitea suosittaa poliittisia toimia seuraavilla aloilla:

(2) Article 10(2) of that Joint Action provides that the Political and Security Committee shall take appropriate action with regard to participation arrangements and shall, if required submit those to Council.
(2) Yhteisen toiminnan 10 artiklan 2 kohdan mukaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea toteuttaa asianmukaiset toimet osallistumiseen liittyvien järjestelyjen osalta ja jättää ne tarvittaessa neuvoston päätettäväksi.

Article # of Joint Action #/#/CFSP authorises the Political and Security Committee to take decisions regarding the appointment of the Head of Mission
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan # kohdassa valtuutetaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea tekemään operaation johtajan nimittämistä koskevia päätöksiä

On # July #, on the basis of a mid-term review of Joint Action #/#/CFSP, the Political and Security Committee recommended making further adjustments to the EUSR's mandate
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositti # päivänä heinäkuuta # yhteisen toiminnan #/#/YUTP väliarvioinnin perusteella, että Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa mukautetaan edelleen

Preparations for the action are being made by the Political and Security Committee (PSC) of the EU Member States.
Toimintaa valmistellaan Euroopan unionin jäsenvaltioiden poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteassa (PTK).

A week after the start of the insurrection, a technical committee met - note that this was a meeting not of ministers but of ordinary officials of the EU Member States - to identify a common line of action for the Political Committee.
Vasta kaksi viikkoa mellakoiden puhkeamisen jälkeen Brysselissä kokoontui tekninen komitea - haluan erityisesti huomauttaa, etteivät kysymyksessä olleet ministerit, vaan unionin valtioiden tavalliset virkamiehet - yhteisen toimintalinjan suositusten aikaansaamiseksi poliittista komiteaa varten.

My committee is taking more political action on completing the internal market than anything we have seen here today or anything we have heard from the Council.
Valiokuntani toteuttaa sisämarkkinoiden toteuttamista koskevia poliittisia toimia enemmän kuin mikään muu tänään täällä näkemämme tai neuvostolta kuulemamme taho.

Political Action Committees (PACs), candidates and lobbyists can also register .voto for their Spanish-language websites.
Poliittiset komiteat, ehdokkaat ja lobbaajat voivat myös rekisteröidä verkkotunnuksen .voto espanjankielisille verkkosivustoilleen.

Adobe has not established a federal or state Political Action Committee (PAC).
Adobe ei ole perustanut liittovaltion tai osavaltion Political Action Committee -toimikuntaa (PAC).

No Political Action Committee
Ei Political Action Committee -toimikuntaa (PAC)

Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Political and Security Committee (PSC) is authorised, in accordance with Article # of the Treaty, to take the relevant decisions, including the decision to appoint a Head of Mission/Police Commissioner
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea on yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan # kohdan nojalla valtuutettu tekemään Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan mukaisesti asiaankuuluvat päätökset, mukaan lukien päätös operaation johtajan/poliisikomentajan nimittämisestä

Under US law, corporations are not allowed to contribute money to federal candidate committees, party committees and political action committees.
Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan yritykset eivät saa lahjoittaa varoja liittovaltion ehdokkaan komiteoille, puolueiden komiteoille ja poliittisille toimintakomiteoille (PAC).

Under the responsibility of the Council, the Political and Security Committee (PSC) shall exercise the political control and strategic direction of the EU military coordination action.
PTK vastaa neuvoston johdolla EU:n sotilaallisen koordinointitoimen poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta.

whereas the new threats of legal action against Mr Agboyibo, chairman of the Action Committee for Renewal, stem solely from his political activities,
katsoo, että uudet oikeustoimet Comité d'Action pour le Renouveau -oppositioliikkeen johtajaa Agboyiboa vastaan johtuvat yksinomaan tämän poliittisesta toiminnasta,

Article 9(2) of Joint Action 2009/475/CFSP authorises the Political and Security Committee to take decisions regarding the appointment of the Head of Mission.
Yhteisen toiminnan 2009/475/YUTP 9 artiklan 2 kohdassa valtuutetaan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea tekemään operaation johtajan nimittämistä koskevia päätöksiä.

With regard to some EU Member States’ intention to lift the arms embargo with Beijing, the Foreign Affairs Committee noted that such political action would be inappropriate at this time, mainly for three reasons.
Jotkin EU:n jäsenvaltiot ovat pyrkineet kumoamaan aseidenvientikiellon Kiinaan, mikä ei ulkoasiainvaliokunnan mielestä ole ollenkaan asiaankuuluvaa poliittista toimintaa tällä hetkellä pääasiassa kolmesta syystä.