predefined key oor Fins

predefined key

A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ennalta määrätty avain

A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key.

voorbeelde

Processing of video data, namely, interpreting video content and identifying segments that contain predefined key events
Videodatan käsittely, nimittäin videosisällön tulkinta ja ennalta määritettyjä avaintapahtumia sisältävien jaksojen tunnistaminen

That technological process aims at identifying predefined key words in newspaper articles and extracting them on a digital medium.
Prosessilla pyritään nimittäin tunnistamaan lehtiartikkeleista etukäteen määritetyt hakusanat ja poimimaan ne digitaaliselle alustalle.

users – the Nomination Committee (NC) selects members from the user community on the basis of applications received by the Secretary pursuant to a predefined key
Käyttäjät – nimityskomitea valitsee jäsenet käyttäjien yhteisön keskuudesta sihteeristön vastaanottamien hakemusten perusteella seuraavien etukäteen määriteltyjen osuuksien mukaisesti

users – the Nomination Committee (NC) selects members from the user community on the basis of applications received by the Secretary pursuant to a predefined key:
Käyttäjät – nimityskomitea valitsee jäsenet käyttäjien yhteisön keskuudesta sihteeristön vastaanottamien hakemusten perusteella seuraavien etukäteen määriteltyjen osuuksien mukaisesti:

Infrastructure as a service (IAAS) featuring computer software platforms for processing of video data, namely, interpreting video content and identifying segments that contain predefined key events
Infrastruktuuri palveluna (IaaS), joka tuo käyttöön videodatan käsittelyyn, nimittäin videosisällön tulkintaan ja ennalta määritettyjä avaintapahtumia sisältävien jaksojen tunnistamiseen tarkoitetun ohjelmistoympäristön

33 In the present case, it should be recalled that the technological process in question consists of carrying out electronic and automatic research in newspaper articles and identifying and extracting predefined key words from those articles, in order to render the drafting of summaries of newspaper articles more efficient.
33 Käsiteltävässä tapauksessa on huomautettava, että asianomainen tekninen prosessi koostuu siitä, että lehtiartikkeleissa tehdään sähköisiä ja automaattisia hakuja ja niistä tunnistetaan ja poimitaan etukäteen määritetyt hakusanat siten, että yhteenvetojen laatiminen lehtiartikkeleista olisi tehokkaampaa.

Considers it necessary to strengthen the political and policy dialogue, aid conditionality and the logical chain framework to ensure coherence between decisions and preconditions to payments by clearly linking payments to the achievement of results, selected objectives and predefined key performance indicators; invites the Commission services to further consolidate its supervision framework accordingly; calls on the Commission to closely monitor and report more systematically on performance and results;
pitää välttämättömänä lujittaa poliittista vuoropuhelua ja toimintapoliittista keskustelua, avun ehdollisuutta ja loogista viitekehystä, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus maksuja koskevan päätöksen ja niiden ennakkoehtojen välillä luomalla selvä yhteys maksujen ja tulosten, valittujen tavoitteiden ja ennalta määritettyjen keskeisten tulosindikaattoreiden välille; kehottaa komission yksiköitä jatkamaan vastaavasti valvontajärjestelmän konsolidointia; kehottaa komissiota seuraamaan tiiviisti tuloksellisuutta ja tuloksia ja raportoimaan niistä järjestelmällisemmin;

Article 5(1) of Directive 2001/29 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society must be interpreted as meaning that the acts of temporary reproduction carried out during a ‘data capture’ process consisting in carrying out electronic and automatic research in newspaper articles and identifying and extracting predefined key words from those articles, in order to render the drafting of summaries of newspaper articles more efficient, and which materialise through the scanning of newspaper articles followed by conversion into text file, then by the creation of a file including an extract of 11 words, fulfil the condition that those acts of reproduction must pursue a single purpose, namely, to enable the lawful use of a protected work or a protected subject-matter.
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun direktiivin 2001/29 5 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että tilapäinen kappaleen valmistaminen sellaisen niin kutsutun ”tietojenkeruuprosessin” aikana, joka koostuu siitä, että lehtiartikkeleissa tehdään sähköisiä ja automaattisia hakuja ja niistä tunnistetaan ja poimitaan etukäteen määritetyt hakusanat siten, että yhteenvetojen laatiminen lehtiartikkeleista olisi tehokkaampaa, ja joka toteutetaan lehtiartikkelien skannaamisena ja niiden muuntamisena tekstitiedostoksi ja tämän jälkeen 11 sanasta koostuvan otteen sisältävän tiedoston luomisena, täyttää edellytyksen, jonka mukaan kappaleen valmistamisella on oltava yksi ainoa tarkoitus eli mahdollistaa teoksen tai muun suojatun aineiston laillinen käyttö.

On a proper construction of Article 5(1) of Directive 2001/29 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, the acts of temporary reproduction carried out during a ‘data capture’ process consisting in carrying out electronic and automatic research in newspaper articles and identifying and extracting predefined key words from those articles, in order to render the drafting of summaries of newspaper articles more efficient, and which materialise through the scanning of newspaper articles followed by conversion into text file, then by the creation of a file including an extract of 11 words, fulfil the condition that those acts must constitute an integral and essential part of a technological process, notwithstanding the fact that they initiate and terminate that process and involve human intervention.
Tekijänoikeuden ja lähioikeuksien tiettyjen piirteiden yhdenmukaistamisesta tietoyhteiskunnassa annetun direktiivin 2001/29 5 artiklan 1 kohtaa on tulkittava siten, että tilapäinen kappaleen valmistaminen sellaisen niin kutsutun ”tietojenkeruuprosessin” aikana, joka koostuu siitä, että lehtiartikkeleissa tehdään sähköisiä ja automaattisia hakuja ja niistä tunnistetaan ja poimitaan etukäteen määritetyt hakusanat siten, että yhteenvetojen laatiminen lehtiartikkeleista olisi tehokkaampaa, ja joka toteutetaan lehtiartikkelien skannaamisena ja niiden muuntamisena tekstitiedostoksi ja tämän jälkeen 11 sanasta koostuvan otteen sisältävän tiedoston luomisena, täyttää edellytyksen, jonka mukaan kyseisen kappaleen valmistamisen on oltava erottamaton ja välttämätön osa teknistä prosessia, vaikka se käynnistää ja saattaa päätökseen kyseisen prosessin ja ihminen osallistuu siihen toiminnallaan.

You can use these predefined keys or change them to suit your needs.
Voit käyttää näitä esimääriteltyjä näppäimiä tai muuttaa ne paremmin omia tarpeitasi vastaaviksi.

The following table lists the predefined keys that are used by the system.
Seuraavassa taulukossa on järjestelmän käyttämät esimääritetyt avaimet.

The navigation area of Registry Editor displays folders. Each folder represents a predefined key on the local computer.
Rekisterieditorin siirtymisalueessa näkyy kansioita, joista jokainen vastaa paikallisen tietokoneen esimääritettyä avainta.

Folder/predefined key
Kansio / esimääritetty avain

When you access the registry of a remote computer, only two predefined keys appear: HKEY_USERS and HKEY_LOCAL_MACHINE.
Kun käytät etätietokoneen rekisteriä, näyttöön tulee vain kaksi esimääritettyä avainta: HKEY_USERS ja HKEY_LOCAL_MACHINE.

For all three different parties the operational rolling stock data must be accessible by the authorised user, down to his predefined authorised level, using the single key given by the wagon ID (wagon number).
Kaikkien eri osapuolten on saatava liikkuvan kaluston käyttöä koskevat tiedot käyttöönsä siten, että valtuutettu käyttäjä syöttää järjestelmään yhden vaunun tunnisteeseen (numeroon) perustuvan avaimen.

For all three different parties the operational rolling stock data must be accessible by the authorised user, down to his predefined authorised level, using the single key given by the wagon id (wagon number).
Kaikkien eri osapuolten on saatava liikkuvan kaluston käyttöä koskevat tiedot käyttöönsä siten, että valtuutettu käyttäjä syöttää järjestelmään yhden vaunun tunnisteeseen (numeroon) perustuvan avaimen.

For all three different parties the operational rolling stock data must be accessible by the authorised user, down to his predefined authorised level, using the single key given by the wagon ID (wagon number
Kaikkien eri osapuolten on saatava liikkuvan kaluston käyttöä koskevat tiedot käyttöönsä siten, että valtuutettu käyttäjä syöttää järjestelmään yhden vaunun tunnisteeseen (numeroon) perustuvan avaimen

41 In addition, the Commission defined 329 ports as EU key ports, of which 104 were considered ‘ core ’ ports based on a set of predefined criteria31.
41 Lisäksi komissio määritteli 329 satamaa EU:n keskeisiksi satamiksi. Näistä 104 satamaa katsottiin ydinverkon satamiksi ennalta määriteltyjen vaatimusten perusteella31.

The built-in text expansion function monitors your text typing and searches for a predefined phrase or key combination.
Sisäänrakennettu tekstin laajennustoiminto jäljittelee tekstinsyöttöä ja etsii ennalta määritettyä lause- tai avainyhdistelmää.

The system gives predefined access rights for the key.
Järjestelmä antaa ennalta määritetyt kulkuoikeudet avaimelle.

It offers predefined data visualisations in four sections: key euro area indicators, government finance, exchange rates and prices.
Sovelluksella voi tarkastella euroalueen keskeisiä talousindikaattoreita sekä julkisen talouden, korkojen ja hintojen kehitystä kuvaavia tilastoja erilaisten kuvaajien avulla.