pulmonary congestion oor Fins

pulmonary congestion

naamwoord

congestion in the lungs

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keuhkolaskimokongestio

naamwoord

keuhkostaasi

naamwoord

voorbeelde

Not known: bronchial spasm, bronchitis, epistaxis, pneumonitis (see section #), pneumonia, pulmonary congestion, rhinitis, sinusitis, sore throat
Ei tunnettu: bronkiaaliset spasmit, bronkiitti, epistaksis, pneumoniitti (ks. kohta #. #), pneumonia, keuhkoauhtaua, riniitti, sinuiitti, kipeä kurkku

Characteristic lesions are large haemorrhages in the lymph nodes, kidneys and spleen, pulmonary congestion and oedema and in some cases interstitial pneumonia.
Tyypillisiä muutoksia ovat laajat verenpurkaumat imusolmukkeissa, munuaisissa ja pernassa, hengityselinten verentungos ja turvotus (ödeema) ja joissakin tapauksissa interstitielli keuhkotulehdus.

Palpitations, tachycardia, cardiac failure congestive#, pulmonary oedema Arrhythmia, atrial fibrillation, cardiac arrest, myocardial infarction, angina pectoris, pericardial effusion
Sydämen rytmihäiriöt, eteisvärinä, sydänpysähdys, sydäninfarkti, angina pectoris, perikardiumeffuusio

Cardiac disorders congestive heart failure/pulmonary oedema
Sydän sydämen vajaatoiminta/keuhkoödeema

Cardiac disorders congestive heart failure/pulmonary oedema
sydämen vajaatoiminta/keuhkoödeema

Cardiac and pulmonary disease Patients with a history of severe congestive heart failure, clinically unstable cardiac disease or pulmonary disease were excluded from the pivotal clinical study and therefore the safety and efficacy of Vidaza in these patients has not been established
Sydän-ja keuhkosairaus Potilaat, joilla on aiemmin ollut vakava kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, kliinisesti epävakaa sydänsairaus tai keuhkosairaus, suljettiin pois keskeisestä kliinisestä tutkimuksesta, ja sen vuoksi Vidaza-valmisteen turvallisuutta ja tehoa ei ole määritelty näillä potilailla

Physical findings may include peripheral edema, ascites, pulmonary congestion, and arrhythmias in patients with heart involvement.
Fyysiset havainnot voivat olla perifeerinen turvotus, vesipöhö, keuhkostaasi, ja rytmihäiriöitä potilailla, joilla on sydän mukana.

Stanwyck died on January 20, 1990, aged 82, of congestive heart failure and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) at Saint John's Health Center in Santa Monica, California.
Barbara Stanwyck kuoli 82-vuotiaana sydämen vajaatoimintaan, keuhkolaajentumaan ja keuhkoahtaumatautiin 20. tammikuuta 1990 Saint Johnin sairaalassa Santa Monicassa, Kaliforniassa.

In 85% of cases it is due to asthma, pneumonia, cardiac ischemia, interstitial lung disease, congestive heart failure, chronic obstructive pulmonary disease, or psychogenic causes, such as panic disorder and anxiety.
85 % tapauksista se johtuu astmasta, keuhkokuumesta, sydämen iskemiasta, interstitiaalisesta keuhkosairaudesta, sydämen vajaatoiminnasta, keuhkoahtautumataudista tai psykogeenisistä syitä, kuten paniikkihäiriöstä ja ahdistuksesta.

Mitral valve stenosis restricts blood flow from the left atrium to the left ventricle, which may cause pulmonary congestion and increase pulmonary blood pressure.
Ahtautunut mitraaliläppä vaikeuttaa veren virtausta vasemmasta eteisestä vasempaan kammioon ja johtaa keuhkojen verentungokseen ja keuhkoverenpaineen nousuun.

In such cases, symptoms include sudden and severe shortness of breath caused by pulmonary congestion and fluid accumulating in the pulmonary alveoli (pulmonary oedema).
Tällöin oireena on nopeasti kehittynyt ja vaikea hengenahdistus, joka johtuu verentungoksesta keuhkoissa ja nesteen kertymisestä keuhkorakkuloihin (ns. keuhkopöhö).

Photodynamic therapy with PhotoBarr has exclusively been studied in patients not suffering from severe medical conditions, such as congestive heart failure of advanced stage or serious pulmonary conditions that might impair the eligibility of patients for surgical procedures
Fotodynaamista hoitoa PhotoBarr-valmisteella on tutkittu ainoastaan potilailla, joilla ei ole mitään vakavia sairauksia kuten pitkälle kehittynyttä sydämen vajaatoimintaa tai vakavaa keuhkosairautta, joka voisi heikentää potilaan soveltuvuutta kirurgisiin toimenpiteisiin

Patients who presented with cardiac events within # months prior to SUTENT administration, such as myocardial infarction (including severe/unstable angina), coronary/peripheral artery bypass graft, symptomatic congestive heart failure (CHF), cerebrovascular accident or transient ischemic attack, or pulmonary embolism were excluded from SUTENT clinical studies
Kliinisistä SUTENT-tutkimuksista poissuljettiin potilaat, joilla oli ollut SUTENTin antoa edeltäneiden # kuukauden aikana jokin sydäntapahtuma, kuten sydäninfarkti (myös vaikea/epästabiili angina), sepelvaltimon/ääreisvaltimon ohitusleikkaus, oireinen kongestiivinen sydämen vajaatoiminta, aivoverisuonitapahtuma tai ohimenevä iskeeminen kohtaus (TIA) tai keuhkoveritulppa

Nine pre-specified adverse event categories were evaluated (cardiovascular thromboembolic events, pericarditis, new onset or exacerbation of congestive heart failure, renal failure/dysfunction, upper GI ulcer complications, major non-GI bleeds, infections, non-infectious pulmonary complications, and death
Tutkimuksessa arvioitiin yhdeksää ennalta määriteltyä haittatapahtumaluokkaa (tromboemboliset sydän-ja verisuonitapahtumat, sydänpussitulehdus, kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan ilmeneminen ensi kertaa tai sen paheneminen, munuaisten vajaatoiminta/toimintahäiriö, maha-suolikanavan yläosan haavakomplikaatiot, voimakkaat verenvuodot muualla kuin maha-suolikanavassa, infektiot, muut kuin infektiosta johtuvat keuhkokomplikaatiot ja kuolema

In dialysis patients, fluid overload is associated with acute complications including congestive heart failure and pulmonary oedema.
Dialyysipotilaiden nestelastiin liittyy akuutteja komplikaatioita, mm. kongestiivinen sydämen vajaatoiminta ja keuhkoödeema.

At the recommended dose during placebo-controlled trials in pulmonary arterial hypertension PAH, the most common adverse drug reactions considered to be at least possibly related to Thelin treatment were headache in # % of patients, and peripheral oedema and nasal congestion, each in # % of patients
Lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa keuhkovaltimoiden kohonnutta painetta hoidettiin suositellulla annoksella, yleisin lääkityksen aiheuttama haittavaikutus, jonka arveltiin ainakin mahdollisesti olevan yhteydessä Thelin-hoitoon, oli päänsärky # %: lla potilaista ja perifeerinen turvotus ja nenän tukkoisuus (kumpaakin) # %: lla potilaista

Significant cardiovascular disease, e. g. congestive heart failure (New York Heart Association Class II, # or IV), severe angina pectoris, cardiac arrhythmias, myocardial infarction within a # month period prior to treatment, venous thrombosis, occlusive peripheral arterial disease, recent pulmonary embolism
Merkittävä kardiovaskulaarinen sairaus, kuten esim. sydämen vajaatoiminta (NYHA-luokka II, # tai IV), vaikea angina pectoris, sydämen rytmihäiriöt, kolmen kuukauden sisällä ennen hoitoa sairastettu sydäninfarkti, laskimotukos, ääreisverenkierron valtimotukossairaus, äskettäin sairastettu keuhkoembolia

Stanwyck died on January 20, 1990 of congestive heart failure and chronic obstructive pulmonary disease at age 82 at Saint John's Health Center.
Barbara Stanwyck kuoli 82-vuotiaana sydämen vajaatoimintaan, keuhkolaajentumaan ja keuhkoahtaumatautiin 20. tammikuuta 1990 Saint Johnin sairaalassa Santa Monicassa, Kaliforniassa.