quokka oor Fins

quokka

naamwoord

A cat-sized marsupial (Setonix brachyurus) found in southwestern Australia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lyhythäntäkenguru

naamwoord

Setonix brachyurus

kvokka

naamwoord

Setonix brachyurus

Lyhythäntäkenguru

species of mammal

quokka

voorbeelde

The word quokka is derived from a Nyungar word, which was probably gwaga.
Lyhythäntäkengurun toinen nimitys quokka on johdettu noongarin kielen sanasta, joka on oletettavasti ollut gwaga.

Quokka's Sawtron Museum, a nice virtual museum of Kyodo equipment also sold in Australia under the name of Sawtron
Quokka's Sawtron Museum, kuvakokoelma Australiassa Sawtron-merkillä myydyistä Kyodo-laitteista

You will certainly see quokkas on your trip to the island as they're quite used to people.
Quokkia tulee näkemään varmasti matkallaan Rottnestille, sillä ovathan ne nyt aika tottuneita ihmisiin.

Quokkas are everywhere in Rottnest. You're not supposed to feed them, but according to their behavior they know there's always going to be someone who gives them food.
Niitä ei ole tarkoitus ruokkia, mutta käytöksen perusteella nämä eläimet tietävät, että saarella on aina joku, joka erehtyy jakamaan ruokansa.

Quokkas are not scared of people, so you are able to get quite close to them, particularly on Rottnest Island.
Lyhythäntäkenguru ei pelkää ihmistä, vaan tulee usein ihmisen lähelle, erityisesti Rottnest Islandilla.

Perth's very own island paradise Rottnest lies eighteen kilometres off the coast and offers sparkling waters for snorkelling or diving, sandy beaches for sunbathing and diverse wildlife including the kangaroo-like Quokka.
Perthin oma saariparatiisi Rottnest sijaitsee 18 kilometrin päässä rannikosta ja tarjoaa kirkkaita vesiä snorklaamiseen ja sukeltamiseen, hiekkarantoja auringonottoon sekä ihastuttavia villieläimiä kuten kengurua muistuttava Quokka.

Quokkas breed at any time on the mainland, but in late summer on Rottnest.
Australian mantereella lyhythäntäkenguru lisääntyy ympärivuotisesti, mutta Rottnest Islandilla vain loppukesästä.

Images and movies of the quokka (Setonix brachyurus) at ARKive
ARKive - kuvia ja videoita quokasta (Setonix brachyurus) (englanniksi)