radio amateur oor Fins

radio amateur

naamwoord

A person who practises the hobby of amateur radio. Radio amateurs must possess a licence issued by the relevant authority in the country in which they live, and must pass an exam before they can obtain a licence to operate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

radioamatööri

naamwoord

person who practises the hobby of amateur radio

The Conference also removed a global requirement for qualified radio amateurs to be proficient in Morse code.
Lisäksi konferenssissa poistettiin maailmanlaajuinen vaatimus, jonka mukaan pätevän radioamatöörin on hallittava morsekoodi.

voorbeelde

The Conference also removed a global requirement for qualified radio amateurs to be proficient in Morse code.
Lisäksi konferenssissa poistettiin maailmanlaajuinen vaatimus, jonka mukaan pätevän radioamatöörin on hallittava morsekoodi.

radio equipment modified by and for the use of radio amateurs;
radioamatöörien omaan käyttöönsä muuntamat radiolaitteet;

radio kits for assembly and use by radio amateurs;
radioamatöörien koottaviksi ja käytettäviksi tarkoitetut rakennussarjat;

— radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
— radiot, autoradiot, kelloradiot, kaksisuuntaiset radiot, radioamatöörivastaanottimet ja -lähettimet,

(a) radio kits for assembly and use by radio amateurs;
a) radioamatöörien koottaviksi ja käytettäviksi tarkoitetut rakennussarjat;

radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters
radiot, autoradiot, kelloradiot, kaksisuuntaiset radiot, radioamatöörivastaanottimet ja-lähettimet

- radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
- radiot, autoradiot, kelloradiot, kaksisuuntaiset radiot, radioamatöörivastaanottimet ja -lähettimet,

Pertti Kärkkäinen was also an active radio amateur from 1952.
Pertti Kärkkäinen oli myös aktiivinen radioamatööri vuodesta 1952 lähtien.

equipment constructed by individual radio amateurs for experimental and scientific purposes related to amateur radio.
yksittäisten radioamatöörien rakentamat laitteet, joita käytetään radioamatööritoimintaan liittyvissä kokeellisissa ja tieteellisissä tarkoituksissa.

1.7 // Regulatory issues for radio-amateurs
1.7 // Radioamatöörejä koskevat sääntelykysymykset.

Once again, radio amateurs, often called “hams,” were among the first to get word to the outside world.
Jälleen kerran radioamatöörit olivat ensimmäisten joukossa tiedottamassa asiasta ulkomaailmalle.

(c) equipment constructed by individual radio amateurs for experimental and scientific purposes related to amateur radio.
c) yksittäisten radioamatöörien rakentamat laitteet, joita käytetään radioamatööritoimintaan liittyvissä kokeellisissa ja tieteellisissä tarkoituksissa.

(b) radio equipment modified by and for the use of radio amateurs;
b) radioamatöörien omaan käyttöönsä muuntamat radiolaitteet;

radios, radio sets, car radios (sold separately from the car), radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters
radiot, autoradiot (jotka myydään autosta erillisinä), kelloradiot, kaksisuuntaiset radiot, radioamatöörivastaanottimet ja-lähettimet

radios, radio sets, car radios (sold separately from the car), radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
radiot, autoradiot (jotka myydään autosta erillisinä), kelloradiot, kaksisuuntaiset radiot, radioamatöörivastaanottimet ja -lähettimet,

- equipment used by radio-amateur by means of a general rewording of article 1.2(c), following the wording of amendment 7;
- radioamatöörien käyttämän radiolaitteiston osalta muotoillaan 1 artiklan 2 kohdan c alakohta uudelleen tarkistuksen 7 mukaisesti

Radio-amateurs as well as their national or European interest groups are welcome to submit in writing any view deemed relevant.
Radioamatöörit samoin kuin heidän kansalliset tai eurooppalaiset etujärjestönsä voivat vapaasti esittää kirjallisesti kaikki tärkeinä pitämänsä näkökohdat.

Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
Radiot, autoradiot, kelloradiot, kaksisuuntaiset radiot ja radioamatöörivastaanottimet ja-lähettimet

- Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
- Radiot, autoradiot, kelloradiot, kaksisuuntaiset radiot ja radioamatöörivastaanottimet ja -lähettimet

- radio equipment used by radio amateurs within Article 1, definition 53, of the ITU radio regulations, unless the equipment is available commercially,
- ITU:n radio-ohjesäännön 1 artiklan 53 määritelmän mukaiset radioamatöörien käyttämät radiolaitteet, paitsi jos kyseiset laitteet ovat kaupallisesti saatavilla,