river bank oor Fins

river bank

naamwoord

The lateral edge of a river.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joentörmä

naamwoord

1|''(maantiede)'' joen rantapenger

The River Pride feeds on a dead hippo washed up on the river's bank.
Jokilauma syö joentörmään huuhtoutunutta kuollutta virtahepoa.

voorbeelde

I can find it from the river bank.
Löydän sen joentörmältä.

The River Pride feeds on a dead hippo washed up on the river's bank.
Jokilauma syö joentörmään huuhtoutunutta kuollutta virtahepoa.

Afraid of being drowned, we hastily made for the river bank and took shelter in the forest.
Peläten vedenpaisumusta kiiruhdimme rantaan ja etsimme suojaa metsästä.

"""Come, Sinuhe,"" he said, and he led me out of the house and down to the river bank."
»Tule, Sinuhe», hän sanoi minulle ja lähti taluttamaan minua rantaan päin.

But a few years back, local villagers came across something strange sticking out of the river bank.
Muutama vuosi sitten kyläläiset löysivät jotain outoa mikä pilkisti esiin joen luona mastodontin luita.

Descending by a steep path, we stopped at the river-bank and bared our swords.
Laskettuamme alas jyrkkää polkua, pysähdyimme aivan joen rannalle ja vedimme miekat.

Search the river banks behind the Apartment Complex.
Etsikää rakennuksen takaa.

Can the Commission provide any assistance to Member States in combating river bank erosion?
Voiko komissio jotenkin auttaa jäsenvaltioita taistelussa joenrantojen eroosiota vastaan?

Subject: River bank erosion
Aihe: Joenrantojen eroosio

B-Better yet, you tell those stingy bastards down at First River Bank about it.
Vielä parempi, - jos kerrot siitä First River - pankin kitupiikeille.

This site borders a Natura 2000 area (the Danube river bank — HUD120034).
Kyseinen alue on Natura 2000 ‐alueen vieressä (Tonavan ranta – HUD120034).

Subject: Aid towards the rehabilitation of the Póvoa de Santa Iria river banks and harbour
Aihe: Tuki Póvoa de Santa Irian rantavyöhykkeen ja laiturien kunnostamiseksi

During Prohibition, that river bank was the drop-off for black market whiskey.
Kieltolain aikana tuonne tuotiin mustan pörssin viskiä.

" On river banks, Iie stranded hopes. "
" Virrat täyttyvät turhasta toivosta. "

I was sitting on the river bank with you know who.
Istuin joen rannalla tietänet kenen kanssa.

Plastic mesh materials and meshwork for use in protection of rivers, banks and water routes
Muoviset verkkomateriaalit ja verkot käytettäväksi jokien, rantapengerten ja vesireittien suojelussa

Moreover, the Andalusian Government's Environment Department includes the river Castril in its list of outstanding river banks.
Toisaalta Andalusian aluehallituksen ympäristöasioista vastaava paikallisviranomainen on sisällyttänyt Castril-joen erinomaisen arvosanan saavien joenpengerten joukkoon.

I'D LIKE TO WALK THE RIVER BANK.
Haluan kävellä joen rannalla

When the season comes the river bank is alive with them.
Kerran vuodessa joenvarret ovat niitä pullollaan.

Blocks made of concrete for river bank protection
Betonilaatat jokitörmien suojeluun

Once under the dark lee of the river bank Yaqui caused another halt, and he disappeared as before.
Kun he olivat saapuneet joen törmän tummaan varjoon, pysähtyi yaqui jälleen ja katosi yhtä äänettömästi kuin äskenkin.

- for the measures to regenerate the river banks, the quantifiable advantages taken into account were as follows:
- Töyräiden uudistamisen osalta huomioon otetut mitattavissa olevat hyödyt ovat seuraavat:

Three weeks later, one morning, Steve and I were standing on the river-bank at Dawson.
Kolme viikkoa senjälkeen seisoimme Steve ja minä joen rannalla Dawsonissa.

The carriages were travelling along the river bank now.
Ajoneuvot kulkivat jo pitkin joen rantaa.