sagittal plane
nuolitaso · sagittaalitaso
sagittal oor Fins
sagittal
en
(anatomy) In the direction from dorsal to ventral.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sagittaalinen
en
in the direction from dorsal to ventral
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended
Kuvien rekonstruktiota suodatetulla takaisinprojektiolla ja kolmessa tasossa (transaksiaalinen, koronaalinen ja sagittaalinen) suositellaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of the impact with a tolerance of ± #o and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassatarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaoj4 oj4
The mid-sagittal plane of the driver and the passenger dummy shall be vertical and shall coincide with the longitudinal centreline of the individual seat(s).
Veljeni MichaelEurLex-2 EurLex-2
Release for consumption can be of the whole carcase or in the following other cuts: whole; half-carcase (obtained by sagittal sectioning); spalla (shoulder); leg; chops; head and pluck (heart, lungs and liver).
Tulen takaisin viidessä minuutissaEurLex-2 EurLex-2
half-carcass (obtained by sagittal sectioning into two symmetrical parts);
Laita se ruudulleEurLex-2 EurLex-2
Daisy found the fractures on the sagittal suture which contained some particulates.
Hän käskee minun olla varuillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mid-sagittal plane of the passenger dummy shall be vertical and parallel to the vehicle’s longitudinal centreline and the same distance from the vehicle’s longitudinal centreline as the mid-sagittal plane of the driver dummy.
Apulaisesittelijä: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
half-carcass (obtained by sagittal sectioning);
Ei tällä kertaaEurLex-2 EurLex-2
The mid-sagittal plane of the passenger dummy shall be vertical and parallel to the vehicle's longitudinal centreline and the same distance from the vehicle's longitudinal centreline as the mid-sagittal plane of the driver dummy
Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaoj4 oj4
Six degrees left of the sagittal.
EnnakkoratkaisukysymyksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Release for consumption can be of the whole carcass or in the following other cuts: whole; half-carcass (obtained by sagittal sectioning); spalla (shoulder); leg; chops; head and pluck (heart, lungs and liver
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavaoj4 oj4
without the torso moving, the head shall be placed in a position such that the platform supporting the measuring instruments contained in the head is horizontal and that the median sagittal plane of the head is parallel to that of the vehicle
Voisitko väistää hiukan?oj4 oj4
The mid-sagittal plane of the driver dummy shall be vertical and parallel to the vehicle's longitudinal centreline, and pass through the centre of the steering wheel rim.
Suuntaa-antava aikataulu sopimusten tekoa varten: maalis–heinäkuuEurLex-2 EurLex-2
Adjust the ankle such that a plane in contact with the heel and sole of the underside of the shoe is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot,and shoe is aligned with the pendulum arm.
En tee tätä hommaa rahan takiaEurLex-2 EurLex-2
half-carcass (obtained by sagittal sectioning
En välitä hänen näkemisestäänoj4 oj4
Data processing by filtered backprojection and reconstruction in three planes (transaxial, coronal, and sagittal) is recommended
ei ole annettu todistusta asetuksen (ETY) N:o # # artiklan mukaisestiEMEA0.3 EMEA0.3
Surgical saw blades, namely, oscillating, reciprocating and sagittal saw blades for use with powered surgical instruments to resect bone
COX #-isoentsyymin on osoitettu indusoituvan tulehdusta edistävien ärsykkeiden vaikutuksesta, ja sen on esitetty olevan avainasemassa kipua, tulehdusta ja kuumetta välittävien prostanoidien synteesissätmClass tmClass
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact (± 3°) and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.
TervetuloaEurLex-2 EurLex-2
Histological examination Cut the visceral mass and the gills with small scissors along a sagittal plane, and place the sample in a fixative (Davidson's, Bouin's or Carson fluid); the last-named is suitable for samples which may be examined later by electron microscopy if necessary.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiEurLex-2 EurLex-2
without the torso moving, the head shall be placed in a position such that the platform supporting the measuring instruments contained in the head is horizontal and that the median sagittal plan of the head is parallel to that of the vehicle.
Voiko kansaa syyttää?EurLex-2 EurLex-2
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of the impact with a tolerance of ± 3o and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.
Asiakkaiden viihdyttäminen tällä aluksellaEurLex-2 EurLex-2
Adjust the ankle such that a plane in contact with the heel and sole of the underside of the shoe is vertical and perpendicular to the direction of impact with a tolerance of ± 3° and such that the mid sagittal plane of the foot and shoe is aligned with the pendulum arm.
siitä, että valmistajan on korjattava laiminlyönti sellaisessa määräajassa, joka on asianmukaisessa suhteessa laiminlyönnin vakavuuteeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adjust the ankle such that the plane of the underside of the foot is vertical and perpendicular to the direction of impact and such that the mid sagittal plane of the foot is aligned with the pendulum arm.
Mikset ole mennyt naimisiin?EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.