satellite account oor Fins

satellite account

A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records.(Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alatili

A separate financial record or statement that discloses financial activity in a particular area and supplements existing financial records.(Source: RHW)

voorbeelde

Statistics will aim more and more to analyse sustainable tourism together with sustainable development by developing satellite accounts.
Tilastojen avulla pyritään yhä useammin analysoimaan kestävää matkailua ja kestävää kehitystä perustamalla erillisiä satelliittitilejä.

* develop a set of satellite accounts for the environment.
* kehittämään joukko satelliittitilejä ympäristöä varten.

— the development of satellite accounts for new areas;
— kehitetään satelliittitilinpitoa uusilla aloilla;

SATELLITE ACCOUNTS
SATELLIITTITILIT

· Satellite accounts developed for at least two new areas (e.g. research and development, health, social accounts);
· Kehitetään satelliittitilit vähintään kahdelta uudelta alueelta (esimerkiksi tutkimus ja kehittäminen, terveys, sosiaaliset tilit).

(11) Study on the economic impact of sport through Sport Satellite Accounts, 2018.
(11) Tutkimus urheilun taloudellisista vaikutuksista urheilun satelliittitilinpidon (Sport Satellite Accounts) avulla, 2018.

harmonised Tourism Satellite Accounts will be implemented (including indicators for sustainable tourism
otetaan käyttöön yhdenmukaistetut matkailualan satelliittitilit (mukaan lukien kestävän matkailun indikaattorit

The tourism satellite account (20) methodology can provide the sector with the necessary tool.
Matkailun satelliittitilinpito (20) voi olla menetelmä, josta voidaan saada alan tarvitsema väline.

Satellite accounts for tourism and statistics
Matkailualan satelliittitilinpito ja tilastot

· Harmonised Tourism Satellite Accounts will be implemented (including indicators for sustainable tourism).
· otetaan käyttöön yhdenmukaistetut matkailualan satelliittitilit (mukaan lukien kestävän matkailun indikaattorit).

Satellite accounts for cooperatives and mutuals
Osuuskuntien ja keskinäisten yhtiöiden satelliittitilit

Subject: Tourism Satellite Accounts
Aihe: Matkailun satelliittitilinpito

However, Member States could, if they wish, present allocated FISIM in satellite accounts.
Jäsenvaltiot voisivat kuitenkin halutessaan esittää kohdennetun FISIMin satelliittitileillä.

Secondly, the proposal regrettably does not provide for the introduction of Tourism Satellite Accounts (TSA).
Toiseksi ehdotuksessa ei valitettavasti säädetä matkailun satelliittitilinpidon (TSA) käyttöönotosta.

The project on tourism satellite accounts focused on further harmonisation.
Matkailun satelliittitilinpitohanke keskittyi yhtenäisyyden lisäämiseen.

Satellite accounts should be made available to the public regularly and in comprehensible form.
Satelliittitilit olisi annettava yleisön saataville säännöllisin väliajoin ja ymmärrettävässä muodossa.

* Progress in the development of satellite accounts in the domain of tourism.
* edistymään matkailualan satelliittitilien perustamisessa.

progress in the development of satellite accounts in the field of tourism
edistymään matkailualan satelliittitilien perustamisessa

A common goal is to initiate the implementation of national Tourism Satellite Accounts (TSA) in the Member States.
Yhteisenä tavoitteena on aloittaa matkailualan kansallisen satelliittitilinpidon käyttöönotto jäsenvaltioissa.

Call for proposals- DG ENTR No ENT/CIP/#/B/N#S#- Satellite accounts for cooperatives and mutuals
Ehdotuspyyntö – YRITYS- JA TEOLLISUUSTOIMINNAN PÄÄOSASTO, N:o ENT/CIP/#/B/N#S# – Osuuskuntien ja keskinäisten yhtiöiden satelliittitilit

A Regulation on tourism statistics was adopted[24] and Tourism Satellite Accounts were disseminated in 2011.
Vuonna 2011 annettiin matkailutilastoja koskeva asetus[24] ja levitettiin matkailun satelliittitilinpitoa.

5. actively launch a process towards the implementation of tourism satellite accounts according to the common European methodology;
5. käynnistämään aktiivisesti prosessin, joka johtaa matkailun satelliittitilinpidon toteuttamiseen yhteisen eurooppalaisen metodologian mukaisesti,