seller's market oor Fins

seller's market

naamwoord

(economics, finance) (idiomatic) An excess of demand over supply, leading to abnormally high prices; a market condition favoring the seller.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

myyjän markkinat

naamwoord

You got to understand, it's a seller's market.
Nyt on myyjän markkinat.

Soortgelyke frases

sellers' market
myyjän markkinat

voorbeelde

And remember, it's a seller's market.
Nyt on myyjän markkinat.

Oh, yeah, it's a seller's market.
Kyllä, myyjän markkinat.

You got to understand, it's a seller's market.
Nyt on myyjän markkinat.

Guns are a sellers market.
Myyjä määrää asemarkkinoilla.

Which means for those of us with normal skin temperature, it'll be a seller's market.
Meille normaalilämpöisille se tarkoittaa myyjän markkinoita.

When spot prices are high, market participants get the impression that they are in a "seller's market".
Jos spot-hinnat ovat korkeat, markkinaosapuolet katsovat toimivansa "myyjän markkinoilla".

Right now it's a seller's market.
Nyt on myyjän markkinat.

The rival seller's market position will consequently be weakened, whereas the market player in question will benefit twice over
Näin kilpailevan myyjän markkina-asema heikkenee samalla kun itse saa kaksinkertaisen hyödyn

The rival seller's market position will consequently be weakened, whereas the market player in question will benefit twice over.
Näin kilpailevan myyjän markkina-asema heikkenee samalla kun itse saa kaksinkertaisen hyödyn.

There was a usual and customary marketing period, but the seller marketed the asset or liability to a single market participant.
Tavallinen ja tavanomainen markkinointiajanjakso on toteutunut, mutta myyjä on markkinoinut omaisuuserää tai velkaa vain yhdelle markkinaosapuolelle.

It is a seller’s market and the indifference and corruption that appear as necessary corollaries of any scarcity situation are growing each year.”
Siellä vallitsevat myyjän markkinat, ja välinpitämättömyys ja lahjonta kasvavat vuosi vuodelta, kuten aina niukan tarjonnan luonnollisena seurauksena.”

This dialogue must not just be pursued when there is a shortage, or when there is a seller's market, or when it is in our interest.
Vuoropuhelua ei pidä käydä vain silloin, kun on puute öljystä, kun markkinatilanne suosii myyjää tai kun se on meidän etujemme mukaista.

What was once a “buyers’ market,” before the turning point, has suddenly become a “sellers’ market” in which suppliers of raw materials can charge almost anything they wish.
Käännekohtaa edeltäneistä ”ostajan markkinoista” on äkisti tullut ”myyjän markkinat”, missä raaka-aineitten myyjät voivat vaatia melkein millaista hintaa tahansa.

Systembolaget, however, considers that the best wines, for example, cannot be purchased by way of a public procurement procedure as it is a seller's market in that particular sector.
Systembolagetissa ollaan kuitenkin sitä mieltä, että esimerkiksi parhaita viinejä ei voi ostaa julkisina tavaranhankintoina, koska tässä tuoteryhmässä vallitsee myyjän markkinat.

The list of establishments of final processing and, where appropriate, the list of re-sellers marketing the products shall be forwarded to the competent authority together with the application for approval.
Toimivaltaiselle viranomaiselle on toimitettava hyväksyntähakemuksen kanssa samanaikaisesti luettelo lopullisen jalostuksen toteuttavista laitoksista ja tarvittaessa luettelo tuotteet kaupan pitävistä jälleenmyyjistä.

In a sellers’ market, such increased attractiveness would normally have caused additional sales, but US exporting producers did not come back to the Community market as expected, because of operational problems and even more attractive conditions on the US domestic market.
Myyjien markkinoilla tällainen houkuttelevuuden lisäys olisi yleensä aiheuttanut myynnin kasvua, mutta toisin kuin odotettiin, yhdysvaltalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät tulleet takaisin yhteisön markkinoille toiminnalliset ongelmien ja vieläkin houkuttelevampien Yhdysvaltain kotimarkkinaolosuhteiden vuoksi.

In a sellers' market, such increased attractiveness would normally have caused additional sales, but US exporting producers did not come back to the Community market as expected, because of operational problems and even more attractive conditions on the US domestic market
Myyjien markkinoilla tällainen houkuttelevuuden lisäys olisi yleensä aiheuttanut myynnin kasvua, mutta toisin kuin odotettiin, yhdysvaltalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät tulleet takaisin yhteisön markkinoille toiminnallisten ongelmien ja vieläkin houkuttelevampien Yhdysvaltain kotimarkkinaolosuhteiden vuoksi

The applicants had noted in their submissions to the Commission that it was a seller’s market and that they could not exercise significant bargaining power over the suppliers in the industry because of the lack of alternative suppliers and technical constraints.
Kantajat ovat ilmoittaneet komissiolle jättämissään huomautuksissa, että kysymyksessä olivat myyjän markkinat ja että ne eivät voineet käyttää merkittävää neuvotteluvoimaa alan toimittajiin vaihtoehtoisten toimittajien puuttumisen ja teknisten rajoitusten vuoksi.

In a sellers' market, such increased attractiveness would normally have caused additional sales, but US exporting producers did not come back to the Community market as expected, because of operational problems and even more attractive conditions on the US domestic market.
Myyjien markkinoilla tällainen houkuttelevuuden lisäys olisi yleensä aiheuttanut myynnin kasvua, mutta toisin kuin odotettiin, yhdysvaltalaiset vientiä harjoittavat tuottajat eivät tulleet takaisin yhteisön markkinoille toiminnallisten ongelmien ja vieläkin houkuttelevampien Yhdysvaltain kotimarkkinaolosuhteiden vuoksi.

Operating online marketplaces for buyers and sellers of marketing and advertising services, as well as commercial informational content related to such services
Online-markkinapaikan ylläpito markkinointi- ja mainontapalvelujen ostajille ja myyjille sekä tällaisiin palveluihin liittyvä kaupallinen tieto

(56) "Impaired assets" is not meant in its strict accounting sense, but refers to assets belonging to a dysfunctional (impaired) market, where because of the absence of willing buyers and sellers, market prices do not relate to a long-term prudently assessed real economic value.
(56) ”Arvoltaan alentuneilla omaisuuserillä” ei tarkoiteta tässä kirjanpidollista määritelmää vaan huonosti toimiviin (arvoltaan alentuneisiin) markkinoihin liittyviä omaisuuseriä, joiden markkinahinnat eivät vastaa pitkällä aikavälillä varovaisesti arvioitua reaalista taloudellista arvoa halukkaiden ostajien ja myyjien puuttuessa markkinoilta.