shadow play oor Fins
shadow play
en
An ancient form of storytelling and entertainment using opaque, often articulated figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
varjoteatteri
en
form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop
varjoesitys
varjonäytelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was impossible to dismiss it as a coincidence of shadow play or digital noise.
Tukea voidaan myöntää yksinomaan valtakunnallisen tai aluetason julkisille viranomaisille tai toimielimille, jotka vastaavat yhtenäisten ja kattavien elinikäisen oppimisen strategioiden kehittämisestä ja toteuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like some shadow play.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a shadow play, without form or substance.
Koko tämä paikka on riski terveydelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm good at shadow play.
Mitä hyötyä hänestä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was impossible to dismiss it...... as a coincidence of shadow play...... or digital noise
Lennän kaikki tiedelennotopensubtitles2 opensubtitles2
Crumbling buildings, long shadows, playing kids.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People know how shadows play across the curves and crevices of the female body.
Ei pidä paikkaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For too long, I've been content to stay in his shadow, play the part of the eager Young protege, take his orders, but...
Meidän tehtävämme on auttaa löytämään ne voidaksemme suunnitella ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in 1949, a final British film, marvelously summed up the changes in western cinema, the trauma, poetics, the expressionism and shadow play, in these years.
Sekä miehen lupauksesta sille pojalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shadow banking plays an important role in financing the real economy.
Onko näin hyvä?EurLex-2 EurLex-2
It was as if grey shadows were playing a game that the eye was barely able to follow.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaLiterature Literature
Shadow Wilson played drums.
Älä muuta antamaasi kuvaa, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendment to take in account the role that coordinators and shadow-rapporteurs play in practice and to define and formalise it.
Annatteko hänelle anteeksi?not-set not-set
Justification Amendment to take in account the role that coordinators and shadow-rapporteurs play in practice and to define and formalise it.
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.not-set not-set
Never seen anyone play shadow ball before, huh?
Minusta on silti mukavampaa, kun tämä on ohiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what you have to understand is that if you play shadow games...... by the second night the heat is onto you
Onko variksilla nännit?opensubtitles2 opensubtitles2
Up from the mystical play of shadows
Haluan, että tunnet olosi kotoisaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His face is still dark; the shadow of the hand plays upon him.
Poiketen #.# ja #.# kohdassa säädetystä kiellosta kummeliturskaa pyytävät alukset saavat laskea silmäkooltaan # mm:n verkkoja kyseisillä alueilla mihin tahansa paikkaan, jonka kartan mukainen syvyys on alle # metriäLiterature Literature
In southern Europe, on the other hand, the shadow economy plays a substitutive role owing to the limitations of active labour and welfare policies, and it is therefore particularly prevalent among the unemployed and people who are on the margins of the formal labour market.
Kantaja väittää lisäksi, että yleiset täytäntöönpanosäännökset, muun muassa niiden # artikla, ovat ristiriidassa palvelussuhteen ehtojen # artiklan # kohdan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Marsten likes to play in the shadows.
On sattunut jopa sellainen tapaus, että Yhdysvallat teki erään jäsenvaltion viranomaisille ilmoituksen vaarallisesta tuotteesta, koska Euroopan unionilla ei ole tällä hetkellä säännöksiä asianmukaisista merkinnöistä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And try as I may I cannot get her to play in the shadows with me.
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be tough playing in the shadow of your father.
Ehkä minun pitäisi tulla myöhemminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is played in the shadows, in dark alleys and backrooms for hard cash and cheap, ugly women.
He etsivät terroristeja, eivät kirjojen kustantajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be tough playing in the shadow of your father
Mitä vihjailet, Hagen?opensubtitles2 opensubtitles2
Local political interests are being played out in the shadow of the terrible tsunami tragedy.
Tiedäthän, että egyptiläiset palvoivat kissoja?Europarl8 Europarl8
234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.