ship-to address oor Fins

ship-to address

The location to which products are to be sent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

toimitusosoite

naamwoord

The location to which products are to be sent.

voorbeelde

Apparently Rex has been having stuff shipped to their address.
Näköjään Rex laittoi postia tulemaan heidän osoitteeseensa.

I guess it got sent to the billing address as opposed to the shipping address.
Se lähetettiin laskutusosoitteeseen, kun sen olisi pitänyt mennä - toimitusosoitteeseen.

The EU must support the IMO efforts to provide global regulations for international shipping and to address the need for capacity building in the implementation of flag State responsibilities
EU:n pitää tukea Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) työtä, jonka tavoitteena on maailmanlaajuisten sääntöjen aikaansaaminen kansainväliselle laivaliikenteelle ja valmiuksien parantaminen lippuvaltiovelvoitteiden noudattamiseen

2.8. The EU must support the IMO efforts to provide global regulations for international shipping and to address the need for capacity building in the implementation of flag State responsibilities.
2.8 EU:n pitää tukea Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) työtä, jonka tavoitteena on maailmanlaajuisten sääntöjen aikaansaaminen kansainväliselle laivaliikenteelle ja valmiuksien parantaminen lippuvaltiovelvoitteiden noudattamiseen.

The Maritime Safety Committee, at its ninety-first session, first considered proposals to amend the existing requirements of the STCW Convention and the Code relating to passenger ships to address new challenges posed by the increased size of modern passenger ships and the large number of passengers on board, in particular concerning cruise ships.
Meriturvallisuuskomitea tarkasteli 91. istunnossaan ensin ehdotuksia muuttaa nykyisiä matkustaja-aluksiin liittyviä kansainvälisen merenkulkijoiden koulutusta, pätevyyskirjoja ja vahdinpitoa (STCW) koskevan yleissopimuksen ja säännöstön vaatimuksia niiden uusien haasteiden ratkaisemiseksi, joita aiheutuu nykyaikaisista, entistä suuremmista ja suuria määriä matkustajia kuljettavista matkustaja-aluksista, erityisesti risteilyaluksista.

The manufacturer shipped it to an address in the Bronx.
Valmistaja oli lähettänyt sen Bronxiin.

The ship recycling plan is to address any ship-specific considerations that are not covered in the ship recycling facility plan or that require special procedures.
Aluskierrätyssuunnitelmassa on käsiteltävä kaikkia aluskohtaisia näkökohtia, jotka eivät sisälly aluskierrätyslaitoksen suunnitelmaan tai jotka edellyttävät erityisiä menettelyjä.

Fast growth of heavy road transport and related congestion, accidents and pollution are the main economic, social and environmental problems that the policy to promote Short Sea Shipping is expected to address.
Raskaan maantieliikenteen nopea kasvu ja siihen liittyvät ruuhkat, onnettomuudet ja saastuminen ovat suurimmat taloudelliset, sosiaaliset ja ympäristöongelmat, joihin lähimerenkulun edistämispolitiikalla pyritään puuttumaan.

Legal aspects relating to shipping are being addressed by the IMO
Yhteydet pankkialaan ovat kunnossa.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- TUI/CP Ships, to the following address
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- TUI/CP Ships, seuraavaan osoitteeseen

In maritime transport, passenger ship safety needs to be proactively addressed.
Tämän tavoitteen saavuttaminen edellyttää myös tarvittavan infrastruktuurin kehittämistä.

If one could stop him on the bridge with cocaine in the backpack and then get him to drive to the shipping address...
Jos saisimme pysäytettyä hänet sillalla kokaiinireppu selässään jonka jälkeen hän ajaisi toimitusosoitteeseen...

- Assess the need and possible options to supplement the Ship Recycling Convention with the necessary measures to address negative impacts of ship dismantling that are not covered by the Convention and promote its practical effectiveness.
- Arvioidaan, onko alusten kierrätystä koskevaa yleissopimusta tarpeen täydentää toimilla, joilla voidaan torjua niitä laivanromutustoiminnan kielteisiä vaikutuksia, jotka jäävät yleissopimuksen soveltamisalan ulkopuolelle, ja joilla voidaan edistää yleissopimuksen käytännön tehokkuutta, ja millä tavoin tällainen täydentäminen on mahdollista toteuttaa.

This marks considerable progress in encouraging all Member States to address the need to ensure the ships under their flag are compliant.
Tämä osoittaa, miten hyvin on edistytty jäsenvaltioiden kannustamisessa huolehtimaan lippunsa alla purjehtivien alusten vaatimustenmukaisuudesta.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3863 — TUI/CP Ships, to the following address:
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3863 — TUI/CP Ships, seuraavaan osoitteeseen:

ETA at lock/bridge/terminal information is transmitted as addressed message from ship to shore.
ETA sululle/sillalle/terminaaliin lähetetään osoitteellisena sanomana alukselta rannalle.

Any request for compensation for damage caused by a ship may be addressed directly to the provider of the financial guarantee for civil liability covering the ship-owner’s civil liability
Aluksen aiheuttamia vahinkoja koskevat korvausvaatimukset voidaan kohdistaa suoraan aluksen omistajan siviilioikeudellisen vastuun kattavan rahavakuuden antajaan

Any request for compensation for damage caused by a ship may be addressed directly to the provider of the financial guarantee for civil liability covering the ship-owner’s civil liability.
Aluksen aiheuttamia vahinkoja koskevat korvausvaatimukset voidaan kohdistaa suoraan aluksen omistajan siviilioikeudellisen vastuun kattavan rahavakuuden antajaan.

Asks the Commission to initiate a review of the provisions of Unclos (Article #) that deal with the link between ships and their country of registration, in order to address the problems of ships registered under flags of convenience
pyytää komissiota tekemään aloitteen UNCLOS-yleissopimuksen tarkistamiseksi alusta ja sen rekisteröintivaltiota koskevien määräysten osalta (# artiklan # kohta), jotta mukavuuslippualuksiin liittyvät ongelmat saataisiin ratkaistuiksi

·Achieve a harmonised implementation of internationally agreed rules (MARPOL) to address the problem of ship source pollution;
·panna yhdenmukaisesti täytäntöön kansainvälisesti sovitut säännöt (MARPOL) alusten aiheuttaman ympäristön pilaantumisen ehkäisemiseksi;

Asks the Commission to initiate a review of the provisions of Unclos (Article 91(1)) that deal with the link between ships and their country of registration, in order to address the problems of ships registered under flags of convenience;
pyytää komissiota tekemään aloitteen UNCLOS-yleissopimuksen tarkistamiseksi alusta ja sen rekisteröintivaltiota koskevien määräysten osalta (91 artiklan 1 kohta), jotta mukavuuslippualuksiin liittyvät ongelmat saataisiin ratkaistuiksi;

The number of persons on board is transmitted preferably as an addressed message from ship to shore on request or on event.
Aluksella olevien henkilöiden lukumäärä lähetetään mieluimmin osoitteellisena sanomana alukselta rannalle pyynnöstä tai poikkeuksellisen tapahtuman yhteydessä.