signposting oor Fins

signposting

werkwoord

Present participle of signpost.

Soortgelyke frases

signpost
liikennemerkki · opaste · tienviitta · viitoittaa

voorbeelde

(22) Traders should inform consumers on their websites in a clear and easily accessible way about the online signposting platform and provide an electronic link to its homepage.
(22) Elinkeinonharjoittajien olisi tiedotettava kuluttajille ymmärrettävästi ja helposti saatavilla olevalla tavalla verkkosivustollaan verkkovälitteisestä neuvontafoorumista ja annettava sähköinen linkki sen kotisivulle.

Notes that reforms in the area of agriculture and fisheries have already signposted the way towards sustainability and increased competitiveness, and in this context welcomes the sectoral reforms (wine, fruit and vegetables, and bananas) envisaged for
toteaa, että maatalous- ja kalastusalan uudistukset ovat jo nyt viitoittaneet tietä kestävyydelle ja paremmalle kilpailukyvylle, ja suhtautuu myönteisesti tässä yhteydessä vuodeksi # kaavailtuihin alakohtaisiin uudistuksiin (viini, hedelmät ja vihannekset, banaanit

· to investigate urgently the possibility of a system clearly signposting the various complaints mechanisms available to citizens, which could take the form of a common EU portal or the creation of an on-line one-stop-shop in order to assist citizens;
tutkia kiireellisesti mahdollisuuksia sellaisen järjestelmän perustamiseksi, joka esittää selkeästi kansalaisten käytettävissä olevat valitusmekanismit ja joka voitaisiin toteuttaa EU:n yhteisenä portaalina tai perustamalla kansalaisia avustava sähköinen asiointipiste

This plan has enabled different services and common online forms between SOLVIT and the Citizens Signpost Service to be brought together.
Tämän suunnitelman avulla SOLVIT-verkoston ja kansalaisten neuvontapalvelun erilaisia palveluja ja yhteisiä verkkolomakkeita on saatu yhtenäistettyä.

So the road towards a new Europe is not a road into the unknown, for these European values act as clear signposts.
Tie uuteen Eurooppaan ei ole siksi tie tuntemattomaan, sillä nämä eurooppalaiset arvot toimivat suunnannäyttäjinä.

Here the PEPA programme could reinforce its role as a catalyst and facilitator for the exchange of experience by signposting existing information and presenting it in a manner that makes it more immediately accessible.
Tässä PEPA-ohjelma voisi vahvistaa tehtäväänsä kokemusten vaihdon käynnistäjänä ja edistäjänä tuomalla esiin olemassa olevaa tietoa ja esittämällä sitä helpommin saatavilla olevassa muodossa.

Do actions by Local Authorities, such as new signposting systems to encourage traffic to use a particular route, which lead to a significant increase in the usage of a road passing through an area protected by the Habitats Directive 92/43/EEC(1), constitute a development requiring an assessment of the impact on the site pursuant to the Habitats Directive?
Jos elinympäristödirektiivillä (92/43/ETY)(1) suojellun alueen läpi kulkevan tien käyttö lisääntyy siksi, että paikalliset viranomaiset pystyttävät uusia kylttejä, joissa kehotetaan autoilijoita käyttämään tiettyä reittiä, niin vaatiiko tämä tilanne suojeltua aluetta koskevien vaikutusten arviointia elinympäristödirektiivin mukaisesti?

The obligation to inform consumers of the existence of the online signposting platform should not create excessive administrative burdens for small and micro enterprises within the meaning of Commission Recommendation 2003/361 of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises1.
Velvoitteen tiedottaa kuluttajille verkkovälitteisen neuvontafoorumin olemassaolosta ei pitäisi aiheuttaa pienille yrityksille ja mikroyrityksille liiallista hallinnollista rasitetta mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä 6. toukokuuta 2003 annetussa komission suosituksessa 2003/3611 tarkoitetussa merkityksessä.

Illuminated and mechanical signposts, direction and designation boards
Valaistut ja mekaaniset tienviitat, ohjetaulut ja liikennemerkit

to investigate urgently the possibility of a system clearly signposting the various complaints mechanisms available to citizens, which could take the form of a common EU portal or the creation of an on-line one-stop-shop in order to assist citizens;
tutkia kiireellisesti mahdollisuuksia sellaisen järjestelmän perustamiseksi, joka esittää selkeästi kansalaisten käytettävissä olevat valitusmekanismit ja joka voitaisiin toteuttaa EU:n yhteisenä portaalina tai perustamalla kansalaisia avustava sähköinen asiointipiste;

Signpost is a covert action and collection operation against Iran.
Tienviitta on peite-ja tiedonkeruuoperaatio Irania vastaan.

Vehicle graphics, lettering for signs, signposts, windows, displays and other objects
Ajoneuvojen merkinnät, kylttien, tienviittojen, ikkunoiden, telineiden ja muiden esineiden merkintä

Signposts (Non-metallic -)
Tienviitat (ei-metalliset)

Individual, impartial and confidential advice, free of charge, should be available on, for example, whether the information in question is covered by the applicable rules on whistleblower protection, which reporting channel might best be used and which alternative procedures are available in the event that the information is not covered by the applicable rules, so-called ‘signposting’.
Saatavilla olisi oltava yksilöllistä, puolueetonta ja luottamuksellista maksutonta neuvontaa esimerkiksi siitä, kuuluvatko kyseiset tiedot väärinkäytösten ilmoittajien suojelua koskevien sääntöjen soveltamisalaan, mitä ilmoituskanavaa voisi olla paras käyttää ja mitä muita vaihtoehtoisia menettelyjä on tarjolla, jos tiedot eivät kuulu sovellettavien sääntöjen soveltamisalaan.

Illuminated and mechanical signs and signposts
Valaistut ja mekaaniset kyltit ja opastetaulut

See that signpost up ahead?
Näetkö tuon kyltin?Siinä lukee

The foregoing, please, is not any sectarian opinion of ours, setting down any “iron-clad rules of conduct governing human beings” “the distinguishing signposts of apostate religion”, but is the statement of the writer of the newspaper or magazine article.
Huomatkaa, että edelläoleva ei ole meidän lahkolaismielipiteemme, minkä tarkoituksena olisi luoda ”rautaisia käyttäytymissääntöjä ihmisolennoille”, ”luopiouskonnon erottavia merkkipaaluja”, vaan mainitun sanoma- tai aikakauslehtikirjoituksen laatijan esitys.

Mechanical signposts for roads and restricted access
Mekaaniset pylväät teitä ja suljettuja kulkuväyliä varten

Risks directly linked with the enterprise’s main activity (for example, chemical risks in chemical companies) are signposted more than other risks (such as those of road traffic or transporting heavy loads).
Suoraan yrityksen pääasialliseen toimintaan liittyvistä vaaroista (esim. kemikaaleihin liittyvät riskit kemianyrityksissä) varoitetaan useammin kuin muista (kuten liikenteestä tai raskaiden taakkojen kuljettamisesta).

It was a little scary, and as if that weren’t enough, we came across a signpost that read, “Rattlesnake Habitat.
Se oli vähän pelottavaa, ja aivan kuin siinä ei olisi ollut kyllin, eteemme tuli opaste, jossa luki: ”Kalkkarokäärmeiden elinpiiriä.

(14) This Regulation aims at creating an online signposting platform at European level.
(14) Tällä asetuksen tavoitteena on perustaa Euroopan tasolle verkkovälitteinen neuvontafoorumi.

Reiterates that a well-preserved road infrastructure contributes to reducing fatalities and injuries of road users; calls on the Member States to preserve and develop their road infrastructure through regular maintenance and innovative methods such as intelligent road markings that display safety distances and the direction of travel, and passively safe road infrastructure; stresses that norms for signposting, in particular regarding road works, must be respected as they are crucial for a high level of road safety.
toistaa, että hyvässä kunnossa pidetty tieinfrastruktuuri vähentää tienkäyttäjien kuolemantapauksia ja loukkaantumisia; kehottaa jäsenvaltioita hoitamaan tieinfrastruktuuriaan ja kehittämään sitä säännöllisen ylläpidon ja innovoivien menetelmien, kuten turvaetäisyyden ja ajosuunnan osoittavien älykkäiden tiemerkintöjen sekä passiivisen turvallisuuden tieinfrastruktuurin, avulla; painottaa, että opasteisiin ja erityisesti tietyöopasteisiin liittyviä sääntöjä on noudatettava, koska ne ovat ratkaisevia tieturvallisuuden korkean tason kannalta;

Installation and repair of street furniture elements, including bus shelters, benches, notice boards, station and stop signs, signposts
Kaupunkikaluste-elementtien, kuten pysäkkikatosten, penkkien, ilmoitustaulujen, pysäkkimerkkien ja maanteiden reunapaalujen, asennus ja korjaus

Installations existing before the site began must be identified, checked and clearly signposted.
laitteistot on tunnistettava, tarkastettava ja viitoitettava selvästi.

Formal recognition should be given to the signposting system drawn up by the ECF in the framework of the Euro Velo # partner group and its implementation should be encouraged
On suositeltavaa, että Euroopan pyöräilyliiton sovellus EuroVelo-hankkeen numero # osapuolten piirissä kehitetystä viitoitusjärjestelmästä hyväksytään virallisesti ja sen käyttöönottamista edistetään