snow fields oor Fins

snow fields

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lumikentät

plural

I did hope we had enough fuel to keep our altitude over the peaks and clear the snow field.
Toivoin, että meillä olisi tarpeeksi polttoainetta vuorenhuippujen - ja lumikenttien ylitystä varten.

voorbeelde

The great snow-field overhead sparkled as if set with thousands and thousands of gold and silver stars.
Laaja lumikenttä kimalteli ikäänkuin sille olisi siroitettu tuhansia hopea- ja kultatähtiä.

The Matterhorn, its summit too steep to hold a snow field.
Lumi ei pysy Matterhornin jyrkällä huipulla.

The Matterhorn, its summit too steep to hold a snow field
Lumi ei pysy Matterhornin jyrkällä huipulla

I did hope we had enough fuel to keep our altitude over the peaks and clear the snow field.
Toivoin, että meillä olisi tarpeeksi polttoainetta vuorenhuippujen - ja lumikenttien ylitystä varten.

In the same way this universal Higgs snow field, is made up out of little quanta, those quanta are like snowflakes, that's what we call the Higgs boson.
Samalla tavoin universal Higgsin lumi kentässä, on tehty vähän quanta näiden quanta ovat kuin lumihiutaleita, joka on, mitä me kutsumme Higgsin- bosoni.

Four of them each picked up a carton, and we ran some 200 yards over the snow-covered field.
Neljä heistä poimi kukin yhden laatikon, ja juoksimme parisataa metriä pitkin lumista kenttää.

The day before yesterday snow-covered fields in Komorn, and to-day on the Lower Danube hedges in bloom!
Toissapäivänä Komornissa lumipeitteiset kedot ja jo tänään alisen Tonavan varsilla kukkivat lehdot!

This period of his life was recorded in some of his books, including: Gato Preto em Campo de Neve ("Black Cat in a Snow Field"), A Volta do Gato Preto ("The Return of the Black Cat"), and História da Literatura Brasileira ("History of Brazilian Literature"), which contains some of his lectures at UCLA.
Tätä elämänvaihetta hän on kuvannut eräissä kirjoissaan, kuten Gato Preto em Campo de Neve, A Volta do Gato Preto ja História da Literatura Brasileira, jossa on hänen UCLAssa pitämiään luentoja.

Snow covered the fields of Kingdom Farm.
Lumi peitti Valtakunnantilan pellot.

Snow-covered mountains, fields of fuckin'red poppies.
Lumisia vuoria, punaisia unikkopeltoja.

So, think of this Higgs field as being like this universal field of snow.
Ajattele niin, tässä Higgsin kentässä olevan kuten universal kentässä lumi.

I have seen ice fields and snow and mountain brooks, with water as white as milk.
Näin jääkenttiä ja lunta ja vuorivirtoja, joiden vesi on valkoista kuin maito.

All I remember is a meadow lined with fir trees, Hugged by a curving field of snow.
Muistan vain niityn, jonka ympärillä oli kuusia ja lunta.

Sporting and cultural activities in the field of snow sports
Talviurheiluun liittyvät urheilu- ja kulttuuritoiminnat

Now imagine that you're trying to cross this field of snow.
Nyt kuvitele että yrität ylittää täman lumikentässä lumi.

You're like in a field of snow... but you're really in sand... and you're making a goddamn little angel.
Olet kuin lumisella pellolla mutta oletkin hiekassa ja teet enkeleitä.

Farther along our path, on a distant hillside, we see chamois capering on the névés, fields of granular snow.
Kun kuljemme polkua eteenpäin, näemme kaukana mäenrinteellä gemssejä, jotka hyppelevät lumijään eli rakeiseksi kovettuneen lumen muodostamilla kentillä.

Megan helped shear them every spring, and their thick wool always looked like snow melting on the green field.
Megan auttoi niiden keritsemisessä joka kevät, ja niiden paksu villa näytti vihreällä niityllä aina kuin sulavalta lumelta.

The fields are covered in snow in April, whether they are thirty or two hundred hectares in size.
Pellot ovat lumen peitossa huhtikuussa, oli tilan koko sitten kolmekymmentä tai kaksisataa hehtaaria.

Let me give you an analogy: imagine an infinite field of snow extending thoughout all of space, flat, featureless, going in all directions, maybe the middle of Siberia.
Haluan antaa sinulle analogian: kuvittele äärettömästa lumikentästä joka jatkuu kautta kaiken tilan, tasainen, mielenkiinnoton, kaikissa suunnissa jatkuvan, ehkä keskellä Siperiassa.

1. the field is flooded, frozen or snow-covered;
1. pelto on tulvan alainen, routaantunut tai lumen peitossa;

the field is flooded, frozen or snow-covered;
pelto on tulvan alainen, routaantunut tai lumen peitossa;

At Arborg, visitors gathered south of town in a field that had been cleared of snow for their use.
Arborgissa vieraat kokoontuivat kaupungin eteläpuolelle heidän käyttöönsä varatulle pellolle, jolta oli luotu lumet.

No sudden blizzards return in the spring, covering the fields or breaking down the trees with snow.
Eivät palaa tänne äkkinäiset lumituiskut keväällä, eivät peitä peltoja eivätkä katko lumipainollaan puita.