southampton oor Fins
southampton
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
southampton
Southampton has lost all five of its daily slots at Schipol.
Southampton menetti kaikki viisi päivittäistä lähtö- ja saapumisaikaa Schipholin lentoasemalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Southampton
en
a city in southern England
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Southampton
Southampton has lost all five of its daily slots at Schipol.
Southampton menetti kaikki viisi päivittäistä lähtö- ja saapumisaikaa Schipholin lentoasemalle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judgment of the Court of 17 February 1998. - Lisa Jacqueline Grant v South-West Trains Ltd. - Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Southampton - United Kingdom. - Equal treatment of men and women - Refusal of travel concessions to cohabitees of the same sex. - Case C-249/96.
Minulla ei ole asettaEurLex-2 EurLex-2
The king will be gone from Southampton.
Jos maksu on myöhässä enemmän kuin kymmenen päivää, korkoa peritään koko viivästyksen ajaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until 1996, it operated on the Southampton/Cherbourg route.
Minusta on samoin hyvä ajatus laajentaa uudistuksen joustavuutta ja vaiheittaisuutta tuottajien hyväksi, ja minusta on myös hyvä, että olemme rohkeita, kun tutkitaan tupakan uusia käyttötarkoituksia ja lajikkeita.EurLex-2 EurLex-2
I feel this especially keenly as only on Tuesday evening of this week my 27-year-old daughter, Caroline, was selected as the prospective Conservative candidate for the Southampton Itchen constituency in the United Kingdom.
Jokaisen vitun pennin!Europarl8 Europarl8
Opinion of Mr Advocate General Elmer delivered on 30 September 1997. - Lisa Jacqueline Grant v South-West Trains Ltd. - Reference for a preliminary ruling: Industrial Tribunal, Southampton - United Kingdom. - Equal treatment of men and women - Refusal of travel concessions to cohabitees of the same sex. - Case C-249/96.
Daladier tietää kaiken siitäEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore considers that agglomerations such as London, Leeds, Hull and Southampton should have been provided with tertiary treatment by 31 December 1998.
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinEurLex-2 EurLex-2
Manx Airlines points out that the rules prevent the operation of more than four frequencies on such routes as Southampton-Paris (Orly) with the type of aircraft the carrier would choose under normal commercial conditions (BAe J41).
Laita TV päälleEurLex-2 EurLex-2
20 As the Court has consistently held since its judgment in Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Health Authority [1986] ECR 723, paragraph 48, a directive cannot of itself impose obligations on an individual and cannot therefore be relied upon as such against an individual.
Varapääsihteeri voi siirtää tämän toimivallan hallinnosta vastaavalle pääjohtajalleEurLex-2 EurLex-2
Justification New amendment tabled as new scientific information from Southampton University and the EFSA regarding the health risks for children with azo-dyes has emerged after EP first reading.
Ei, jos he nauttivat näytöksestänot-set not-set
10 According to the order of the House of Lords, the parties to the main proceedings are agreed that on the basis of the judgment of the Court in Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority [1986] ECR 723 the dismissals were contrary to Article 5(1 ) of Directive 76/207 .
Jos tämä keino on varapuhemiesten käytettävissä - ja mitä parhainta onnea hänelle - onko se myös muiden jäsenten käytettävissä?EurLex-2 EurLex-2
29 In its judgments of 19 January 1982 in Case 8/81 Becker v Finanzamt Muenster-Innenstadt (( 1982 )) ECR 53, at p . 71 and 26 February 1986 in Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority (( 1986 ) ECR 723, at p . 748 ) the Court held that wherever the provisions of a directive appear, as far as their subject-matter is concerned, to be unconditional and sufficiently precise, those provisions may be relied upon by an individual against the State where that State has failed to implement the directive in national law by the end of the period prescribed or where it has failed to implement the Directive correctly .
Hyvä, Redskins Me voitammeEurLex-2 EurLex-2
Justification New amendment on labelling since studies from Southampton University and also the EFSA have shown risks for children's health when they are exposed to azo-dyes.
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetnot-set not-set
Further more, after the success of the UK HCo. stores in London, the first Hollister store outside London was opened on May 14, 2009 in WestQuay Shopping centre in Southampton, its fifth UK store was opened in Milton Keynes at the beginning of 2010.
Tämänkaltaisen rakenteen ollessa kyseessä on lisäksi välttämätöntä, että alue- ja paikallistasolla on aktiivinen rooliWikiMatrix WikiMatrix
Next, we stopped at Southampton, England, and took a train into London.
Mutta se, mitä aiot, tekee sen varmastiLiterature Literature
12 First, the consistent case-law of the Court shows that a directive may not of itself impose obligations on an individual and cannot therefore be relied upon as such against an individual (see, in particular, Case 152/84 Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority [1986] ECR 723, paragraph 48; Case C-106/89 Marleasing v La Comercial Internacional de Alimentación [1990] ECR I-4135, paragraph 6; Case C-91/92 Faccini Dori v Recreb [1994] ECR I-3325, paragraph 20).
asianomaisten henkilöiden kannustamiseen osallistumaan pysyvästi ja kestävästi jäsenvaltion yhteiskunnalliseen ja kulttuurielämäänEurLex-2 EurLex-2
9 Ms Grant thereupon made an application against SWT to the Industrial Tribunal, Southampton, arguing that that refusal constituted discrimination based on sex, contrary to the Equal Pay Act 1970, Article 119 of the Treaty and/or Directive 76/207.
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isäniEurLex-2 EurLex-2
Friday, that means he sails from Liverpool not from Southampton.
Laita nämä myösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall v Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority (Teaching). - Reference for a preliminary ruling: Court of Appeal (England) - United Kingdom. - Equality of treatment for men and women - Conditions governing dismissal. - Case 152/84.
Hän pyörtyi kuumuudestaEurLex-2 EurLex-2
New amendment tabled as new scientific information from Southampton University and the EFSA regarding the health risks for children with azo-dyes has emerged after EP first reading.
Oliko laatikossa jotain?not-set not-set
On 6 October 2010 and 13 October 2010 respectively, two of Addison Lee’s drivers drove their PHVs along the Southampton Row bus lane in central London.
Hänen mielestään sinä olet paikan johtaja, MaxEurLex-2 EurLex-2
Plan was to get the ore to Southampton and send it home by commercial ship.
Urhoollisuusmitali, täältä tullaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been intended to construct six ships, but the last pair, Polyphemus and Minotaur were ordered in 1934 as the 9,100 ton Town-class Southampton and Newcastle.
Olin menossa, oikeastiWikiMatrix WikiMatrix
50 In the light of the foregoing, I would suggest that the Court reply to the questions referred by the Industrial Tribunal, Southampton, as follows:
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnEurLex-2 EurLex-2
(32) Felixstowe, Southampton and Thamesport are relevant for this case.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleEurLex-2 EurLex-2
The king will be gone from Southampton.
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenoliLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.