statistical series oor Fins

statistical series

An ordered sequence of data samples in numerical form used to predict or demonstrate trends through time and space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tilastollinen sarja

An ordered sequence of data samples in numerical form used to predict or demonstrate trends through time and space.

voorbeelde

However, data must be produced sufficiently frequently to ensure that statistical series are rapidly available.
Tietojen keräämisen jaksottaisuuden on kuitenkin oltava riittävän lyhyt, jotta tilastotiedot olisivat nopeasti käytettävissä.

The adoption of this regulation would allow the compilation of important Community steel statistics series to be continued.
Tämän asetuksen hyväksyminen mahdollistaisi sen, että yhteisön keskeisten terästilastosarjojen kokoamista voidaan jatkaa.

Member States shall ensure that quantitative data notified constitute a consistent statistical series.
Jäsenvaltion on varmistettava, että ilmoitetut määrään liittyvät tiedot muodostavat johdonmukaisen tilastollisen sarjan.

The same statistical series were used for all the Member States, in order to ensure identical treatment.
Kaikkien jäsenvaltioiden osalta on käytetty samoja tilastotietoja, jotta niitä kohdeltaisiin tasapuolisesti.

[4] A break in the statistical series in 1998 reduces the reliability of these results.
[4] Tulosten luotettavuutta heikentää tilastotietojen puuttuminen vuodelta 1998.

(1) the development and dissemination of comparable statistical series on the scale of discrimination in the Community;
(1) syrjinnän laajuutta yhteisössä koskevien vertailukelpoisten tilastojen kehittämien ja levittäminen

The increase is due to a break in the statistical series in the ECHP data for the UK.
Lisäys johtuu katkosta EY:n kotitaloustutkimuksen Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevassa tilastollisessa sarjassa.

These common classifications were based on historical statistical series, which only take into account historical hydrological and meteorological patterns.
Nämä yleiset luokitukset perustuivat aiempiin tilastollisiin sarjoihin, joissa otetaan huomioon vain aiemmat hydrologiset ja meteorologiset mallit.

Reasonable level of quality should be ensured in the disseminated information and the maintenance of existing statistical series on tourism.
Olisi varmistettava levitettävien matkailutilastosarjojen kohtuullinen laatu ja nykyisten tilastosarjojen ylläpito.

The ECB maintains and distributes to the NCBs tables describing the statistical series that will be returned to the NCBs
EKP pitää yllä kansallisille keskuspankeille palautettavia tilastotietojen aikasarjoja kuvaavia taulukoita, jotka jaetaan kansallisille keskuspankeille

The ECB maintains and distributes to the NCBs tables describing the statistical series that will be returned to the NCBs.’
EKP pitää yllä kansallisille keskuspankeille palautettavia tilastotietojen aikasarjoja kuvaavia taulukoita, jotka jaetaan kansallisille keskuspankeille.”

It is necessary to ensure a reasonable level of quality in the information disseminated and the maintenance of existing statistical series.
On tarpeen varmistaa levitettävien tietojen kohtuullinen laatu ja nykyisten tilastosarjojen ylläpito.

- they are based on statistical series covering the last three years available or are derived from the last survey carried out,
- ne perustuvat tilastollisiin sarjoihin, jotka kattavat kolmen edellisvuoden käytettävissä olevat tiedot, tai viimeisimpään väestönlaskentaan,

The introduction of harmonised MFI lending rates at the beginning of # led to a break in the statistical series. ECB Annual Report
mukaan yrityksille myönnettäviä lainoja koskevat luottokriteerit vuonna # keventyivät jonkin verran tai pysyivät jokseenkin ennallaan nettomääräisesti laskettuna

- On the Annual enterprise statistics series all characteristics are published by country and detailed at the class level (4 digits) of NACE Rev.
- Vuosittaisten yritystilastojen kaikki ominaisuustiedot julkaistaan maittain ja jaotellaan NACE Rev.

Answering the Honourable Member's question will involve a complex operation of putting together long statistical series. The Commission is now working on this.
Arvoisan Parlamentin jäsenen esittämä kysymys liittyy laajan tilastollisen aineiston uudelleenjärjestämiseen, joka on parhaillaan komissiossa työn alla.

the development and dissemination of comparable statistical series on the scale of discrimination in the Community in accordance with national law and practices
syrjinnän laajuutta yhteisössä koskevien vertailukelpoisten tilastojen kehittäminen ja levittäminen noudattaen kansallista lainsäädäntöä ja kansallisia käytänteitä

1. the development and dissemination of comparable statistical series on the scale of discrimination in the Community in accordance with national law and practices;
1) syrjinnän laajuutta yhteisössä koskevien vertailukelpoisten tilastojen kehittäminen ja levittäminen noudattaen kansallista lainsäädäntöä ja kansallisia käytänteitä;